Багато хто чув вираз "тантал гурил". Энэ нь над шиг тийм ч алдартай биш, гэхдээ бүгд адилхан. Гэсэн хэдий ч тэд бүгд энэ хэлц үг хэллэгийн нэгжийн мөн чанар, ямар домогоос гаралтай болохыг олж мэдэх боломжгүй юм.

Эртний Грекийн домогт буцаж очоод бид үүнийг мэднэ.

Дээд бурхан Зевс олон хүүхэдтэй байсан ч Тантал хамгийн хайртай нь байв. Бага наснаасаа л аав нь хүүг хамгийн ухаалаг, хамгийн үзэсгэлэнтэй, хамгийн үзэсгэлэнтэй гэдгийг харуулсан арьс ширхгүүдийг магтдаг байв. Бусад бурхад ч иогийг хайрлаж, сүйтгэдэг байсан. Үүний тулд Tantalus virіs илүү бардам, амбицтай, амбицтай байдаг. Батко Ёогод эд баялгийг хайрлаж, дэлхий дээр амьдруулахаар илгээв. Тантал нь Лидиагийн хаан болсон бөгөөд тэдний оршин суугчид хайрлаж, юу ч шаарддаггүй байв. Түүнээс гадна, хэрэв чи хэзээ нэгэн цагт Олимпод босох юм бол бурхад болон тэнгэрийн чөтгөрүүдийг сонсогчдод хувь заяагаа үүр. Тантал бурхадын баялаг нууцыг мэддэг байсан нь надад санаанд оров.

Нэгэн удаа Тантал маш их зүйлийг олж авснаа тэрээр илүү их зүйлийг хүсч, бүх хүмүүс түүнийг ямар хүч чадалтай болохыг мэдэж, бурхад руу ойртдог болохыг хүсчээ. Гэм буруутай мөчөөс эхлэн нэр төр, ухамсрын тухай мартаж, бурхад найздаа иогийг хүндэлж, тэднийг хамгаалж байсан.

Тантал Зевсийг хүлээн зөвшөөрсөн гэх мэт нууц шийдлүүдийн талаар хүмүүст ярьж эхлэв. Чиний хүчээр, түүний мунхаг байдлаас болж та хайртай аавыгаа хамгаалж байгаагаа харахгүй.

Бурхдын үдэшлэгээс дэлхий рүү бууж, бурхдын ширээнүүдээс - нектар, амброзия - тэднийг зөвтгөж, хүмүүст тарааж өгдөг. Хэнтэй, ганхаж, тэнхлэг, бурхадтай scho mi їмо гэж хэлээрэй!

Үлдсэн хэсэг нь Танталын муу зан үйлийн талаар бага зэрэг хүрч эхэлсэн боловч Зевс нүглийн нүгэл, уучлах йог гэдэгт итгэхийг хүсээгүй.

Магадгүй, бүх зүйл zabulosya б, yakbi Тантал zupinivsya болно. Але Вин шинэ хөтөч нарын ажлыг үргэлжлүүлэв.

Зевс алтан нохойтой бөгөөд түүнийг хүүхдийнхээ дарааллаар хайрладаг байсан ч аль хэдийн хайрладаг. Хэрэв Зевс би дээд бурхан болох юм бол сүмийнх нь үүдэнд амраг тавих болно. Алтан нохой шиг муу ёрын сүнснүүдийг Ефесийн хаан Пандарейгийн гарт тавьсан юм. Би өөрийгөө їїнээс салгахаас айж, Танталаас нохойгоо нуухыг гуйв. Тэр хүн тэр даруй vv-г таньсан боловч бүх зүйлийг нэг л зүйлээр хүлээж аван, бурхдыг хуурах боломжийг олгов. Зевс бүх зүйлийг мэддэг байсан тул үнэнийг хүлээн зөвшөөрч, алтан нохой авахаар Гермесийг Тантал руу илгээв. Түүнд шинэ нохойнд нохой байхгүй гэж хэлээд тангараг өргө! Би Зевсийн нүдийг няцлахгүйгээр тангараг өргөсөн - Би Танталын сэтгэлийг сэргээдэг.

Тэд илүү их дулаан өгсөн. Вин тэднийг цайллагадаа урьж, бяцхан хүү Пелопийнхээ урдуур явжээ. Тантал бурхад руу shmatki и zaproponuvati tsyu өвс болгон йог урж хаясан. Гэхдээ та муу Танталын санааг хазаж, тэд хөдөлсөн. Зөвхөн Зевс Деметрийн охинтой эгч нь хаанаас мэдэж, юу ажиллахыг зааж өгөөгүй. Вон жижиг хэсэг мах аваад амталлаа - хүүгийн мөр алга болжээ. Юу болж байгааг хараад бурхад халуурч, тэвчээрийн аяга бялхаж, өмхий үнэр нь Танталын шийтгэлийг өдөөж байв. Тэд өмхий үнэртэй хүүхдийг амилуулжээ. Бурхад тэднийг махны зүсмэлүүдтэй ширээн дээрээс аваад буцалж буй устай тогоо руу шидэв. Энэ мөчид Зевсийн хоёр дахь хүү Гермес хүүг амилуулж буй нэгэн төрлийн ид шид юм. Энэ нь илүү үзэсгэлэнтэй болж, эрт доогуур, зөвхөн баруун мөрөн дээрх тэнхлэгийг Деметер биширдэг байв. Зааны ясан сойзоор хийсэн Yogo Hermes zrobiv.

Цэ був үлдсэн намар, ямар нэгэн золгүй аав үлдэгдэл оюун ухаан олж, сарлаг дээр гайхамшигтайгаар хайртай хүү болон хувирав. Би чамд аймшигтай шийтгэл бэлдсэн байх. Танталыг Аидагийн газар доорх хаант улс руу буулгаж, хоолойг нь өвтгөсөн усны дэргэд байрлуулсан. Ус нь цэнгэг, хүйтэн, тунгалаг байсан ч азгүй эр шууд амьсгал хурааж чадахгүй байв. Худаг, ус ууж, гэнэт гарч ирэв - хөрс хатаж, газар хагарчээ. Тиймээс энэ нь өөрөө хангалттай байсан. Удаан хугацааны туршид янз бүрийн жимсний моднууд баялаг, гайхалтай үр жимсээр ургадаг. Өмхий үнэр нь яг л Танталын нүүр хүртэл ширтэж байсан ч яг үүнтэй адил гараа сунган, podіvayuchis zіrvashs, shmatochok, khіlki vіdsuvalis амталж байв.

Час улаан, тунгалаг Зевс Танталын үйлдсэн нүглийн төлөө бага хэмжээний төлбөр төлсөн. Vіn, нэг ирмэг нь bіdolakh дээр өлгөгдсөн сүрлэг араг ясыг усны дэргэд хоолой хүртэл босохын тулд маргаж байв. Тиймээс, бусад бүх зүйлд бурханлаг айдас нь хугарсан чулуугаар бохирдсон байдаг.

Axis бол ийм домог юм. Өнөө үед "тантал гурил" гэсэн хэлц үг хэллэгийн утга нь дараах байдалтай байна: энэ нь хүнд гурилын тухай ярихад алдааны ойр орчмын улмаас зогсох болно, хүрэх боломжгүй юм.

Тэгээд алдартай арлын тухай бодъё Өгүүллийн эх хувь нь сайт дээр байна InfoGlaz.rfЭнэ хуулбарыг буталсан нийтлэл рүү илгээсэн -

Филологич, филологийн шинжлэх ухааны нэр дэвшигч, яруу найрагч, Оросын зохиолчдын эвлэлийн гишүүн.
Нийтэлсэн огноо: 2019.05.06

Эртний Грекийн домгийн баатар Тантал аль хэдийн мартагдсан байж магадгүй, Яки йогийн тарчлалын талаар санахгүй байхын тулд яки нь мэдэхгүй хүмүүст ухаангүй хэлц үг хэллэгийг амилуулжээ.

Тэд ямар гурил байсан, ямар дарсны төлөө тэд хүртэх ёстой байсан бэ?

Бид танд баталгаа өгөхийг хичээх болно, гэхдээ вирус гэж юу гэсэн үг вэ гэдэг нь маш халдвартай "Тантал гурил".

Фразеологийн утга

Танталын тарчлалыг zdijsnennym мэт бажанья гэж нэрлэдэг, гэхдээ та виконан байж болохгүй.

Хүн хүчээр зовж байгаа юм шиг өөрийнхөө сэтгэлийг бүтээх боломжгүй.

Ийм гурилыг заримдаа хуваагдаагүй кохання авчирдаг. Жишээлбэл, хүн чимээгүй, ямар ч шалтгаанаар хайртай, йогийн хүсэл тэмүүллийн объект амьдардаг газраас хөдөлж чадахгүй.

Видмова аль хэдийн таслагдсан боловч гудамжинд чатлах, кохану чи коханугийн тухай мэдээ олж авах, таны амьдралд танд газар байхгүй болно гэдгийг ойлгох цаг болжээ.

Коханнягийн бэлэг шиг авьяасыг арьсанд өгдөггүй. Дунд эргэм насны зохиолч хэзээ ч ингэж бичиж болохгүй тийм ухаантай мундаг залуугийн түүхийг сэтгүүлд бичжээ. Та төгс төгөлдөрт ойртохыг хүсч байгаа ч үсээ илүү хусч чадахгүй.

Танталын зовлон зүдгүүрээр дуугарвал хүний ​​хамгийн сайн шинж чанарууд гарч ирэхгүй: бардам зан, бардам зан, марнославизм, уур хилэн. Це невипадково, тэр ч байтугай ийм бузар муугийн төлөө домогт хаан Танталыг шийтгэдэг.

Подження хэлц үг

Тантал бол Зевсийн хүү бөгөөд Лидийн Сипил хотыг захирч байжээ. Үхэшгүй мөнх хүмүүс Ёогог бүх адислалаар харамгүй шагнасан. Бурхад Лидиягийн залуу хаантай хобноб байгаагүй.

Өмхий үнэр Олимпоос бууж, Йогогийн ордныг үзэхээр ирсэн бөгөөд тэр нь өөрөө тэдний хүлээн авалт дээр гарч ирэв.

Нэгэн удаа Тантал нь хүмүүсийн гэрэлд бурхдын гэрлийг бий болгосон хашааг сүйтгэжээ.
Баатрын анхны нүгэл нь Олимпоос найз нөхөддөө зориулж хуримтлуулсан дарс шиг нектар, амбрози хулгайлсан явдал байв.

Хааныг энэ тэнгэрлэг зараагаар өөгшүүлж, бурхадтай ойр гэдгээ харуулахыг уриалав. Эцэг Танталын хүлээн авалт дээр мөнх бус хүмүүсийн эзлэх хувийн талаар нэгээс олон удаа ярь. Хаа нэгтээ өмнө нь мэдэгдэж байгаа, тэдний хувь ямар эргэлт бэлэн байна.

Та цамхаг дамжин хөршүүддээ туслах боломжгүй юм. Бүх зүйлд Швидше, youmu бурхад болон хүмүүсийн хооронд зуучлагч гэж vrahuvati buti нь зусардсан байсан ч Зевс sinovі tsі сул талыг цоо хатгасан.

Тэгээд аймгийн андын тэнхлэг аавын уурыг дуудлаа. Аянгатаас тэд хайртай алтан нохойг хулгайлсан. Пандареус хаан хулгайлж байхдаа Тантал нохойг лангуунаасаа хулгайлж, Гермесийн заль мэхний захиасыг олж мэдэв. Зевс вибачив цэ.

Харин гурав дахь бузар мууг нь хорон муу хүмүүсээс салгаж болохгүй. Тантал нь гажуудахыг хүсдэг, чи бүхнийг мэдэгч бурхад, тэднээс хүлээн авалт гуйж, гол хоол нь його нүгэл, гараар аллага болсон.

Үхэшгүй мөнх аймшигт нууцыг тайлж, частувантай тааралдсангүй.

Гагцхүү Деметер л Үхэгсдийн орны хулгайлсан хайртай охин Персефоныхоо төлөө бодож байгаа мэт мөрний дээлийг нь ягаан болгожээ. Бурхад хүүг амилуулж, хууран мэхлэгч Гефестус зааны сойзноос түүний шинэ мөрөө хугалав.

Мөн Його Баткагийн хувь тэнхлэг нь атаархмааргүй байв: Тантал нь газар доорх ертөнцөд захирч байв.

Є йогийн тарчлалын тухай хадгалсан хоёр тайлбар:

1. Згидно Гомерын хамт Танталыг газар доорх нуурт оршуулж, усан үзмийн мод шиг урагш алхаж, согтуу байв. Шүүслэг жимс нь хамгаалагчийн толгой дээр хатгасан зүү дээр өлгөгдсөн боловч Тантал тэдэнд хүрч чадсангүй.
2. Пиндар дараагийн сэрэмжлүүлгийг дуулж байна. Цар Сипила тэнхлэгийн тэнхлэг нь бага зэрэг нурж унах тул түүний дээр өлгөгдсөн араг ясны доор байрлуулсан байна. Гэвч араг яс нь унасангүй, уух боломжгүй байв. Тиймээс би мөнхийн үхлээр өдрүүдээ дуусгасан.

Ижил утгатай вирус

Манай грек хэллэг нь ижил утгатай байж болно:

• Бах нүд, тэр шүд нь nіme юм.
• Ойрын ликот, та үүнийг амтлахгүй.

Францын яруу найрагч Вион "Агаарт шуурганд үхэж байна" гэсэн алдартай хэллэг болсон орос хэлээр орчуулсан хэрүүлтэй. Won сайн ilustraє sens viraza "Тантал гурил".

Хэдий бид хүссэн ч бажангийн мэхийн хүртээмж бидний мэдэлд байхгүй. Өөрсдийнхөө төлөө илүү их хүч байдаг гэдгийг л мэд, тэгвэл Танталын тарчлал таны сэтгэлийг зовоохоо зогсоож, том бажангийн хагас оюун ухаан шатах болно.

Дейаки нар Танталыг Омфалийн гэрт байдаг хүн гэж дууддаг, гэхдээ өөрөөр хэлбэл энэ хүүхэд Пелопс юм шиг санагдаж байна. НиобэБротеус бол голын бурхан Пактос Эврианассисын охин, эсвэл нөгөө голын бурхан Ксантусын охин Эвритемист байсан хүмүүс юм.

Эртний Грекийн домог. Тартарус. Бурхад хараагдсан. 10-р анги

Өөр хэн ч илүү аймшигтай зүйл хийсэн мэт эдгээр бузар мууг олж мэдсэнгүй. Олимпийн бурхдаас хүлээн авалт хийх хүсэлт гаргасны дараа Тантал Коморид хүн бүрийг өлгөж болохгүй гэдгийг илчилсэн. Юуны төлөө юм бэ, бүхнийг мэдэгч Зевсийг гуйвуулахын тулд, селестиелүүдийн уурыг хүргэхийн тулд би үүнийг хийж, хүү Пелопсыг хэсэг хэсгээр нь цавчиж, үзэсгэлэнтэй эрэл хайгуулын дор бурхаддаа йогийн мах өргөх болно. Бүх бурхад ямар төрлийн өвсөөр үйлчилж байгаагаа мэдээд, анивчсанаар эргэж харав. Зөвхөн бурхан биетэй Деметер охин Персефоноо алдсандаа гашуудаж, залуу Пелопсын мөрөн дээр юу ч тэмдэглээгүй.

Танталын хоёр муу зүйлийн төлөө йогийн хаант улс сүйрч, Зевс өөрөө бусад агуу нүгэлтнүүдийн адил үхэгсдийн хаант улсыг үхэгсдийн газар доорх хаант улсаас зайлуулж, мөнхийн тарчлалын төлөөх шүүлтүүдийг хаяжээ. Iksion, Sizif, Титий, өгсөн болон бусад. Нам гүм гацуур Танталаас эхлээд халуун, өлсгөлөнгөөр ​​үүрд хатаж, тунгалаг усны дэргэд зогсоно. Нуурын салхи його бүсний цагааныг бачууруулж, хааяа буухаас холдож, але варто чи өвдөж, спрагыг дарах гэж, ул мөргүй ус шиг. Шүүсийг шүүрэхэд тань туслахын тулд хурууны завсарт шинийг нь волога zbіgaє, дарс нь бага чийгшүүлж, уруулаа хагарах тул энэ нь танд туслах магадлал багатай юм. Танталын толгойн дээр үзэсгэлэнтэй жимс жимсгэнэ найгаж байна - алимны чавга, чихэр өвс, хулгайлсан чидун, гранат, дарс шиг але, cich lassoshchiv-д гараа сунгаж, салхи орж, дэгдээхэйнүүд хавдаж, тэгшхэн болж байна. хүрэх боломжгүй.

Tse i є тантал гурил. Нэмж дурдахад, сүрлэг чулуу - Сипил уулын араг яс нь модны дээгүүр унжиж, Танталын толгойг дарна гэж байнга заналхийлдэг. Тиймээс би гурав дахь бузар муугийн төлөө шийтгэгдэж байна - хулгай, хуурамч гэрчээр бүрхэгдсэн. Тэнхлэг сарлаг Тантал zdіysniv його. Хэрэв Зевсийг Критэд хүүхэд байхдаа мэддэг байсан бол ямаа Амалтеа өрсөлдөж, Гефест эх Зевсийнхээ төлөө алсан, Реа алтан нохой нь хүүхдийг хамгаалахын тулд сарвуу шиг алсан. Ale lіdієts Pandarej virіshiv vprashti нохой болон vіddati yogo Tantalovі, Sipіl ууланд yogo түлхэж schob. Хулгай хийх шуугиан намжвал Пандарей нохойг эргүүлэх гэж Тантал руу тэмүүлсэн боловч Тантал хэзээ ч алтан нохойгүй Зевстэй үнэнч байхаа тангараглаж эхлэв, гэхдээ түүний талаар юу ч мэдэрдэггүй байв.

Зевс тангаргийг мэдэрч, үүнийг тушаасан тул Гермес зөвийг шалгав. Тантал үнэнч тангараглаж, бүх zaperechuyuchi үргэлжлүүлэн. Гермес заль мэхний хүчээр нохойг илчилж, Зевс Танталыг Сипил уулын нэг араг ясны дор хаяжээ. Пандареус ба Гармотейн хоёр дахь баг Афин руу, дараа нь Сицили, де руу урсан ирж, амьдралаа гутамшигтайгаар дуусгав.

Бусад нь Тантал өөрөө алтан нохойг хулгайлж, Пандариад йог даатгасан гэж ярьдаг. Алтан нохойд дарс хэзээ ч бууж өгөөгүй гэж хибну тангараг өргөхийн тулд хэрүүлийн бурхад Пандарей болон тэр його багийг хөөж, эсвэл чулуу болгон хувиргасан.

Танталыг шийтгэсний дараа Зевс азгүй Пелопсыг сэргээж, одоо Гермесийг шийтгэж, урагдсан биеийн бүх гишүүдийг авч, тэр тогоонд дахин исгэж байна. Үүний дараа Зевс тогоон дээр шившлэг хийж, Моира Клотхо Пелопсын цогцсыг асар том харагдац болгон хувиргав. Деметер түүнд зааны сойзоор хусуур өгч, түүнийг орлуулахын тулд түүнийг долоож, Реа амьсгалж, ямааны хөлт Пан шинэ төрлийн баяр баясгалантайгаар бүжиглэж эхлэв.

Гоёмсог тогооноос гаргаж авсан Пелопс дарс маш гоё чимэглэгдсэн тул Посейдон йог авч явав. Олимптэргэн дээр, алтан ургийн уясан. Тэнд тэрээр Пелопсыг өөрийн аягачин, унтлагын өрөө гэж хүлээн зөвшөөрч, түүнийг амброзиар хүндэтгэж эхлэв. Урьд нь Пелопс хаан Эномайтай хамт киноны ид шидээрээ алдартай болсон. Пелопсыг нас барсны дараа зааны ясан сойзоор хийсэн скапулыг Пис хотоос аварсан.

Фразеологизм гурил Тантал утга

Бажан Метид хүрэх боломжгүйгээс болж зовж шаналж байна.

Достеменно невидомо, энэ нь адилхан хорон санаа юм Тантал- Домогт Фригийн хаан: эртний домогт энэ тухай өөр байдлаар ярьдаг. Зарим хүмүүс Тантал хошууны уудам талыг тэнгэрлэг нууц мэт эвдэрсэн гэж ярьдаг. Бусад нь Олимпийн ширээний нектар ба амбросиагаас Ниби Вин Викрав - бурхадад үхэшгүй мөнхийн заяасан мэт тэнгэрлэг ундаа, уудаг гэж батлав.
Була, нарешти, тийм мэдрэмтгий: Зүгвали хаан, үл ойлголцлыг өдөөж, бүхнийг мэдэгч селестиелүүд, хүүгээ нөөцөлж, түүнийг бурхадын махаар зэмлэхийг сонгосон.
Муу ааштай ч бай, зарим нэг муу муухай нь нээгдэж, төлбөр нь үнэхээр харамч байсан. Тантал нуурын тунгалаг усанд хүзүү хүртэл зогсож, үхэгсдийн хаант улсад үргэлж хоргодох болно. Шүүстэй жимснүүд Йогогийн толгой дээр унждаг. Але, усан үзмийн мод нарийсах тусам ус доошилж байна; гараа өргө - салхи хүзүүнээсээ шиднэ. Харамсалтай нь Тантал, өлсгөлөн, халуунд байнга тарчилж, гараа хаздаг, гэхдээ бүх зүйл сайхан байна. "" - мэдэгдэж байгаа bazhanyh илтгэл нь хүртээмжгүй улмаас бүх зовлон зүдгүүр, энэ нь гар хийцийн vіdstanі дээр, өгсөн байх болно.

өгзөг:

"Өө! Хэрэв та муу ёрын сүнснүүдэд доромжлогдсон нэгнийг илүү их доромжлохыг хүсч байвал Англи руу його явуулаарай: энд баялгийн объектуудын дунд баян чинээлэг, баян Гвиней нь Танталын гурилаас олддог! (Н. Карамзин).

(Zgіnoy Greetskoi tantal - Цар Frigії, Buv нь амраг Був Би ихэвчлэн їkhnіh benkets дээр Buvniy. Один, тэдний бурхдыг харуулж байна. ус, Тэр хэдхэн винс өндөрт гараа сунгасан мэт, тэр хүрч чадахгүй vіdstan дээр гишгэж. Түүний дээр өлгөгдсөн жимснүүдийн өргөс нь гэнэт өргөгдөв).

Тантал бол домгийн дүр юм.Сүүлийн үеийн түүхэн баримтууд ийм хүн амьдарч байсан, эсвэл Мавын баатар бол жинхэнэ прототип гэдгийг баталж байгаа юм шиг тэд мэдэхгүй. Тим ч багагүй, эртний зохиолчид домгийг газарзүйн тодорхой координатуудтай холбосон: Тантал нь Бага Азийн нэг газар нутгийн хаан байв. Энэ жил Түрэччинидээ хэвтэх нь их сүйрсэн.

Хэрэв бурхад Олимпоос буугаагүй бол энэ гайхамшигт цагт тантал амьд байгаа бөгөөд дэлхийн хүмүүсийг суултанд суухыг хүсч болно. Бурханы хаант улсын хамгаалагчдын өмнө Тантал хэвтэв. Vіn buv нөхөрсөг іz Зевс і ихэвчлэн buav nіgo зочилж байна. Тэнгэрийн эрхтнүүдийн санаа бодлыг мэдэх нь хаанд бодлогоо үндэслэлтэй хөдөлгөж, улсын хөгжил цэцэглэлтэд хүрэхэд тусалсан.

Бурхадтай нөхөрсөг уулзалтууд нь Танталусыг бүртгүүлэхэд уруу татав. Үүний тулд олимпийн тамирчдыг уурлуулсан хүн өөр өөр хувилбаруудыг боловсруулдаг.

• Хаан хаан диваажин дахь үдэшлэгийн дараа бакалаврын тухай түүх ярих дуртай бөгөөд тэнд байгаа дэлхийн нөхдөө хүндэтгэдэг.
• Бурхадын энхрийлэлд донтсон зочин өргөөний ариун сэнтийд залхуулахын тулд амброзия, нектар уув.
• Ихэмсэг хаан Зевсэд хамгаалагч нохой өгсөнгүй. Вон сүмд томилогдсон бөгөөд Тантал болон түүний үхлийн нөхдүүд нохойг хулгайлсан бөгөөд дараа нь тэд уг амьтныг алаагүй гэж бурхдад тангараглав.
• Хүүгээ зодож, бэлдэхийн тулд тэднээс дайллага гуйж, зул сарын зоог шиг шийтгэж бурхдыг хуур. Танталыг хооллоход Олимпийнхон урд нь хүн байна, өмхийрөхгүй, харин хүүхдүүд тамд хаягдах болно гэж нэгэн дуугаар зарлав. Энэ хувилбар нь Sizif-ийн тухай домгийг давтаж байна.

Бардамналынхаа шийтгэл дээр бурхад Танталусыг тамд суулгаж, түүнд анхны шийтгэлийг зохион бүтээжээ. Хүйтэнд дуртай тэр залууг мод ургасан нууранд байрлуулжээ. Тантал ус уухыг хүсвэл толгойгоо хага цохиж, ус нь йогийн хэлбэрээр гарч ирэв. Өлсгөлөнг даван туулахыг хичээж, дарс модны толгой руу гараа сунгасан боловч жимс, навчис нь маш өндөрт гарчээ. Цэ й було ёму боросно чанасан.

Мэдрэхүйн хэлц үг

Эртний Грекийн домогоос эхлээд Танталын дүр төрх бидний өдрүүдийг гайхшруулжээ. Хүмүүс хаадын шийтгэлийн төлөө забули байсан боловч тэдний энгийн хэрэгцээг хангаж чадах мэт ард түмний хуаран тэднийг эсэргүүцэж байв.Хэрэв тийм бол хааны зовлон зүдгүүрийг амсаж чадах хүмүүс vіdstanі vytyagnutї гарт мэдэгдэж, харин бусад гаригт танигдах боломжгүй.

Мети хүрэх боломжгүй тул тантал тарчлалыг зовлон гэж нэрлэдэг.Цэ байнгын зуслан. Энэ бажанаар чамд даатгаж, шинийн замд орох болно, намайг уучлаарай. Хүн хамгийн энгийн замаар явахыг албаддаг боловч харагдахуйц амжилтанд хүрэх боломжгүй, зорилго нь юуны түрүүнд илүү хол байдаг.

Фразеологийн саналууд:

• Витиагти zі sklyanoї dlya чихрийн цаас, гэдэсний vodchuvala тантал гурилын байдалд ороогүй байх.
• Хөгжимчин-pochatkіvets өдөр бүр концерт хийх хүсэлт гаргасан тохиолдолд тантал гурилыг тэсвэрлэдэг.
• Ром дахь нэг:

Товстун хоолны дэглэм барьж, кус салаа үзэсгэлэнд