Казкові ілюстрації Л.В. Володимирського

"Був я хлопчиком тихим і зовсім не схожим на Буратіно. Мрійлива, читав книжки, малював чарівників, чарівниць і драконів ..." Леонід Володимирський

Заслужений діяч мистецтв РРФСР (1974), лауреат конкурсу дитячих читацьких симпатій (1996), кавалер ордена Буратіно (2006).

Один з корифеїв вітчизняної книжкової графіки. Закінчив художній факультет інституту кінематографістів (ВДІК), відділення мультиплікації. Його дипломною роботою став диафильм "Руслан і Людмила". Після закінчення інституту Л. Володимирського запросили працювати на студію "Діафільм", і відразу - головним художником.

Путівку в книжкову графіку художнику дала книга "Пригоди Буратіно", що вийшла з його ілюстраціями в 1956 році. З тих пір Володимирський цілком присвятив себе дитячій книзі.

Список проілюстрованих їм книг невеликий, але практично всі роботи - знакові: "Пригоди Буратіно" А. Толстого (саме придуманий Л.Владімірскім образ Буратіно в смугастому ковпачку став класичним!), Шість казкових повістей А. Волкова: "Чарівник Смарагдового міста" та ін ., "Руслан і Людмила" О.Пушкіна, "Три товстуни" Ю. Олеші, "Подорож Блакитної стріли" Дж. Родарі, "Вовка Веснушкіна в Країні заводні чоловічків" В. Медведєва, "Пригоди Петрушки" М. Фадєєвої.

Леонід Володимирський відомий і як автор текстів. У 1990-х роках він написав власне продовження казки про Буратіно, одночасно зробивши до них малюнки: "Буратіно шукає скарб", "Буратіно в Смарагдовому місті". Як видно з назви, друга книга продовжила також казкову серію А. Волкова про Чарівній країні.

Книги з ілюстраціями художника

Леонід Вікторович Володимирський- російський графік і ілюстратор, найстаріший художник дитячої книги, письменник, заслужений діяч мистецтв РРФСР.

Його дитинство пройшло на Арбаті. Батьки ніякого відношення до мистецтва не мали. Мати лікар. Батько конторський службовець. В юності він захопився віршами і малюванням.

Незважаючи на художній хист надходити вирішив в інженерно-будівельний інститут. До війни встиг закінчити 3 курсу. У війну служив в інженерних частинах, будував дороги, мости. Закінчив війну в званні старшого лейтенанта, має медаль "За перемогу над Німеччиною", а після демобілізації, в 1945 році, вирішив стати художником. Вибрав художній факультет ВДІКу, відділення мультиплікації, і, закінчив його з відзнакою в 1951 році.

У 1953 році його запросили працювати головним художником на студію «Діафільм», де їм було створено 10 дитячих діафільмів, в тому числі "Пригоди Буратіно" (1953 р) за казкою А. К. Толстого. Художник створив свій образ дерев'яного героя в смугастому ковпачку - образ, який став загальновідомим і вважається класичним. Свого улюбленого героя - Буратіно він змальовував з дочки. Тоді їй було як раз п'ять років. З картону вирізав довгий ніс і прикріпив його на гумці, на голову надів смугастий ковпачок. Після виходу книги «Пригоди Буратіно» у видавництві «Мистецтво» в 1956 Володимирський цілком присвятив себе ілюстрування книг для дітей.

Леонід Вікторович Володимирський все своє життя малює аквареллю. Найбільше він намалював казок.

Широко відомою роботою художника стали ілюстрації до шести казковим повістей А. Волкова, перша з яких - «Чарівник Смарагдового міста» - вийшла в світ у 1959. Вона вперше вийшла окремою книгою, ще до війни, з чорно-білими ілюстраціями художника Н. Е. Радлова. Нову хвилю інтересу радянської дітвори до пригод Еллі викликав вихід у світ «Чарівника Смарагдового міста» з новими, оригінальними ілюстраціями Володимирського, кольоровими і красивими.

До теперішнього часу Леонід Вікторович жив в одному зі столичних передмість, в Долгопрудном. Його дружина Світлана Ковальська теж художниця. Заслужений діяч мистецтв Росії, член Спілки художників Росії, легенда радянського книговидавництва на кінець дев'ятого десятка простий був у спілкуванні і бадьорий, дуже доброзичливий, гостей зустрічав радо, рассказивалібо про свою творчу долю.

Вдома у Володимирського багато цікавого: раритетні книги, картини, лялька Буратіно з його п'єси, прямо на стіні, на шпалерах намальована величезна яблуня - «Дерево життя». На його гілках стільки яблук, скільки років господареві будинку. І щороку, 20 вересня, з'являлося нове.

Стаття «Казкові герої» в журналі «Юний художник» № 10, 1981 (див. Дод. Зображення)

Отримано дозвіл на публікацію робіт художника в інформаційних цілях на сайті сайт

«У кожної людини є вік душі. Бувають молоді старички, яким нічого не цікаво. А бувають на зразок мене, які в 90 років усюди ніс свій сунуть цікавий. Так ось, моєї душі - я запитав одного мистецтвознавця, і він відповів - моєї душі не більше 9 років. Мені так цікаво жити! А сили часто йдуть на те, щоб стримувати в собі якось цей інтерес до життя, вписуватися в рамки, відповідні до віку. » (Леонід Володимирський)

Леонід Вікторович Володимирський (21 вересня 1920 - 18 квітень 2015 року) - російський графік і ілюстратор, заслужений діяч мистецтв РРФСР. З юних років захоплювався малюванням і віршами.

У 33 роки став головним художником на студію «Діафільм», де їм було створено 10 дитячих діафільмів, в тому числі "Пригоди Буратіно" (1953 р) за казкою А. К. Толстого.

Образ Буратіно в смугастому ковпачку, який став тепер класичним, художник змалював зі своєю 5-річної доньки.

Леонід Вікторович Володимирський все життя малював аквареллю. Велика частина малюнків - ілюстрації до казок.

Художник створив багато картинок до дитячих книг, але на думку самого Леоніда Володимирського, по-справжньому він проілюстрував всього лише три книги - «Пригоди Буратіно», «Чарівник Смарагдового міста» і «Руслан і Людмила». При цьому Опудала він малював понад 400 разів, зробив більше 150 малюнків Буратіно.

Ілюстрації Леоніда Володимирського знайомі всім дітям нашої країни. На книгах з його ілюстраціями виросли наші батьки і навіть деякі бабусі і дідусі.

"Пригоди Буратіно"

"Чарівник смарагдового міста"

"Руслан і Людмила"

«Пригоди Незнайка»

Будь-якому починаючому художнику завжди є чому повчитися у метрів ілюстрації. Бажаємо натхнення та творчих успіхів, друзі!

Володимирський Леонід Вікторович (21 вересня 1920 року, Москва - 18 квітень 2015 року). Виріс на Арбаті, його мати була лікарем, а батько - економістом. Після закінчення школи вступив до інженерно-будівельний інститут (МІСД), де до війни встиг закінчити три курси. У серпні 1941 р добровольцем пішов в армію і був направлений на курси військово-інженерної академії ім. Куйбишева, потім в інженерні частини.
Будував мости і фортифікаційні споруди. Закінчив війну в званні старшого лейтенанта.
У 1945 році, після демобілізації, вступив на перший курс художнього факультету інституту кінематографістів (ВДІК) на відділ мультиплікації, яке закінчив з відзнакою в 1951 р

В якості головного художника був спрямований на студію «Діафільм", де намалював 10 дитячих діафільмів, в тому числі «Пригоди Буратіно" (1953 р) за казкою А. Толстого. У ньому художник створив свій образ дерев'яного героя в смугастому ковпачку, який тепер загальновідомий. До речі, всупереч тексту А.Толстого, де двічі вказано, що ковпачок у Буратіно був білим, Володимирський намалював його смугастим. Саме смугастий ковпачок і став класичним і невід'ємним в будь-якому зображенні Буратіно.

А Папу Карло він малював зі свого діда.

Завоювавши любов дітей, і пройшовши перевірку часом, образ Буратіно Л.Владімірского став класичним. Його використовують в кіно і театрі, по ньому роблять ляльки, його малюють на етикетках різної продукції і т.д.

В процесі пошуку «свого стилю», художник проілюстрував, нехарактерні для нього згодом, книги - О.Обручева «Земля Санникова» і Б.Ляпунова «Боротьба за швидкість».
На цьому етапі художник тісно співпрацює з періодичними виданнями. Журнали, в яких можна побачити чудові зразки його графіки, важко повністю перелічити - «Вогник», «Робітниця», «Знання та сила», «Витівник», «Вокруг света», «Здоров'я», «Наука і життя», «Крестьянка »,« Піонер »,« Мурзилка »і безліч інших.

Художник ілюстрував: поему «Руслан і Людмила" О. С. Пушкіна, казки «Подорож Блакитної стріли" Дж.Родарі, «Три товстуни" Ю. Олеши, «Пригоди Петрушки" М.Фадеевой і О.Смирнова, «Пригоди Кьодіно-гвинтика "Г.Парка і М.Арджіллі.

Друга відома робота художника, яка принесла йому всенародне визнання - ілюстрації до шести казковим повістей Олександра Волкова.

Перша книга «Чарівник Смарагдового міста" з малюнками Леоніда Володимирського вийшла в світ 1959 році. А потім пачками пішли листи дітей з проханням написати продовження. Популярність книги була величезна! Всі тиражі просто «змітали» з прилавків. Її навіть передруковували і перемальовували вручну. За даними Книжкової палати, з тих пір з малюнками Л. Володимирського вона перевидавалася більше 100 разів.
Іноді навіть траплялося так, що художник просив Волкова переробити текст під свої малюнки. Наприклад, коли вже була готова рукопис «Дванадцять підземних королів" Володимирський запропонував зробити Хіба дня не дванадцять королів, а сім, за кольорами веселки. Прибрати п'ять королів - переробляти всю книжку! .. Волков «покряхтел, побурчав, але сіл - і все переробив».

У 1979 році за заслуги в галузі образотворчого мистецтва йому присвоєно звання «Заслуженого діяча мистецтв РРФСР». А в 1996 році він став лауреатом Всеросійського конкурсу дитячих читацьких симпатій. На рахунку художника велика кількість персональних виставок, як в Росії, так і за кордоном. Виставки художника проходили в Федеральному зборах Російської Федерації. Експозиції його робіт і зараз проходять в Центральному Будинку Художника (ЦДХ), Московському Будинку Національностей, Російської Державної Дитячої Бібліотеці (РГДБ) та інших виставкових центрах.

PS. А то все політика, роботи ... Жоміні та Жоміні, а про горілку ні півслова ...

Всі ми знаємо роботи цього художника. Тому що всі ми читали ці казки: "Пригоди Буратіно", "Чарівник Смарагдового міста", "Три товстуни". А які чудові ілюстрації в них були! А малював їх Леонід Вікторович Володимирський. Народився він 21 вересня 1921 року в Москві. Був єдиною дитиною в сім'ї. Батьки відношення до мистецтва не мали. Мати була лікарем, батько - економістом, співпрацював з організацією, яка займалася листуванням із зарубіжними країнами, часто приносив додому різні екзотичні марки, які, за словами Леоніда, зіграли велику роль в його долі. Він їх довго розглядав, потім вивчав країни, з яких вони були надіслані, розширював кругозір і намагався самостійно малювати

Навчався в школі № 110. Його однокласниками були сини Сергія Єсеніна, Дем'яна Бєдного, Отто Шмідта. Леонід вже в школі активно захоплювався малюванням, брав участь у випуску стіннівки. У десятому класі батько порадив серйозно підійти до вибору професії і надходити в інженерно-будівельний інститут, що Леонід і зробив. З початком Великої Вітчизняної війни Володимирський був прийнятий у військово-інженерну академію, встигнувши закінчити три курси Московського інженерно-будівельного інституту (МІСД). Там він провчився рік і в званні лейтенанта був посланий на фронт в інженерні війська. За власним визнанням, ніяких подвигів не здійснював, займався будівництвом і відновленням мостів і доріг для проходження частин. Демобілізувався в 1945 році в званні старшого лейтенанта.

Після війни вступив на художній факультет інституту кінематографії (ВДІК), відділення мультиплікації. Його викладачами були Григорій Шегаль, Федір Богородський, Юрій Піменов. Паралельно доводилося годувати сім'ю - на той час Леонід був уже одружений, притому його дружина хворіла на туберкульоз. Підробляв, розмальовуючи клейонки на замовлення сільських жителів. На відміну від багатьох однокурсників, не мав художньої підготовки, що не завадило йому з відзнакою закінчити інститут. Дипломною роботою став перший в історії ВДІК діафільм «Руслан і Людмила». Для нього Володимирський зробив 80 кольорових малюнків і зняв їх на плівку. Його помітили і запросили працювати головним художником на студію «Діафільм», де їм протягом трьох Років були створені серії з 400 ілюстрацій для 10 стрічок.

Після виходу книги «Пригоди Буратіно» у видавництві «Мистецтво» в 1956 році Володимирський цілком присвятив себе ілюстрування книг для дітей. Наступною широковідомою роботою художника стали ілюстрації до шести казковим повістей А. Волкова, перша з яких - «Чарівник Смарагдового міста». Сумарний тираж книг, виданих з ілюстраціями Леоніда Володимирського, перевищує 20 мільйонів примірників. За визнанням Володимирського, деяких персонажів він «запозичив» із життя. Так, тата Карло він змалював з рідного діда. Після чого його стали зупиняти на вулицях з питанням «В якому фільмі ми вас бачили?», На що той з усмішкою відповідав: «Я не в кіно знімався, я в книжці намальовано». Прообразом же Еллі була дочка художника, на той момент учениця школи. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%81%D0 % BA% D0% B8% D0% B9, _% D0% 9B% D0% B5% D0% BE% D0% BD% D0% B8% D0% B4_% D0% 92% D0% B8% D0% BA% D1 % 82% D0% BE% D1% 80% D0% BE% D0% B2% D0% B8% D1% 87

"Незнайка"

"Буратіно"