Корній Іванович Чуковський (наст. Ім'я - Микола Васильович Корнейчуков). Народився 19 (31) березня 1882 року в Санкт-Петербурзі - помер 28 жовтня 1969 року в Москві. Російський радянський поет, публіцист, літературний критик, перекладач і літературознавець, дитячий письменник, журналіст. Батько письменників Миколи Корнійовича Чуковського і Лідії Корніївни Чуковской.

Микола Корнейчуков, пізніше взяв собі літературний псевдонім «Корній Чуковський», народився в Санкт-Петербурзі 31 березня по новому стилю; часто зустрічається дата його народження 1 квітня з'явилася в зв'язку з помилкою при переході на новий стиль (додано 13 днів, а не 12, як повинно для XIX століття). Проте сам Корній святкував свій день народження саме 1 квітня.

Матір'ю Миколи була селянка з Полтавської губернії Катерина Йосипівна Корнейчукова, яка працювала покоївкою в Санкт-Петербурзі в сімействі Левенсон. Вона проживала в цивільному шлюбі з сином сімейства, студентом Еммануїлом Соломоновичем Левенсон. У народженого хлопчика вже була трирічна сестра Марія від цього ж союзу. Незабаром після народження Миколи студент Левенсон залишив свою незаконну сім'ю і одружився на жінці «свого кола». Катерина Йосипівна була змушена переїхати до Одеси.

Дитинство Микола Корнейчуков провів в Одесі і Миколаєві.

В Одесі сімейство поселилося у флігелі, в будинку Макрі на Новорибной вулиці, № 6. У 1887 році Корнейчукова змінили квартиру, переїхавши за адресою: будинок Баршмана, канатний провулок, № 3. П'ятилітнього Миколу віддали в дитячий сад мадам Бехтєєвої, про перебування в якому він залишив такі спогади: «Ми марширували під музику, малювали малюнки. Найстаршим серед нас був кучерявий, з негритянськими губами хлопчисько, якого звали Володя Жаботинський. Ось коли я познайомився з майбутнім національним героєм Ізраїлю - в 1888 або 1 889 роках !!! ».

Якийсь час майбутній письменник навчався в другій одеській гімназії (згодом стала п'ятою). Однокласником його в ту пору був Борис Житков (в майбутньому також письменник і мандрівник), з яким у юного Корнія зав'язалися дружні стосунки. Закінчити гімназію Чуковському так і не вдалося: його відрахували, за його власним твердженням, через низького походження. Ці події він описав в автобіографічній повісті «Срібний герб».

За метриці у Миколи і його сестри Марії, як незаконнонароджених, не було по батькові; в інших документах дореволюційного періоду його батькові вказувалося по-різному - «Васильович» (в свідоцтві про шлюб і хрещенні сина Миколи, згодом закріпилося в більшості пізніх біографій як частина «справжнього імені» - дано по хрещеному батьку), «Степанович», «Еммануїлович »,« Мануїлович »,« Омелянович », сестра Маруся носила батькові« Еммануїлівна »або« Мануіловна ».

З початку літературної діяльності Корнейчуков використовував псевдонім «Корній Чуковський», до якого пізніше приєдналося фіктивне батькові - «Іванович». Після революції поєднання «Корній Іванович Чуковський» стало його справжнім ім'ям, по батькові та прізвищем.

За спогадами К. Чуковського, у нього «ніколи не було такої розкоші, як батько або хоча б дід», що в юності і в молодості служив для нього постійним джерелом сорому і душевних страждань.

Його діти - Микола, Лідія, Борис і померла в дитинстві Марія (Мурочка), якій присвячено багато дитячі вірші батька - носили (по крайней мере, після революції) прізвище Чуковських та по батькові Корнійович / Корніївна.

З 1901 року Чуковський почав писати статті в «Одеських новинах». В літературу Чуковського ввів його близький гімназійний один, журналіст. Жаботинський також був поручителем жениха на весіллі Чуковського і Марії Борисівни Гольдфельд.

Потім в 1903 році Чуковський, як єдиний кореспондент газети, знає англійську мову (якому навчився самостійно по «Самовчитель англійської мови» Олендорфа), і спокусившись високим на ті часи окладом - видавець обіцяв 100 рублів щомісяця - відправився кореспондентом «Одеських новин» в Лондон, куди виїхав з молодою дружиною. Крім «Одеських новин» англійські статті Чуковського публікувалися в «Південному огляді» і в деяких київських газетах. Але гонорари з Росії надходили нерегулярно, а потім і зовсім припинилися. Вагітну дружину довелося відправити назад в Одесу.

Чуковський підробляв листуванням каталогів в Британському музеї. Зате в Лондоні Чуковський грунтовно ознайомився з англійською літературою - прочитав в оригіналі, Теккерея.

Повернувшись до Одеси в кінці 1904 року, Чуковський оселився з родиною на вулиці Базарній № 2 і занурився в події революції 1905 року.

Чуковський виявився захоплений революцією. Він двічі відвідав повсталий броненосець «Потьомкін», крім іншого прийнявши листи до близьких у повсталих моряків.

У Петербурзі почав видавати сатиричний журнал «Сигнал». Серед авторів журналу були такі відомі письменники як Купрін, Федір Сологуб і Теффі. Після четвертого номера його заарештували за «образу величності». Його захищав знаменитий адвокат Грузенберг, який домігся виправдання. Чуковський перебував під арештом 9 днів.

У 1906 році Корній Іванович приїхав в фінське містечко Куоккала (нині Репино, Курортний район (Санкт-Петербург)), де звів близьке знайомство з художником і письменником Короленко. Саме Чуковський переконав Рєпіна серйозно поставитися до свого письменства і підготувати книгу спогадів «Далеке близьке».

У Куоккале Чуковський прожив близько 10 років. Від поєднання слів Чуковський і Куоккала утворено «Чукоккала» (Придумано Рєпіним) - назва рукописного гумористичного альманаху, який Корній Іванович вів до останніх днів свого життя.

У 1907 році Чуковський опублікував переклади Уолта Уїтмена. Книга стала популярною, що збільшило популярність Чуковського в літературному середовищі. Чуковський став впливовим критиком, громив бульварну літературу (статті про Лідії Чарской, Анастасії Вербицької, «Нате Пінкертон» і ін.), Дотепно захищав футуристів - як в статтях, так і в публічних лекціях - від нападок традиційної критики (познайомився в Куоккале з Маяковським і в подальшому з ним приятелював), хоча самі футуристи далеко не завжди були йому за це вдячні; виробляв власну впізнавану манеру (реконструкція психологічного образу письменника на підставі численних цитат з нього).

У 1916 році Чуковський з делегацією Державної думи знову відвідав Англію. У 1917 році вийшла книга Паттерсона «З єврейським загоном в Галліполі» (про єврейський легіон у складі британської армії) під редакцією і з передмовою Чуковського.

Після революції Чуковський продовжував займатися критикою, видавши дві найбільш знамениті свої книги про творчість сучасників - «Книга про Олександра Блоці» ( «Олександр Блок як людина і поет») і «Ахматова і Маяковський». Обставини радянського часу виявилися невдячні для критичної діяльності, і Чуковському довелося цей свій талант «зарити в землю», про що він згодом шкодував.

З 1917 року Чуковський взявся за багаторічну працю про Некрасова, його улюбленого поета. Його стараннями вийшло перше радянське збори віршів Некрасова. Чуковський закінчив роботу над ним тільки в 1926 році, переробивши масу рукописів і забезпечивши тексти науковими коментарями. монографія «Майстерність Некрасова», Що вийшла в 1952 році, багато разів перевидавалася, а в 1962 році Чуковський був удостоєний за неї Ленінської премії.

Після 1917 року вдалося опублікувати значну частину віршів, які або були раніше заборонені царською цензурою, або на них було накладено «вето» правовласниками. Приблизно чверть відомих в даний час віршованих рядків Некрасова була введена в обіг саме Корнієм Чуковським. Крім того, в 1920-і роки він виявив і видані рукописи прозових творів Некрасова ( «Життя і пригоди Тихона Троснікова», «Тонка людина» та інших).

Крім Некрасова, Чуковський займався біографією і творчістю ряду інших письменників XIX століття (Чехова, Достоєвського, Слєпцова), чому присвячена, зокрема, його книга «Люди і книги шістдесятих років», брав участь у підготовці тексту і редагуванні багатьох видань. Найближчим собі по духу письменником Чуковський вважав Чехова.

Захоплення дитячої словесністю, що прославило Чуковського, почалося порівняно пізно, коли він був уже знаменитим критиком. У 1916 році Чуковський склав збірник «Ялинка» і написав свою першу казку «Крокодил».

У 1923 році вийшли його знамениті казки «Мойдодир» і «Тараканище».

У житті Чуковського було ще одне захоплення - вивчення психіки дітей і того, як вони опановують промовою. Він записав свої спостереження за дітьми, за їх словесним творчістю в книзі «Від двох до п'яти» (1933).

Всі інші мої твори до такої міри закриті моїми дитячими казками, що в уявленні багатьох читачів я, крім «Мойдодир» і «Муха-Цокотуха», взагалі нічого не писав.

У лютому 1928 року в «Правді» була опублікована стаття заступника народного комісара освіти РРФСР Н. К. Крупської «Про" Крокодила "Чуковського»: «Така балаканина - неповага до дитини. Спочатку його ваблять пряником - веселими, безневинними римами і комічними образами, а попутно дають ковтати якусь муть, яка не пройде безслідно для нього. Я думаю, "Крокодила" хлопцям нашим давати не треба ».

На думку дослідника Л. Сильного, виступ вдови означало в той час фактично «заборона на професію», а в середовищі партійних критиків і редакторів незабаром виник термін - «чуковщіна».

У грудні 1929 року в «Літературній газеті» публікується лист Чуковського з зреченням від казок і обіцянкою створити збірник «Весела колгоспів». Чуковський важко переживав зречення (у нього до того ж захворіла на туберкульоз дочка): він дійсно після цього не напише жодної казки (до 1942 року), як, втім, і згаданий збірник.

1930-і роки ознаменовані двома особистими трагедіями Чуковського: в 1931 році померла після важкої хвороби його дочка Мурочка, а в 1938 році був розстріляний чоловік його дочки Лідії фізик Матвій Бронштейн. У 1938 році Чуковський переїжджає з Ленінграда в Москву.

У 1930-і роки Чуковський багато займався теорією художнього перекладу ( «Мистецтво перекладу» 1936 роки перевидали перед початком війни, в 1941 році, під назвою «Високе мистецтво») і власне перекладами на російську мову (, і інші, в тому числі у формі «переказів» для дітей).

Починає писати мемуари, над якими працював до кінця життя ( «Сучасники» в серії «ЖЗЛ»). Посмертно опубліковані «Щоденники 1901-1969».

Як доносило НКДБ в ЦК, в роки війни Чуковський висловлювався: «Всією душею бажаю загибелі Гітлера і краху його маячних ідей. З падінням нацистської деспотії світ демократії встане віч-на-віч з радянської деспотією. Чекатимемо".

1 березня 1944 року в газеті «Правда» вийшла стаття П. Юдіна «Пошлая і шкідлива куховарство К. Чуковського», в якій був влаштований розбір виданої в 1943 році в Ташкенті книги Чуковського «Здолаємо Бармалея» (Айболита веде війну з лютим і її царем Бармалеем), і книга ця визнавалася в статті шкідливою.

Казка К. Чуковського - шкідлива куховарство, яка здатна спотворити в поданні дітей сучасну дійсність. «Військова казка» К. Чуковського характеризує автора, як людини, або що не розуміє боргу письменника в Вітчизняній війні, або свідомо псує великі завдання виховання дітей в дусі соціалістичного патріотизму.

У 1960-і роки К. Чуковський затіяв переказ Біблії для дітей. До цього проекту він залучив письменників і літераторів і ретельно редагував їх роботу. Сам проект був дуже важким у зв'язку з антирелігійної позицією Радянської влади. Зокрема, від Чуковського зажадали, щоб слова «Бог» і «євреї» не згадували в книзі; силами літераторів для Бога був придуманий псевдонім «Чарівник Яхве».

Книга під назвою «Вавилонська вежа та інші стародавні легенди» була видана у видавництві «Дитяча література» в 1968 році. Однак весь тираж був знищений владою. Обставини заборони видання пізніше описував Валентин Берестов, один з авторів книги: «Був самий розпал великої культурної революції в Китаї. Хунвейбіни, помітивши публікацію, гучно вимагали розтрощити голову старому ревізіоністів Чуковському, засмічує свідомість радянських дітей релігійними маячнею. Захід відгукнувся заголовком "Нове відкриття хунвейбінів", а наші інстанції відреагували звичним чином ». Книга була опублікована в 1988 році.

В останні роки Чуковський - всенародний улюбленець, лауреат низки державних премій і кавалер орденів, разом з тим підтримував контакти з дисидентами (, Литвинова, видним правозахисником була також його дочка Лідія).

На дачі в Передєлкіно, де він постійно жив останні роки, він влаштовував зустрічі з навколишніми дітьми, розмовляв з ними, читав вірші, запрошував на зустрічі відомих людей, знаменитих льотчиків, артистів, письменників, поетів. Переделкінского діти, давно стали дорослими, до сих пір згадують ці дитячі посиденьки на дачі Чуковського.

У 1966 році підписав лист 25 діячів культури і науки генеральному секретарю ЦК КПРС проти реабілітації Сталіна.

Помер Корній Іванович 28 жовтня 1969 роки від вірусного гепатиту. На дачі в Передєлкіно, де письменник прожив більшу частину життя, нині діє його музей.

Сім'я Корнія Чуковського:

Дружина (з 26 травня 1903 року) - Марія Борисівна Чуковська (уроджена Марія Арон-Беровна Гольдфельд, 1880-1955). Дочка бухгалтера Арона-Бера Рувімович Гольдфельда і домогосподарки Туби (Таубе) Ойзеровни Гольдфельд.

Син - поет, прозаїк і перекладач Микола Корнійович Чуковський (1904-1965). Його дружина - перекладачка Марина Миколаївна Чуковська (1905-1993).

Дочка - письменниця і дисидент Лідія Корніївна Чуковська (1907-1996). Її першим чоловіком був літературознавець і історик літератури Цезар Самойлович Вольпе (1904-1941), другим - фізик і популяризатор науки Матвій Петрович Бронштейн (1906-1938).

Син - Борис Корнійович Чуковський (1910-1941), загинув незабаром після початку Великої Вітчизняної війни, восени 1941 року, повертаючись з розвідки недалеко від Бородінського поля.

Дочка - Марія Корніївна Чуковська (Мурочка) (1920-1931), героїня дитячих віршів і оповідань батька. Внучка - Наталіє Миколаївно Костюкова (Чуковська), Тата (рід. 1925), мікробіолог, професор, доктор медичних наук, Заслужений діяч науки Росії.

Внучка - літературознавець, хімік Олена Цезарівна Чуковська (1931-2015).

Онук - Микола Миколайович Чуковський, Гуля (рід. 1933), інженер-зв'язківець.

Онук - кінооператор Євген Борисович Чуковський (1937-1997).

Онук - Дмитро Чуковський (рід. 1943), чоловік відомої тенісистки Анни Дмитрієвої. Правнучка - Марія Іванівна Шустіцкая (рід. 1950), лікар-анестезіолог-реаніматолог.

Правнук - Борис Іванович Костюков (1956-2007), історик-архівіст.

Правнук - Юрію Івановичу Костюков (род.1956), лікар.

Правнучка - Марина Дмитрівна Чуковська (род.1966).

Правнук - Дмитро Чуковський (рід. 1968), головний продюсер дирекції спортивних каналів «НТВ-Плюс».

Правнук - Андрій Євгенович Чуковський (рід. 1960), хімік.

Правнук - Микола Євгенович Чуковський (рід. 1962).

Племінник - математик Володимир Абрамович Рохлін (1919-1984).

Корній Іванович Чуковський народився 31 березня (19 березня за старим стилем) 1882 року в Санкт-Петербурзі. Справжнє ім'я - Микола Корнейчуков. Мама - Катерина Йосипівна Корнейчукова працювала прислугою в родині Левенсон. Батько - Еммануїл Соломонович Левенсон. У 1885 році через різного соціального походження батько кидає сім'ю, і Катерина Йосипівна змушена виїхати з двома дітьми (старша Марія і молодший Микола) в Одесу до родичів. В Одесі і проходить дитинство і юність Чуковського. У 1887 році мати віддає його в дитячий садок мадам Бехтєєвої. Тут він подружився з Володимиром Євгеновичем Жаботинським. П'ять років навчається в гімназії, але через закон про заборону навчатися в гімназіях дітям низького походження, був відрахований в 1895 році. Після цього Корній Іванович зайнявся самоосвітою і одночасно працював, то рознощиком газет, то розклеювачем афіш. У цей період Чуковський самостійно вивчає англійську мову і починає захоплюватися світовою літературою.
У 1901 році завдяки допомозі свого друга Жаботинського влаштовується журналістом в «Одеські новини». У 1903 році вінчається з Марією Борисівною Гольдфельд в Одесі. Їхні стосунки триватимуть все життя. У 1903 році відповідальне ставлення до роботи дає можливість Корнія Івановича поїхати від газети в Лондон в якості журналіста. Тут він відкриває для себе англійську літературу. Займається перекладами на російську мову Кіплінга, Вітмена і Уайльда. У 1904 році повертається до Одеси. Продовжує займатися журналістикою і одночасно пише критичні статті для різних видань. У 1905 році бере участь у випуску журналу «Сигнал». Після четвертого випуску журналу в 1906 році Чуковського заарештовують, за критику і сатиру на адресу влади. Через дев'ять днів отримує виправдувальний вирок.
Восени 1906 року перетиснути жити в Куоккале (зараз Репино) на березі Фінської затоки. Тут починає створювати альманах «Чукоккала», записи в якому залишать багато відомих людей. Вперше альманах буде опублікований в 1979 році. У 1907 році публікує переклад Уолта Уїтмена, що приносить йому популярність в літературних колах. Одночасно друкується у багатьох виданнях з критичними статтями. У 1908 році виходить в світ збірка критичних статей про Чехова, Бальмонт, Куприне, Горькому та інших «Від Чехова до наших днів». Збірник користується високою популярністю і за рік три рази перевидається. У 1916 році вдруге їде в Англію в якості журналіста.
У 1916 році, після прохання Горького, починає працювати в дитячому відділі видавництва «Парус» і захоплюється написанням дитячих казок: «Крокодил», «Мойдодир», «Тараканище» і ін. З 1918 по 1924 входив до керівництва видавництва «Всесвітня література». У 1928 році виходить стаття Крупської з різкою критикою «Крокодила». Це послужило початком масової критиці Чуковського, що змусило його на деякий час публічно відректися від написання казок. У 1928 виходить книга «Від двох до п'яти» складається з різних дитячих висловлювань. Книга доповнювалася, і перевидавалася більше двадцяти разів. З 1930 року займається перекладами і теорією художнього перекладу.
З тридцятих років постійно живе на дачі в Передєлкіно. Тільки з 1941 по 1943 їде в евакуацію в Ташкенті. На своїй дачі, після війни, влаштовує зустрічі з місцевими дітьми. Читає їм вірші, розмовляє, запрошує різних знаменитостей.
У 1952 році виходить монографія «Майстерність Некрасова», над нею він працював з 1917 року. За цю працю йому присуджують Сталінську премію. У 1962 році отримав почесне звання доктора літератури Оксфордського університету. У 1957 році починає створення бібліотеки в Передєлкіно, яку в 1962 передає в дарунок державі. У 1958 Чуковський привітав Пастернака з присудженням Нобелівської премії. У 1963 році знайомитися з Солженіциним і допомагає з виданням його творів. У 1964 році заступається за Йосипа Бродського, якого влада звинувачує в дармоїдство. У 1966 році був одним з авторів відкритого листа до Брежнєва проти реабілітації Сталіна.
У шістдесятих роках з групою письменників пише дитячий варіант Біблії «Вавилонська вежа та інші стародавні легенди». У 1968, після видання, весь тираж знищується. До читачів книга дійде лише після повторного видання в 1990 году.С 1965 року розпочинається публікація повного зібрання творів Чуковського.
Помер Корній Іванович Чуковський 28 жовтня 1969 року в лікарні під Москвою. Похований на кладовищі в Передєлкіно. Дачу в Передєлкіно зробили будинком-музеєм Чуковського.

Радянська література

Корній Іванович Чуковський

біографія

Чуковський Корній Іванович

Російський письменник, літературознавець, фоктор філологічних наук. Справжні ім'я та прізвище Микола Васильович Корнейчуков. Твори для дітей у віршах і прозі ( «Мойдодир», «Тараканище», «Айболить» і ін.) Побудовані у вигляді комічної гостросюжетної «гри» з повчальною метою. Книги: «Майстерність Некрасова» (1952, Ленінська премія, 1962), про А. П. Чехова, У. Уитмену, Мистецтві перекладу, російською мовою, про дитячу психологію і мови ( «Від двох до п'яти», 1928). Критика, переклади, художні мемуари. Щоденники.

біографія

Народився 19 березня (31 н.с.) в Петербурзі. Коли йому було три роки, батьки розлучилися, він залишився з матір'ю. Жили на півдні, в бідності. Навчався в одеській гімназії, з п'ятого класу якої був виключений, коли за спеціальним указом навчальні заклади «звільняли» від дітей «низького» походження.

З юнацьких років вів трудове життя, багато читав, вивчив самостійно англійську та французьку мови. У 1901 почав друкуватися в газеті «Одеські новини», в якості кореспондента якої був в 1903 направлений до Лондона. Цілий рік жив в Англії, вивчав англійську літературу, писав про неї в російській пресі. Після повернення оселився в Петербурзі, зайнявся літературною критикою, співпрацював в журналі "Терези".

У 1905 Чуковський організував щотижневий сатиричний журнал «Сигнал» (фінансував його співак великого театру Л. Собінов), де містилися карикатури і вірші антиурядового змісту. Журнал піддався репресіям за «наругу існуючого порядку», видавець був засуджений до шести місяців ув'язнення.

Після революції 1905 - 1907 критичні нариси Чуковського з'явилися в різних виданнях, пізніше були зібрані в книгах «Від Чехова до наших днів» (1908), «Критичні розповіді» (1911), «Обличчя і маски» (1914) та ін.

У 1912 Чуковський оселився у фінському містечку Куоккола, де подружився з І. Рєпіним, Короленка, Андрєєвим, А. Толстим, В. Маяковським та ін.

Пізніше він напише мемуарно-художні книги про цих людей. Багатогранність інтересів Чуковського висловилася в його літературної діяльності: видав переклади з У. Уїтмена, вивчав літературу для дітей, дитяче словесна творчість, працював над спадщиною Н. Некрасова, свого улюбленого поета. Випустив книгу «Некрасов як художник» (1922), збірка статей «Некрасов» (1926), книгу «Майстерність Некрасова» (1952).

У 1916 на запрошення Горького Чуковський почав керувати дитячим відділом видавництва «Парус» і починає писати для дітей: віршовані казки «Крокодил» (1916), «Мойдодир» (1923), «Муха-цокотуха» (1924), «Бармалей» (1925 ), «Айболить» (1929) та ін.

Чуковського належить ціла серія книг про майстерність перекладу: «Принципи художнього перекладу» (1919), «Мистецтво перекладу» (1930, 1936), «Високе мистецтво» (1941, 1968). У 1967 вийшла книга «Про Чехова».

В останні роки життя він виступав зі статтями-есе про Зощенко, Житкова, Ахматової, Пастернака та багатьох інших.

У віці 87 років К. Чуковський помер 28 жовтня 1968. Похований в Передєлкіно під Москвою, де він жив довгі роки.

Корній Іванович Чуковський народився 31 березня 1882 року в Петербурзі. Справжнє ім'я Микола Васильович Корнейчуков. Батьки незабаром розлучилися, 3-річний Коля залишився з матір'ю. Вони переїхали до Одеси, жили в бідності. Навчався в гімназії до 5 класу, але був виключений - діти «низького» походження стали небажані.

Допитливий юнак багато читав, вивчав мови, ведучи трудове життя. У 1901 р Чуковський стає кореспондентом «Одеських новин». Через 2 роки його направляють в Лондон, де пише про місцеву літературі для російської преси. Повернувшись з Англії оселився в Петербурзі і зайнявся літературною критикою.

З 1905 р виходить заснований Чуковським сатиричний журнал «Сигнал». Вірші та карикатури на можновладців призводять до репресій, видавця засуджують до напівроку ув'язнення. Але після першої революції нариси Чуковського публікують багато видань. Пізніше вони зібрані в книгах «Від Чехова до наших днів», «Критичні розповіді», «Особи і маски».

У 1912 р письменник перебирається до Фінляндії, в містечко Куоккола. Там знайомиться з Рєпіним, Маяковським, Короленка, Андрєєвим, А. Толстой. Про дружбу з видатними сучасниками оповідають мемуарно-художні книги. Улюбленим поетом письменника був Некрасов, якому присвятив чимало праць.

Літературна діяльність Чуковського багатогранна, але особливу увагу приділяв дитячій творчості. У 1916 р його призначають керівником дитячого відділу «Вітрила». Він приступає до творчості для особливої \u200b\u200bкатегорії читачів. «Крокодил» «Мойдодир», «Муха-цокотуха», «Бармалей», «Айболить» - далеко не повний перелік відомих творів.

Відмінно володіючи мовами, Чуковський робить художні переклади. Ціла серія книг присвячена цій майстерності: «Принципи художнього перекладу», «Високе мистецтво», «Мистецтво перекладу», а в 1967 році вийшла книга, присвячена А. Чехову. Корній Чуковський прожив довге яскраве життя помер 28 жовтня 1968 року. Похований в Передєлкіно, де жив і працював багато років.

Корній Іванович Чуковський

біографія

Корній Іванович Чуковський(При народженні отримав ім'я Микола Васильович Корнейчуков) - російський поет, відомий дитячий письменник, перекладач, публіцист, критик і літературознавець. Його діти Микола Корнійович Чуковський і Лідія Корніївна Чуковська теж відомі письменники.

Дитячі роки

19 березня 1882 року (за новим стилем 31) в Санкт-Петербурзі народився Микола Корнейчуков. Деякі вважають датою його народження 1 квітня, що пов'язано з неправильним перекладом дат на новий стиль.

Микола був «незаконнонародженим», що змусило його багато страждати. Мати Катерина Йосипівна Корнейчукова була полтавської селянкою і працювала в будинку Еммануїла Соломоновича Левенсона. Їхня сім'я прожила в Питербурге близько трьох років, у них вже була дитина - дочка Марія або Маруся. Після народження Миколи батько одружився на жінці з вищого світу, а мати переїхала до Одеси. В Одесі він провчився в гімназії до п'ятого класу, з якого його виключили через низького походження. Автобіографічна повість «Срібний герб» описує цей період його життя.

Згідно метриці у нього і його сестри не було батькові. Його батькові «Васильович» було дано на ім'я хрещеного, а сестра користувалася батькові «Еммануїлівна». Всі свої твори він писав під псевдонімом «Корній Чуковський». Після звершення революції псевдонім «Корній Іванович Чуковський» став його законним ім'ям. Всі його діти - сини Микола і Борис, дочки Лідія і Марія, після революції носили прізвище Чуковських і відповідно по батькові Корнійович.

молодість

Дитячу літературу Чуковський почав писати вже ставши відомим критиком. Перша збірка «Ялинка» і казка «Крокодил» вийшли в 1916 році. Одні з найвідоміших казок «Тараканище» і «Мойдодир» були написані в 1923 році.

Корній Чуковський також цікавився питаннями дитячої психіки і способами навчання мови. Всі свої міркування на цю тему він виклав в книзі 1933 року «Від двох до п'яти». Більшість читачів знають його тільки як дитячого письменника.

30-і роки в житті письменника

У середовищі критиків з'являється термін - «чуковщіна». Це призводить до того, що наприкінці 1929 року Чуковський публікує лист з зреченням від казок, також він обіцяє написати збірник «Весела колгоспів». Зречення йому важко далося, збірник він так і не написав. У ці роки з його життя пішла молодша дочка Мурочка, і чоловіка його дочки Лідії розстріляли.

Починаючи з 1930 року, Чуковський починає займатися перекладами. У 1936 році виходить його книга «Мистецтво перекладу», перевидана пізніше під назвою «Високе мистецтво». Також в цей час він займається перекладами на російську мову творів Р. Кіплінга, М. Твена, О. Уайльда. У цей час він починає писати мемуари. Посмертно вони були опубліковані під назвою «Щоденники 1901 - 1969».

зрілість

У 60-ті роки Корній Чуковський починає працювати над переказом Біблії для дітей. Над цією книгою працювало кілька письменників, але всі тексти редагував Корній Чуковський. У зв'язку з антирелігійної позицією влади слово Бог було замінено на «Чарівник Яхве». У 1968 році Біблія була видана, і називалася вона «Вавилонська вежа та інші стародавні легенди», але всі екземпляри були знищені. Книга вийшла тільки в 1990 році.

Останні роки

За своє життя Чуковський став лауреатом кількох державних премій, кавалером орденів, придбав всенародну любов. Проте, він спілкувався з дисидентами. Останні роки він провів на дачі в Передєлкіно, спілкуючись з місцевими дітьми, читаючи вірші, влаштовуючи зустрічі з відомими людьми. Корній Іванович помер від вірусного гепатиту 28 жовтня 1969 року. У Передєлкіно зараз відкрито його музей.

Корній Іванович Чуковський (ім'я при народженні - Микола Еммануїлович Корнейчуков, 31 березня 1882 році, Санкт-Петербург - 28 жовтень 1969, Москва) - дитячий поет, письменник, мемуарист, критик, лінгвіст, перекладач і літературознавець.

Батьки Чуковського прожили разом в Петербурзі три роки, у них була старша дочка Марія (Маруся). Незабаром після народження другої дитини, Миколи, батько залишив свою незаконну сім'ю і одружився «на жінці свого кола»; мати Чуковського, селянка з Полтавської губернії, була змушена переїхати до Одеси. Дитинство Корній Чуковський провів в Одесі і Миколаєві. Якийсь час майбутній письменник навчався в одеській гімназії. Закінчити гімназію Чуковському так і не вдалося: його відрахували через низького походження. Ці події були описані в автобіографічній повісті «Срібний герб», де щиро була показана несправедливість і соціальне нерівноправність суспільства епохи занепаду Російської імперії, з якими йому довелося зіткнутися в дитинстві.

Першу статтю Чуковський написав в «Одеських новинах» в 1901 році, а в 1903 - був посланий кореспондентом від цієї газети в Лондон, де продовжив свою самоосвіту в Бібліотеці Британського музею, вивчив англійську мову і назавжди захопився англійською літературою. До революції Чуковський друкував критичні статті про сучасну літературу в газетах і журналах, а також випустив кілька критичних збірок: «Від Чехова до наших днів», «Критичні розповіді», «Книга про сучасних письменників», «Особи і маски» і книги: « Леонід Андрєєв великий і маленький »,« Нат Пінкертон і сучасна література ».

У 1916 році він написав свою першу казку для дітей «Крокодил».

Чуковського захопила поезія американського поета Уолта Уїтмена і він, починаючи з 1907 року, видав кілька збірок перекладів його віршів. У 1909 році він переклав казки Р. Кіплінга.

Після революції напрямок літературної діяльність Чуковського стало змінюватися. На рубежі 20-х років він разом з Є. Замятін керував англо-американським відділом в горьковской колегії «Всесвітня література». Переклади англійських авторів зайняли помітне місце в його роботі. Він перевів Марка Твена ( «Том Сойєр» і «Геккельбері Фін»), Честертона, О. Генрі ( «Королі і капуста», розповіді), переказав для дітей «Пригоди барона Мюнхгаузена» Е. Распе, «Робінзона Крузо» Д. Дефо . Чуковський виступив не тільки як перекладач, але і як теоретик художнього перекладу (книга «Високе мистецтво», що витримала кілька видань).

Чуковський - історик і дослідник творчості М. А. Некрасова. Йому належать книги «Розповіді про Некрасова» (1930) і «Майстерність Некрасова» (1952). Їм опубліковані десятки статей про Некрасова, розшукані сотні некрасовских рядків, заборонених цензурою. Епосі Некрасова присвячені статті - про Василя Слєпцова, Миколу Успенському, Авдотья Панаєва, А. Дружинін.

У своїх критичних роботах Чуковський завжди йшов від роздумів про мову письменника. В кінці 1950-х років він взяв участь в дискусії про мову і написав книгу «Живий як життя» (1962), в якій виступив як лінгвіст. Захищаючи жива мова від засилля бюрократичних зворотів мови, він оголосив «канцелярит» головною хворобою сучасної російської мови. З його легкої руки слово це увійшло в російську мову.

Велике місце в літературній спадщині Чуковського займають його спогади про І. Рєпіна, М. Горькому, В. Короленко та багато інших. ін., зібрані в його книгу «Сучасники» (1962). Спогади писалися на основі щоденників, які Чуковський вів протягом всього свого життя. «Щоденник» опублікований посмертно (1901-1929. - М .: Радянський письменник, 1991; 1930-1969. - М .: Сучасний письменник, 1994). Великою підмогою для пам'яті був і рукописний альманах «Чукоккала», в якому зібрані автографи, малюнки, жарти письменників і художників. «Чукоккала» також опублікована посмертно (1979; 2-е вид. 2000).

Найбільшу популярність Чуковський придбав в якості дитячого поета. Його казки «Муха-Цокотуха» (1924), «Тараканище» (1923), «Мойдодир» (1923), «Бармалей» (1925), «Плутанина» (1926), «Телефон» (1926) та ін. Користуються любов'ю багатьох поколінь дітей. Свої спостереження над психікою малих дітей, над тим, як вони опановують рідною мовою, Чуковський узагальнив у своїй знаменитій книзі «Від двох до п'яти», що витримала за його життя 21 видання.

Критика відзначала, що в літературі можна нарахувати принаймні шість Чуковських. Це Чуковський - критик, перекладач, дитячий поет, історик літератури, лінгвіст, мемуарист. Його книги перекладені на багато іноземних мов від Японії до США.

Про Корнія Чуковського написано сотні статей в нашій і зарубіжній пресі. захищено кілька дисертацій за кордоном і в Росії; про нього випущені книги.

У 1962 році Оксфордський університет присудив Корнія Чуковського ступінь Доктора літератури Honoris causa, в тому ж році йому була присуджена Ленінська премія.