Sjajan otac DIO 2 Pročitajte. Puzo Mario - Veliki otac

Posvećen Anthony Clip

Copyright © 1969 Mario Puzo

© Kan M.I., prijevod na ruski, predgovor. Nasljednici, 2016.

© izdanje na ruskom, dizajnu. LLC "Izdavač E", 2016

Od prevodioca

Kako se to moglo dogoditi da je Roman Mario Puzo "Veliki otac", koji, čini se, u svim zakonima žanrovskog mjesta u malom društvu poludemokratičke gangstera, ušao u rizmu svjetske literature?

Mnogo objašnjava činjenicu da je ovo vrlo talentovana knjiga - čitanje iz kojeg je teško oduzeti. Mnogo, ali ne i svi. Talent, u suštini, ne podliježe analizi, pokušaji "zaokretanja harmonije algebre" su očigledno neproduktivni. Baš kao što je glumac svojstveno u neku tešku definiciju, iako su trenutno prepoznatljiva kvaliteta "zvezda", a "prekršeni otac" su neobične značajke superhowe-a za sva vremena - bez kojih ni to ne kaže, a ne, niti jedan, niti jedan, istorija svijeta Književnost dvadesetog stoljeća bila bi nepotpuna.

U strogim smislu, ova knjiga nije gangsterov romansa, već - saga o nastanku i dinamici tipičnog fenomena, patnje, međutim, na američkom tlu iz Sicilije, ali ne samo sa svojim etničkim prevoznicima, i sada postaju žalosni neotuđivi dio suvremenog biti gotovo cijela zemlja. Sama tema pripada tako pripadnosti neispunjavanju nesuvremenog i pritiskanja.

Nije ni čudo što su postojali nominalni lopovi "Velikog oca" i ušao u ruski jezik riječi "demontaže", "da shvatimo" u određenom smislu, ono što heroj daje heroju ove knjige - isto kao i njegovo slanje "Da napravim nečiju kaznu, od čega se neće moći odbiti." Sve je to dokaz o tačnom pogotku, grešku autorskih prava.

Okrutno, tvrdo, neugodna mjesta - ovo je njegova tema, - ova knjiga, s prirodnim detaljnim scenama nasilja i nude erotika, s jednostavnošću, pa čak i siromaštvo ekspresivnih sredstava, povećavajući fascinaciju, a ne previše lukavo zemljište. A tačka ovdje nije u gangsteru "eksploata": osnova ovog napona je psihološka drama, ljudska sudbina. Neobjašnjivu atraktivnost glave glave naslova Clan Don Korleon - ne samo i ne toliko u šarmu jakog vođe, već uglavnom - u njegovom ljudske kvalitete, u toplini i psihološkoj suptilnosti njegovog pristupa ljudima, u nejasnoj nejasnoj, čini se kao brojke.

To nije slučajno da se mafijanski klanovi odnose na porodice, a njihove vođe - Kubice. Osobni odnosi u kriminalnim grupama, u obliku, kao M. Puzo crta, liče na povezano; Don Korleone, zapošljavajući sebe približno, osvaja srca.

Nije površinska zabava trilera je karakteristika "Kumfather". Gangsterski posao za svoje heroje - obični ljudi izloženi svim ljudskim adackerima, tugu i nedovoljstvu, a ne strancima za druge ljudske prednosti - ozbiljne, čvrste materije, radeći, navodi autor, prema autoru, navodi se na američkoj zemlji Sicilijana Nije lična sklonost, već moć okolnosti, logika konkurentske borbe, pritisak društva.

To je, prema njegovom mišljenju, prisiljava sisani Siciliance da izgrade vlastiti zatvoreni, kriminalni svijet u kojem zakoni djeluju na svoj način i sajam. Pisac stalno uspoređuje različite ustanove vanjskog, pravnog i koprive, izvanrednih društava, kao da ih teži na vagama nepristrasnosti - ponekad je zdjela sklona u korist posljednjeg.

Državna mudrost sa kojom lider Mafije Don Corleon vlada svojim carstvom, koristan je od punih nesavršenosti službenog pravosudnog sistema. Sistem koji je stvorio mafija, bez obzira koliko paradoksalno, manje je sklon korupciji: plaćanje ovdje je u skladu sa zaslugama.

Ne sami zlikovci i geeks vide u ovom zločinačkom svijetu M. Puzo, ali, u potpunosti su blizu, vedrih, energičnih, neslušanih ljudi koji su počinili patrijarhal porodične tradicije, Prijateljstvo Uzam, osebujan kodeks časti. Na jeziku koji se njegovi heroji izražavaju, nema traga tuljene jarnosti. (Posebnost njihovog govora je poseban uspjeh autora. Na nekom nerazumljivom način, njihov američki govor zadržava detaljan stupanj nedavnih stanovnika Europske pokrajine, osjećaju se staromodni slog sicilijanskih seljaka u govoru ovim Novi Amerikanci, posebno oni koji, kao glavni lik Knjige pripadaju starijoj generaciji.)

Ljudi koji vladaju svijetom mafije, koji ga vidimo na stranicama romana, može sigurno pasti u mudrosti i nadahnući vladinim muževima. Slika sveameričkog kongresa mafijskih sindikata izgleda impresivno kao međunarodna konferencija; Izraz "Koza Nostre", "Naš posao", kovan Don Corleon, danas isti dio pravi zivotKao što je jednom pronašao Winston Churchill, izraz "željezna zavjesa". "Demontaža" na Kongresu - ne sitnim grickanjem snaga sigurnosnih snaga, već suptilna diplomacija, zastrašujuće slična bitnim detaljima za korake legitimnih visokih politika.

Kardicija odnosa, razumijevanje ljudskih svojstava, vrijednost takvih kategorija, a ne samo lukavost, izuzeća i nemilosrda odlikuju likovima Velikog oca. Kaleidoskop likovi predstavljaju čitatelja do panorame sicilijanske i američke stvarnosti u istorijskoj perspektivi. Pred nama, u suštini, vječni problemi: ljubav i smrt, bogatstvo i siromaštvo, odanost i izdajništvo, um i nesmotrenost. Oni koji se bave klasična literatura. Ova prekrasna knjiga pripada njemu - ovo je odgovor na pitanje navedeno u prvoj frazi.

M. Kan.

Knjiga I.

Za svako veliko stanje leži zločin.

Balzac

Poglavlje 1

Amerigo Bonazer je sjedio u trećoj grani krivičnog suda u New Yorku, čekajući da će se pravda i odmazda pasti na prekršiteljske glave, koji su tako brutalno izvukli svoju kćer i pokušao svrgnuti.

Sudac, impresivan, važan, podržao je rukave svog crnog plašta, kao da se lično ponovo prevrću na podijeli s dvije jonte, stojeći ispred sudske stolove. Teško lice se smrznulo u arogantnom preziru. A ipak se u svemu tome nije usredotočio u neku neistinu, stjedljivo je, iako još uvijek nije mogao shvatiti o čemu je stvar.

"Uneli ste kao poslednji olug", oštro je rekao sudija.

Da, misao je Amerigo Bonazer, da, jeste. Stoka. Životinje. Yunsha - sjajni kapelurs moderno obrezani, na opranu, glatku licu, mršavo poniznost - više puta sipale glave.

Sudija je nastavio:

- Ponašali ste se kao životinje u šumi - vaša sreća koju niste uspjeli pobjeći od siromašne djevojke, ne bih vam poslao za barove dvadeset godina. - Stajao je pauzu, pao kao dama sa krmenim elastičnim obrvama na iskreno bez krvi Amerigo Bonazera, sagnuo se do tabele sa sastonom sudskih odluka. Zatim se namrštilo još više, ramenima, bez obzira koliko prevazilazili prirodni gnev u lice nužnosti i završio: - međutim, uzimajući u obzir svoje doba, vašu obostranu reputaciju i dobro ime roditelja, a isto tako i dobro ime roditelja Zakon, u Inener mudrosti Njegov, ne zove nas da se osvetim, negiram svaki od vas do tri godine zatvora. Uslovno.

Samo četrdeset godina stara profesionalna navika upravljanja njegovom izrazom lica dala je snagu bonaserskog plača kako bi sakrio plimu ogorčenja i zlobe. Njegova kćerka, mlada, lijepa, još uvijek leži u bolnici s slomljenom čeljušću, te ovom stokom, ove animale, omogućavaju šetnju do slobode? Dakle, pred njim je slomio komediju. Gledao je blistave roditelje bliskim gomilom u blizini njihovog voljenog čada. Još uvijek ih ne zasja, oni se mogu radovati.

Kuhanje gorčine približilo se bonusima grla, usta iza svetog zuba bila su ispunjena kiselim pljuvačkom. Izvukao je posteljinu bijelu maramicu iz džepa na grudima i pritisnuo na usne. Tako je stajao kad su ta dva mladića, besramni, arogantni, sa osmijehom prošli prolazeći po odlomku i nisu ni gledali u svom smjeru. Nedostajao im je bez jednog zvuka, samo čvrsto prekrivao usta maramicom škrobom.

Roditelji su se odvijali - dvojica muškaraca i dvije žene, jednu godinu sa bonazerom, samo obučeni kao Indijanci. Oni su ga pogledali - zbunjeni, ali i sa izazovom, s nekom vrstom središnjom proslavom.

Nije moguće obuzdati, Bonaster je prešao na prolaz i vikao je dobro:

- Još uvijek imate platu, ne sipam suze da se izlijem od mene, kao što sam primijetio od vaših komada!

Advokati koji su slijedili iza svojih klijenata gurnuli su ih naprijed, Yunsha, u želji da se njihovi roditelji povuku; Utikač formiran u prolazu. Ogroman baudalski bas preselio se da se okrene kroz izlaz iz te serije, gdje je stajao poklopac. Ali ispostavilo se da je suvišan.

Sve ove godine, odlazeći u Ameriku, Bonazer je vjerovao u zakon i red. Koja se čuvala, činjenica i uspjela. A sada, iako je pretrpio svijest iz divlje mržnje, otišla je u šefu želja da žuri, kupi oružje, pucaju ova dva kopile, robot se okrenuo prema vlastitom ne razumijevanju svoje supruge i objasnio:

- Smrdio smo nas.

Zastao je i, konačno odlučujući, više ne misle da bi to učinio, dodao:

- Za pravdu, morate ići na luk do Don Corleona.

U Los Angelesu, među vičućim luksuzom hotela hotela, Johnny Fontaine je trzao viski, kao najobičniji prevareni suprug. Flawing na crvenom sofu, popio je ravno iz vrata i pobijedio okus, usisao talu vodu, lice u kristalnoj kanti sa kockama leda. Bilo je to četiri sata ujutro, a njegova pijana mašta doživjela je kako će se ispraviti sa svojom rodbinom, kad se vrati. Ako se uopšte vrati. Prekasno, i bilo bi žitarično zazvonilo prvu ženu, naučiti kako živjeti njegove kćeri, - nešto nije povuklo svoje prijatelje jer su stvari otišle! Bilo je vremena kada bi to samo laskao, mogao bi nazvati u četiri ujutro, bio bi oduševljen; Sada je nos razmažen. Ali samo da razmislimo samo na ono što je nevolja Johnny Fontaine uzela najsjajnije filmske zvijezde u srce srcem, kad je bio na planini. Još smiješno.

Opet ponovo do boce, konačno je čuo da njegova žena okrene ključ u vrata, ali nije se odvojila od vrata, sve dok nije ušla u sobu i nije postala pred njim. Tako lijepo, sa anđeoskom većem, laganom ljubičaste očima, krhkim, tankim, s preciznoj figuri. Milioni muškaraca širom svijeta zaljubljuju se u Margo Ashton. I platili su ga za gledanje na ekranu.

- Gde je bio potresan? - pitao je Johnny Fontain.

"Dakle, jebeno sa strane", rekla je.

Nedostajala je, nije bio toliko pijan. Trčanje kroz stolić za kavu, srušio ga je na kapiji haljine. Ali kad mu je bilo blisko, ovo čarobno lice, jedinstvene oči, sav njegov bijes osušio se, on sphums. Posvežila je usne podrugljivo - i opet izračunati: Johnny je doveo pesnicu.

"Samo da se ne suočimo, Johnny", vrisnula je: "Pucam!"

I sve to kroz smeh.

Udarac je došao u svoj solarni pleksus; Pala je. Pao je na vrh, a ona je patila, držeći lice svojim slatkim disanjem. Potresio je ramena, strane, preplanule svilene bedra. Tuzil je, kao da je nekada bila davno, ulica Sorvigolova, presnažbina nakita u "paklenoj kuhinji" slamovog New Yorka. Boli, ali bez ozbiljnih injekcija poput utisnutih zuba ili slomljenih nos.

A ipak ju je pretukao. Nije mogao inače. I ona se otvorila nad njim. Slap na podu, tako da se haljina brokade dijeli iznad pojasa, kokošila se, zadirkivala ga:

- Pa, hajde, Johnny, idi kod mene. Umetnite ključ u bunar, samo vam treba.

Johnny Fontaine ustao je. Da bi je ubio malo, ovo stvorenje, nerasporedno za oklop njegove ljepote. Margo se povukla na stomaku, elastičan skok skočio je na noge i, pleše, plače kao djevojka, nedostajala je:

- Ali ne boli, pa ne boli.

Zatim ozbiljno, sa tugom u zavodljivim očima, dodaje:

- Ćelavi nesretni, sav stomak iskrivljen, baš kao mali. Oh, Johnny, stoljeće da ostane sa slumijskim teletom, vi i zaljubljeni nisu više od mladića. Do sada zamišljate da žene s muškarcima zaista rade ono što ste zalijevali u njihovim pjesmama. - Odmahnula je glavom. - Jadno ga. Pa, budite zdravi, Johnny.

Ušla je u spavaću sobu, a čuo je kako je dvorac kliknuo.

Johnny je sjedio na podu i rukama zatvorio lice. Iz ogorčenja, od poniženja njegovog očaja. Ali nije bilo ni čudo što je bio Anterorad iz New York Slamus, stara Zakvask, koja mu je pomogla da jednom preživi u gusti džungla Hollywooda, prisilila ga da ga skine sa telefona i nazove taksi da ode na aerodrom. Jedna osoba bi ga još mogla spasiti. Bilo je potrebno letjeti u New York. Na ovu osobu - jedini koji će pronaći moć i mudrost, koga mu sada nedostaje, a ljubav koja se još uvijek može vjerovati. Njegovom prekriženom ocu, Don Corleone.

Najorin's Baker, okrugli i ružni, poput bujnih talijanskih kruh, još uvijek piju brašno, lagali su kao nevjerojatan pogled na njegovu ženu, kćerke Katharine, a Enzo, zaposlenog njegove pekare. Enzo je uspeo da promijeni oblik ratnog zarobljenika, ne zaboravljajući prekršeni preljev zelenim slovima VP, a sada se stajao, plašilo se da kasni za večernju kalibraciju na guvernerima ostrva. Kao i hiljade zatvorenika Talijana, koji su svaki dan pošteno davali da rade na majstorima - Amerikanci, živio je u vječnom strahu, kao da ne izgubi ovu particiju. I zato, jednostavna farsa, koja je igrana sada, bila je ozbiljna za njega.

- Moja porodica ste sramoti? - Norquin je zarežao. - Poklon da bacim u memoriju moje kćeri? Od ratnog kraja i Amerike, nije teško shvatiti, pružit će vam koljeno ispod koljena, tako da je bloch namirušao na Siciliju u selu, - pa šta?

Enzo, kratko za pričvršćivanje kratkog nogu, pritisnuo je ruku na srce, gotovo plačući, ali još uvijek bez gubitka glave:

"Padrone, kunem se za Presvetu Bogorodicu, nisam odgovorio na zlo na vašu ljubaznost." Volim tvoju kćer, ali sa svim svojim pogledom. I sa svim poštovanjem, molim te, daj mi ga. Nemam pravo pitati, to je istina, ali ako odgađam u Italiju, stvarno neću biti u Americi. I nikad se ne mogu udati za Catharinu.

Naornova supruga, Filomen, nije provela riječi uzalud.

"Baci da vidim", okrenula se debeli čoveku. "Znate šta da radite." Ne puštajte ga da ide bilo gdje, pošaljite na Long Island našim rođacima, pustite ga da ga odvede sve dok.

Katarina je plakala preko noći. Već zaduživanje, s pirsing brkovima, nije se mogla pohvaliti ljepotom. Gdje će se drugo dodati njenim muževima takvog istaknutog tipa poput Enzoa? Ko će je dodirnuti na skrivenu mesta tako pažljivo i ljupko?

- Idem da živim u Italiji, znat ćete! Viknuo je oca. - Ne ostavljaj Enzo - ja sam pobjegao s njim!

Nazorin je izbacio bolest na njoj. Lyhai stvar je njegova kćer. Video je, dok teži da se pokvije za Enzo s drobljenjem, kada zaposleni treba stisnuti iza leđa natrag u pult i ležao je vruće, ravno iz pećnice. Vrijeme je za poduzimanje mjere, a ne nešto - Norzarin je dozvolio sebi da pusti mentalno škare, - ne da će se taj prevaranti pomaknuti prema njoj u rerni sa svojim vrućim barom. Moramo napustiti Enzo u Americi, dovesti mu američko državljanstvo. A postoji samo jedna osoba koja može napraviti takvu Dolzu. Kum. Don Korleone.

Svaka od ove tri osobe i mnogi drugi dobio je nasip zlata pozivnicu da dođe u posljednju subotu kolovoz 1945. za vjenčanje gospođice Constantia Korleon. Otac mladenke, Don Vito Korleon, nikada nije zaboravio svoje stare prijatelje i komšije, iako je sada živio u ogromnom dvorcu na Long Islandu. Gosti će doći tamo, a naravno, zabava će se povući na cijeli dan. To će biti tada zapamtiti! Rat sa Japanom je upravo gotovo, a peeling strah od sinova koji su otišli na front, više ne zasjenimo ljude na ovaj odmor. A vjenčanje je najprikladniji razlog da daju volju njegove radosti.

I tako, kad je došlo u subotu ujutro, iz grada New Yorka, učinio Korleon-ove prijatelje izlili su kako bi počastili njegovu porodičnu slavljenju svojim prisustvom. Svi su dovedeni s poklonom za vjenčanje: gusta koverta, čvrsto srušena novčanicama; Chekov nije bio. Poslovna karticaUloženo u kovertu certificiralo je identitet donatora i mjeru njegovog poštovanja prema Don Corleona. Poštovanje, zaista zasluženo.

Don Vito Korleone bio je čovjek kome se prijavio za pomoć bilo koga, i niko ga nije dogodilo da ga ostavi od njega. Nije dao prazna obećanja, nije pribjegala jadnim izgovorima da u svijetu Dy postoje snage, snažnije od nje, - da su mu ruke povezane. Istovremeno, uopće nije naveden u vašim prijateljima, čak ni nije važno da nemate šta da mu zahvalite na pomoći. Jedna stvar je bila potrebna. Dakle, vi ste se izjasnili sa svojim prijateljem. A onda, bez obzira koliko gospodine i bijedni oficir, Don Corleon pripadao svojim nevoljama kao svoj. I više nije bilo takvih prepreka da ga spriječi izricanje problema. I šta je to? Prijateljstvo, počasni naslov "Don" i povremeno - sličan toploj žalbi "Veliki otac". Pa, više nijedna skromna ponuda: boca domaće vino, Korpa hrane, ispunjenih tarlera, pečenih, pečenih, pečenih na božićne tablice, jedini je znak poštovanja, ni na koji način u obliku materijalne nadoknade. Naravno, kao jednostavna ljubaznost potrebna, nije učinila bez uvjerenja da ste vi bili njegov dužnik i imao je pravo da u bilo kojem trenutku prebroji u službu odgovora.

Sada, u ovom značajnom danu - dan vjenčanja njegove kćeri, - Don Vito Korleon stajao je u vratima svog morskog dvorskog jezika na Long Islandu, susret u gostima; Bilo koji od njih bio je dobro poznat prema njemu, svi su uživali u povjerenju. Nijedan nije bio dužan da u svom svakodnevnom dobrobiti i na ovom matičnom festivalu nije ograničio njegova "kum". Svi su bili naši, čak i oni koji su služili proslavi. Stari drug se odvijao iza bara, čiji se vjenčani poklon nije bio samo sve što je izdržano iz alkohola, ali i njihovih profesionalnih usluga. Uloga konobara izvela je prijatelje sinova domaćina. Tretici, postavljeni na tabele u vrtu, pripremali su supružnika Don Korleon i njenog prijatelja, svijetle djevojke razmazale su svijetle vijence nakita na ogromnom parku.

Tko je gost, bogati ili siromašni, jaki svijet ovoga ili skromni jedan od skromnih, Don Korleon svaki prihvaćen sa široko dobrodošlim, a da ne ide s pažnjom. To je bila njegova karakteristična imovina. A gosti su se sakrivili da je do njega bio tuxedo, tako da je Ahali svim filantropima, koji bi bio nepravilni posmatrač, primijetio bi sam Don Korleon.

Pored njega stajao je na vratima dva od njegovih tri sina. Na starcu, po imenu Santino, kome su svi, osim rodnog oca, zvani Sanny, "sin", snažni Italijani pogledaju kao Kosos, omladina - sa divljenjem. Za italijanski Amerikanac u prvom koljenu bio je visok rast - dobar šest stopa - i činilo se još većim zbog veličanstvenog šoka kovrčave kose. Lice mu je ličilo na bruto masku Kupida: Đavoli su tačni, ali usne su zakrivljene, tačno luk, čudno se čudno, strmo brada sa slamom na čudan način nejasno opscenih udruženja. Moćna, prosuta, bikovljena sila, bila je - dobro poznata činjenica - tako velikodušno nadarena prirodom u pogledu muških prednosti, da se dugačka supruga bojala bračna dom, kao što se borila u staračkim danima ponekad. Kad su ljudi, kao što su ljudi šaputali onim šaputajući, u mladim godinama na lošim mjestima, čak i najpoznatiji i nesmotrenici Puteina, Nrezre s neželjenim štiklama svog giganskog autoriteta, zahtijevao je dvostruko plaćanje.

Sada, na svadbenom blagdantu, nijedan oženjen talijanskim, hladnim stolom, velikim, merilom sanny korleon samouvjerenom, postavljajući pogled. Ali danas su mladi gosti bili u uzalupo provođenim vremenom. Danas su sunčani Korleon, uprkos prisutnosti svoje supruge i tri male djece, bile su druge vrste - stavovi Lucy Mancinija, najbolju djevojku mladenke. Kakva djevojka mladenke, sjedi za stolom u vrtu u večernjim ružičastim haljinama i sa osporenom bojom u sjajnoj crnoj kosi, savršeno je znala. Sve ove sedmice, dok je kuhanje napravljeno na vjenčanje, imala je flultu sa Sannyjem, a sada ujutro oltar čvrsto odmahnuo rukom. Nevenčana djevojka više nije mogla priuštiti.

Da je ona bila za slučaj, ako nikad ne dođe do veličine sa ocem, neće dostići isto. Ali Sanny Korleon je jak i hrabar. Ali on je velikodušan i njegova duša, prema općem priznavanju, nije inferiornija veličinama uzročnog dijela njegovog tijela. Tačno, za razliku od svog uravnoteženog roditelja, brzo je kaljeno i inkontinentno i stoga sposoban za osip. I barem daje veliku pomoć ocu u njegovim poslovima, mnoge sumnje da ga don Corleon čini svog nasljednika.

Srednji sin, Frederico - u svakodnevnom životu Freda ili Fredo, bio je Čad, o kojem se svi talijanski mogu samo moliti svecima. Ukusan, bhakta, u svim poslušnim volji svog oca, još uvijek je živio u svojim trideset godina sa jednim domom sa roditeljima. Chunky i tijesan, bio je ružan, iako je držala imena sličnosti s Kupidom: ista kaciga kovrčave kose preko okruglog lica, isto hladno savijanje senzualnih usta. Razlikama da je Fredo imao reč "kamen". Ovaj sumi muschun bio je prava podrška njegovog oca, on nije ponovio svoju riječ, nikada nije iznervirao sa skandaloznim avanturama sa ženama. Međutim, sa svim njegovim prednostima lišen je atraktivne čvrstoće životinja, hipnotičku sposobnost pokoravanja, što je tako neophodno za vođu, zbog čega Fredo nije upućen i na nasljednike Don Korleona.

I scenarista koji je postao poznat po svom romanu i scenariju za istoimeni film "Veliki otac". Uprkos tome, nemoguće je biti nazvan autor jedne knjige. Mario je napisao puno uspješnog romana, priča i romana kao u nastavku povijesti života italijanskog mafije klana, tako izvan nje. Mario je bio i autor mnogih scenarija za uspješne filmove i serijske.

kratka biografija

Mario PUZO rođen je u New Yorku 1920. godine u porodici imigranata iz Italije. Unatoč činjenici da je nesumnjivo, bio sto posto američko, italijanska kultura i tradicija, platio je puno prostora u svom ličnom životu i poslu. Budući pisac rođen je u Manhattanu - najpoznatiji deo New Yorka tog vremena koji je nosio neformalno ime "Hellsh Cuisine". Tokom Drugog svjetskog rata, Mario je služio u redovima američke vojske u Njemačkoj i niz azijskih zemalja. Sve je to učvršćeno priroda budućeg pisca i djelomično postala osnova njegovih sljedećih romana i scenarija. Nakon završetka rata, on prima edukaciju na fakultetu društvenih nauka u New Yorku, a potom u

Nakon diplome, budući autor radio je u raznim vladarskim organizacijama, uključujući i inostranstvo. 20 godina neprestano je promijenio mjesto svog rada i mnogo se preselio. Nakon svoje 40. godišnjice, Mario odluči da radikalno promijeni svoj život i odbacio se s posla koji s vremenom vodi ga na put pisca.

Početak književnih aktivnosti

Sredinom dvadesetog vijeka Mario je radio freelancer u različitim časopisima i novinama, a nakon novinara i urednika u časopisu poznatog izdavača Martina Gudmana. Postao je početak književna aktivnost Mario puzo. Knjige autora pojavljuju se nekoliko godina kasnije. Prvo su to sitne priče u časopisima, a zatim dolazi i prva stvaranje "Arena Mark". Knjiga je napisana pod utiskom događaja Drugog svjetskog rata i ispričao je o istoriji ljubavi američkog vojnika i djevojke iz Njemačke.

Unatoč prilično uspješnom debitu, knjiga nije viđena kritičarima i nije dobila mnogo pažnje, što se ne može reći za sljedeće kreacije Mario Puzo. "Kum" na svijetu pojavio se u svijetu iz godine nakon deset godina, ali ova knjiga je dovela uspjeh munje pisca.

"Kumfather"

Roman je prvi put objavljen 1969. godine i nakon godinu dana postao je određeni bestseler. Knjiga je razgovarala o životu američkog tih vremena sa svim svojim problemima, zakonima i korupcijom. Svidjelo mi se i privlačio čitatelje, ali Mario Puzo nije očekivao tako ogromnu popularnost. "Kum", prema samom autoru, pisalo je samo da bi platio dug, a kasnije je u potpunosti osigurao cijelu porodicu. Nakon zapanjujućih uspjeha knjige, Mario je također pozvan da napiše scenarij za film na osnovu svog rada, koji se voljno zaručio. Film je bio više od desetaka nominacija za Oscar, uključujući nagradu direktno za najbolji scenarij. Oslikan uspjehom, Mario zajedno sa poznatim režiserom Francis Koppolom uklonjen je nastavak priče o talijanskom mafijskom klanu, koji je takođe primio najharnije recenzije i ogromni uspjeh.

Značajke romana

Priča o mafiji i njihovim zakonima časti - to je nesumnjivo osnova književne aktivnosti Mario Puzo-a. Knjige opisuju mafijsku klanu Carlene, koji djeluju na početku dvadesetog vijeka u Sjedinjenim Državama. Prema riječima autora, prototip glavnog karaktera Vito-a služio je kao majka Mario, koja se uvijek brinula o integritetu i jedinstvu svoje porodice. Kontroverzni junak romana - istovremeno je okrutan, ali fer, privukao pažnju čitalaca cijelog svijeta. Drugi junak je Michael, sin Vito, - osoba koja se pokušava naći i skloniti se iz poslova porodice, životne okolnosti i situacije čine ga da nastave porodično poslovanje u poslovanju mafije. Nakon uspjeha, Mario je preuzeo nastavak priče, koji je imao veliki uspjeh i čitalaca i gledalaca nakon puštanja filmova i istoimene serije. Također je zbog ovog romana u masovnoj kulturi bilo takvih termina kao što su Kaporovyme, Omerta i drugi.

Ostali romani

Pored "velikog oca", druga djela Mario Puzoa zaslužuju posebnu pažnju: "Prvi don", "Siclian", itd. Autor je napisao scenarije koje su kasnije pretvorili u uspješne filmove. Početkom 1990-ih, Mario Transferi srčani udar A nakon malog pauze, ponovo se vraća u književne aktivnosti, posebno objavljuje roman "zadnjeg don". Mario Puzo prodaje prava na formuliranje filma za više od dva miliona dolara. 1997. godine direktor uklanja televizijsku seriju istog imena, koji je imao ogroman uspjeh.

1999. godine Mario Puzo iznenada umire od srčanog zatajenja u svom domu. Godinu dana nakon smrti objavljen je njegov rimski "Omerta", koji je postao konačna knjiga trilogije o mafijskom klanu nakon "kum" i "Sicilijana". Nažalost, Mario nije imao vremena za pisanje skripte za ovu knjigu, kao što je planirano. Ništavan posljednji rad Autor "porodice" takođe nije imao vremena da dovede do kraja. Knjiga je objavljena 2001. godine i već je bila upućena svojoj supruzi Kerolu.

Aktivnost kao scenarista

Scenariji za filmove o žlanu mafiosis Clane Carleone - nesumnjivo, osnova Mariovih aktivnosti kao scenarija. Do danas se ovi filmovi smatraju klasikom moderne kinematografije i nisu izgubili popularnost. Uprkos tome, pisac je također radio puno preko scenarija drugim filmovima koji su bili veliki uspjeh. Među njima, "Superman", "zemljotres", "Christopher Columbus" i drugi.

Mario Puzo je izvanredna ličnost u modernoj američkoj literaturi i filmskoj industriji. Njegov rimski "Veliki otac" smatra se jednim od najuspješnijih i najpopularnijih u cijelom svijetu, a etonimni film, snimljen prema autorskom scenariju, dugo je bio klasik moderne kinematografije. Na osnovu svojih brojnih radova uklonjeni su uspješni filmovi, TV emisije i video igre, a imena njegovih heroja često se pojavljuju u masovnoj kulturi ne samo Americi, već i cijelog svijeta.

Naslov: Odličan otac

O knjizi "Odlični otac" Mario Puzo

Mnogi autor pisao je o gangsterima, ali istovremeno su se često pridržavali uspostavljenih kanona ili korištenih arhivskih podataka, zbog kojih je rad stekao dokumentarni motiv. U takvim pričama rečeno je o različitim grupama, o njihovom utjecaju na javnost. Uvijek je bilo potjera, pucanja, demontaža. Ali niko od njih nikada nije napisao o tome kako su se ove većine grupiranja stvorilo kao čovjek postao gangster.

Ovim zadatkom, Mario Puzo u svojoj knjizi "Veliki otac" se suočio sa ovim zadatkom, u kojem razgovara o moćnom mafiji američkom klanu - kuci Corliona. Vito Karlyion ima četvero djece - tri sina i kćer koju daje oženjen. Senior i srednji sin u potpunosti podržavaju aktivnosti Oca, ali najmlađi su otišli na drugi način - dobrovoljac je u morskoj pešadiji.

Vito Carlione je radio na svom carstvu dugi niz godina. Pomogao je onima kojima je potrebna njegova pomoć i eliminirali sve svoje protivnike. Pored toga, imao je pravni posao - ovo je opskrba maslinovom uljem, ali njegova aktivnost utjecala je na velike sfere života mnogih ljudi.

Vito Karlyione tražio je monetarna podrška i zaštitu predstavnika drugog klana. Ali slučaj je bio povezan sa trgovinom drogom, tako da je glavni lik odbio. A sada je počeo interklativni rat koji je doveo do smrti najstarijeg sina i trkačima najmlađih. Međutim, Karlyion je odlučio da ne nastavi ovaj rat, već je pozvao da svi dođu u mirovni sporazum.

Mlađi sin se nije htio baviti u stvarima svog oca, ali u ovom ratu je trebao usvojiti svu iskustvo i vezu. Kao rezultat toga, Vito Carlione umire, a Michael postaje lider. Mora da shvati sve zavjere, pa čak i ubija muža svoje sestre. A sada je već najmoćniji vođa.

Kao što je gore spomenuto, Mario Puzo je odlučio da krene u pisanom roku na radu Velikog oca. Govorio je o tome kako se formiraju grupe, jer se donose odluke, problemi su riješeni, a u toku su ratovi. Sve to pokazuje kako iz unutrašnjeg života mafije.

Knjiga "Veliki otac" govori o Sicilijskoj obitelji običajima. Prema glavnom juniku romana, u sicilijskoj porodici, najstariji sin bi trebao ići u korake oca, a najmlađi je odabrati nešto drugo, jednostavno idi kod ljudi. Kćerka mora postaviti dozvolu u bilo kojem od svojih nastojaka, uključujući i odabir svog izabranog.

Slika Vito Carlion kreirana je iz nekoliko slika stvarnih ljudi. Slike njegovih sinova takođe se osmišljavaju na najmanji detalj. Najstariji sin je vruće kaljeno i donosi odluke bezobzirno. Pored toga, ne zamišlja prilično posljedice. Najmlađi sin je ciljan i težak. Iako je kasnije postao druga brata u slučaju svog oca, ali bolje je shvaćene svim nijansima, što su ga učinile pravim vođom.

Knjiga "Veliki otac" Mario Puzo pokazuje vrlo precizan život mafije u Americi. Ovaj pogled iznutra, a ne banalan jurnjava i pucaj. Ovo je život jedne porodice, gdje svi imaju svoju ulogu i dužnosti, ali istovremeno se drže zajedno da izdrže svijet.

Na našoj web stranici o web stranici knjiga možete besplatno preuzeti bez registracije ili pročitati online knjigu "Veliki otac" Mario Puzo u ePUB formati, FB2, TXT, RTF, PDF za iPad, iPhone, Android i Kindle. Knjiga će vam dati puno ugodnih trenutaka i prave zadovoljstvo čitanja. Kupiti puna verzija Možete imati naš partner. Takođe, naći ćemo najnovije vijesti od književni svijet, Naučite biografiju svojih omiljenih autora. Za novak pisca postoji poseban odjeljak sa korisni savjet I preporuke, zanimljivi članci, zahvaljujući na koje ćete sami moći isprobati ruku u književnoj vještini.

Citati iz knjige "Veliki otac" Mario Puzo

- Prijateljstvo je sve. Prijateljstvo iznad talenta. Jači od bilo koje vlade. Prijateljstvo znači samo malo manje od porodice. Nikad ne zaboravi. Koštali ste vas da podignete oko sebe zid prijateljstva - i danas mi se ne biste svilili o pomoći.

Sonna cosa nostra ", rekao je Don Corleone. - Naš posao, zabrinutost.

to je u početku riječ "mafija" značila "sklonište". Tada je postalo ime tajne organizacije koja proizlazi na sukob sa vladarima koji su stotine godina potisnule ovu zemlju i njene ljude. Priča ne zna ivicu, što bi bilo tako okrutno nasilje. Kao tornado, hodao je oko otoka inkvizicije, bez rastavljanja ko je loš, a ko je bogat. Stijene i pastiri njihove moći osvajaju stijene i pastiri i prinčevi katoličke crkve. Pištolj ove moći bio je policija, u takav meru koju su ljudi sa vlastima identificirali

Razumni ljudi će uvijek moći pronaći izlaz iz poteškoća u poslovanju.

U zidovima svog stana, jedan, nije plakao - usana, slomljena i visoka, u životinji. Skoro tri sedmice sunčane nisu pokazale, a ona je živjela na tabletama za spavanje, a popodne sam vidio, utapajući mu muke. Bol se osjećala fizički - sve joj se slomilo. Kad je napokon stigao, držala je ruke za njega, strahujući da pusti barem minutu.

Spling misli valova - ovo nije čudo, fokus je, ali samohrana majka koja radi na tri djela za prehranu četvoro djece - ovo je čudo. Vi često zaboravljate da je moć skrivena u vama.

Čovjek koji ne nađe vrijeme za njegovu djecu nema pravo na zvati pravog muškarca.

Napravit ću vam prijedlog iz kojeg ne možete odbiti

"Svako bogatstvo leži zločin ..."
O. Balzac

Jedan deo

U zgradi 3. New Yorku kaznenog suda, u iščekivanju procesa, očekivao se Amerigo Bonazer; Željan se osveti ljudima koji brutalno

Prekinuli su se nad kćerkom, pokušavajući da je razrazi.
Sudac, muškarac sa bezobraznim karakteristikama lica, oborio je crne mantle rukave, kao da će lično kazniti dvoje mladih ljudi,

Sjedi na pristaništu. Lice mu je prikazalo hladnoću, pa čak i ljutnju. Ali bilo je to neistinu, koja se Amerika osjećala, ali koja istovremeno

Nisam mogao u potpunosti shvatiti.
"Ponašali ste se kao posljednji degenerirani", rekao je sudac s teškim glasom.
"Da, da, - misao Amerigo Bonazer. - Zvijeri. Zvijeri." Dva mlada sakratno ukrašena sjajna kosa i glatko

Obrazi skromno su pali i neprestano poklone glave.
Sudija je nastavio:
- Ponašali ste se kao divlje zvijeri, a vaša sreća koju niste silovali nesrećnu djevojku, inače bih imao dvadeset babbita

Godine. - Sudija je stao, oči su mu naveli preslikove pod maramom u pravcu sumornog Koarig Bonaster-a, a zatim provalio u snop

Protokoli ležeći ispred njega. Razmazao je grimasu i slegnuo ramenima, pokazujući šta djeluju protiv njegove volje.
- Ali razmatrajući vašu mladost, besprijekornu prošlost i neriješenu reputaciju vaših porodica, negiram vas na tri godine zaključka

Uslovno. Samo četrdeset godina nastave u svom zanatu nije dalo mržnju grimase da bi iskrio lice Amerigo Bonazer. Njegova kćer je još uvijek bila unutra

Bolnica sa slomljenom čeljušću, a ove životinje već dolaze u slobodu? Sve je izgledalo ova komedija. Pogledao je sretne roditelje i

Rođaci koji su se kašljali oko svoje skupe čada. Oh, sad su svi sretni, sada su svi nasmiješili.
Pilić crne žuke kotrlja se do grla brane i probijala se kroz zatvorene zube silom. Izvadio je bijelu maramicu i donio je do usana.

Stajao je i pogledao dva para, koji su se pouzdano iskrivljavali prema izlazu, a da ga nije počastio. Dozvolio im je da prođu, ne

Uzimajući ni zvuk, a samo teško pritiskom na usne je čisto, miriše sa sapunom.
Sada su roditelji ovih životinja prošli pored njega - dva muškarca i dvije žene svojih godina, ali sudeći po odjeći, Amerikanci sa velikim iskustvom.

Gledali su Amerigo, a u njihovim pogledima neugodno pomiješali sa čudnim prezirom pobednika.
Izgubili su mu smirenost, Bonazer je bezobrazno viknuo:
- Plaćaš mi toliko da plačem sada! Natjerat ću te da plačeš, kako prisiljeni da plačem svojoj djeci.
Advokati su gurnuli svoje kupce na izlaz i nisu spuštali oči od mladih koji su bili okrenuti natrag, pokušavajući da se zalažu za odbranu

Roditelji. Čovjek koji služi, ogroman čovjek rasta, pojurio je s nizom, gdje je stajao poklopac, ali to više nije potrebno.
Sve godine provedene u Americi, Amerigo Bonazer je vjerovao u zakon i pravdu. Sada mu je mozak srušio osvetu magle, već je vidio

Kako pištolj kupuje i ubija dva kopile. Međutim, imao je dovoljno smisla da se okrene svojoj ženi, što nije ništa više

Nisam joj razumio i objasnio: "Ostavili su nas u budalima."

U zgradi 3. New Yorku kaznenog suda, u iščekivanju procesa, očekivao se Amerigo Bonazer; Bio je željan osveti ljudima koji su se teško zamaglili zbog svoje kćeri, pokušavajući da je razrađuju.

Sudac, muškarac sa bezobraznim karakteristikama lica, oborio je rukave svojim crnim mantsom, kao da se okuplja da kažnjava dvoje mladih koji sjede na pristaništu. Lice mu je prikazalo hladnoću, pa čak i ljutnju. Ali bilo je to neistinu, koji je Avego osjetio, ali koji istovremeno nije mogao u potpunosti shvatiti.

Ponašali ste se kao posljednji degenerirani, sudac je rekao tvrdim glasom.

"Da, da", pomislio je "Amerigo Bonazer. - Zvijeri. Zvijeri. " Dva mlada sakratno ukrašena sjajna kosa i glatko prepuštene obraze bile su skromno napunjene i stalno poklone glave.

Sudija je nastavio:

Ponašali ste se kao divlje životinje i vaša sreća koju niste silovali nesrećnu djevojku, inače bih radije imao rešetku dvadeset godina. - Sudija je stao, oči su mu blistale pod muhajuće obrve u pravcu sumorne Aurije, a potom pokopani protokoli koji leže ispred njega. Razmazao je grimasu i slegnuo ramenima, pokazujući šta djeluju protiv njegove volje.

Ali s obzirom na vašu mladost, besprijekornu prošlost i nepropusnu reputaciju vaših porodica, lišavam vam u tri godine zaključka.

Samo četrdeset godina nastave u svom zanatu nije dalo mržnju grimase da bi iskrio lice Amerigo Bonazer. Njegova kćerka još je bila u bolnici sa slomljenom čeljušću, a ove životinje već dolaze u slobodu? Sve ovo je izgledalo pravu komediju. Gledao je sretne roditelje i rođake koji su se kašljali po svojoj skupim čadu. Oh, sad su svi sretni, sada su svi nasmiješili.

Pilić crne žuke kotrlja se do grla brane i probijala se kroz zatvorene zube silom. Izvadio je bijelu maramicu i donio je do usana. Stajao je i pogledao dva para, koji su se pouzdano iskrivljavali prema izlazu, a da ga nije počastio. Dopustio im je da prođu, a da ne izgovaraju zvuk, a samo čvrsto pritisnete usne čiste, mirišu sa šal sapunom.

Sada su roditelji ovih životinja prošli pored njega - dva muškarca i dvije žene svojih godina, ali sudeći po odjeći, Amerikanci sa velikim iskustvom. Gledali su Amerigo, a u njihovim pogledima neugodno pomiješali sa čudnim prezirom pobednika.

Izgubili su mu smirenost, Bonazer je bezobrazno viknuo:

Plaćaš mi toliko da plačem sada! Natjerat ću te da plačeš, kako prisiljeni da plačem svojoj djeci.

Advokati su gurnuli svoje kupce na izlaz i nisu spuštali oči od mladih koji su bili okrenuti natrag, pokušavajući da se zalažu za roditelje. Čovjek koji služi, ogroman čovjek rasta, pojurio je s nizom, gdje je stajao poklopac, ali to više nije potrebno.

Mahanje na crvenom kauču, Johnny Fontaine izvukao je škotskog viskija ravno iz boce, dok pere grlo ledenom vodom iz kristalne žlijezde. Bila je četiri sata ujutro, a njegova mašta je groferno oslikavala slike, jedan je strašniji, jer ubija svoju provigalnu ženu. Pusti se samo kući. Bilo je prekasno da pozovete prvu ženu da je pitate o djeci i nazovite neke prijatelje u vrijeme čvrstog neuspjeha bilo je jednostavno smiješno. U jednom trenutku bi skočili iz radosti i ponosa, nazovite ih u četiri ujutro, a sada čak ne sakriju kako im je dosadno.

Izvlačenje viskija, čuo je smrdljive tipke, ali i dalje pili dok njegova supruga nije ušla u sobu i nije bila pored njega. Imala je anđeosku lice, žive plave oči, nježnog i krhka, ali savršenog obrasca tijela. Sto miliona muškaraca bilo je zaljubljeno u lice Margota Ashtona i platio da ga vidi na ekranu.

Gde si visio, dođavola? - pitao je Johnnyja.

Došao je ravno iz orgije ", odgovorila je.

Jasno je podcijenila svoje sposobnosti. Potrčao je do stola i zgrabio je preko grla, ali blizina prekrasnog lica i plavih očiju su otpustili ostatke zlobe i opet su ga ponovo učinili bespomoćnim. Napravila je novu grešku, nasmejano nasmejali. Na vidiku ogromne šake povukli su mu glavu, vrisnula:

Samo ne u lice, Johnny! Pucam u filmu.

Smejala se. Udario je pesnicom u stomak, a ona je pala. Tako da on već osjeća disanje i opojan miris parfema. Baca šake u rukama i tamnom satenom Thrasu. Pretukao ju je tačno onako kako je u svom vremenu, bio tinejdžer, u jednom od četvrti siromašnih New Yorka, tukao je vršnjake. Šteti su bolni, ali ne ostavljaju tragove u obliku kucanog zuba ili slomljenog nosa.

Pretukao ju je nedovoljno. Nije mogao da pobedi jači, a ona se rugala. Ležala je, širi ruke i noge, svilena suknja obrijana je iznad koljena, a u pauzama između napada smijeha pokušala je izazvati želju u njemu:

Pa, idi ovdje, zabio je. Zaglavio je, Johnny, jer je to ono što želiš.

Johnny Fontaine ustao je. Mrzio je ženu koja leži na podu, ali njena je ljepota služila svojoj odbrani. Margot je okrenuo boku i milošću balerine ružila se na noge. Počela se povući oko Johnnyja, u djetilovom pjevanju: "Johnny, on ne ozlijedi, Johnny, ne boli." Tada je sa tugom u njegovom glasu rekao:

Patetični i nesretni geek. Ah, Johnny, oduvek ste bili i ostali glupi i romantični italijanski. Čak i volite, kao dijete. Čini se da još uvijek spavate sa ženom, kao u pjesmama koje ste voljeli pjevati.

Jadni Johnny, budi zdrav.

Uvukao je u spavaću sobu i zaključala vrata iza sebe.

Johnny je ostao na podu, koji je ležao licem na dlanu. Njegov beznadežni očaj pobijedio ga je, ali željezna tvrdoglavost, koja mu je više puta pomogla da se opiru džungla Holivuda, natjerala ga je da podigne telefonsku cijev i naruči taksiju, koji bi trebao biti odveden na aerodrom. Samo ga jedna osoba može spasiti. Vratit će se u New York. Otići će na jedina osoba koja ima dovoljno snage, uma i ljubavi da mu pomogne. Otići će do križa Oca Korleone.