Leiden, sehen gerne aus wie etwas, das Sie in keiner Weise erreichen können, bereits sichtbares bazhany meti.

Viraz "Qual des Tantals" bewahrte die Erinnerung an den mythologischen König Phrygia Tantalus, den die Götter liebten und oft auf ihren Banketten verlangten.

Einmal mischte sich Tantal nicht ein und verschlang die Götter - Nektar und Ambrosia.

Zornige Götter verurteilten Yoga zu ewiger Qual. Tantal steht halstief am Wasser, entwöhnt von Saftfrüchten, die an Bäumen hängen.

Der unglückliche Wunsch, sich zu betrinken und den Hunger zu überwinden, das Wasser kam aus seinen Lippen, und die Küken stiegen mit Früchten auf.

Sie wollen noch mehr denjenigen demütigen, der von bösen Geistern gedemütigt wird, schicken Sie Yoga nach England: hier unter den Objekten des Reichtums, des reichen Wohlstands ... Sie kennen den Wein des Tantalus-Mehls!

Mikola Michailowitsch Karamzin. "Blätter der russischen Mandriving"

Tantalmehl

Leiden, sehen gerne aus wie etwas, das Sie in keiner Weise erreichen können, bereits sichtbares bazhany meti.

❀ ❀ ❀

Ambrosia, genauer gesagt Ambrosia ("Unsterblichkeit") - im antiken Griechenland der legendäre Igel der Götter, der ihnen die Unsterblichkeit der Jugend verleiht. Das göttliche Äquivalent von Olivenöl und Fett. Її viroblyaye jeden Monat.

Phraseologismus Mehl Tantal Bedeutung

Leiden aufgrund der Unmöglichkeit, den Bazhan Meti zu erreichen.

Dostemenno nevidomo, das ist die gleiche Bosheit Tantal- Der mythische phrygische König: Alte Legenden erzählen auf andere Weise davon. Einige Leute sagten, Tantalus habe die Weite der Weite der Banner wie göttliche Mysterien zerschlagen. Andere bestätigten, nibi vin vykrav vom olympischen Tisch Nektar und Ambrosia - himmlisches Getränk und Getränk, als ob sie die Götter mit Unsterblichkeit ausgestattet hätten.
Bula, Nareshti und so sensibel: der zugvali-Zar, der, nachdem er das Missverständnis der allwissenden Himmlischen gefördert hatte, seinen Sohn eingedeckt und beschlossen hatte, ihn mit dem Fleisch der Götter zu tadeln.
Sei es bei schlechter Laune, einige der Übel wurden geöffnet, und die Bezahlung war wirklich geizig. Tantalus wird immer Zuflucht im Königreich der Toten suchen und bis zum Hals im klaren Wasser des Sees stehen. Fruchtsaft hängt über Yogos Kopf. Ale, während die Reben dünner werden, sinkt das Wasser; Hebe deine Hand - der Wind wirft die Hälse ab. Unglücklicher Tantalus, ständige Qual von Hunger und Hitze, beißen Sie sich in die Hände, aber alles ist in Ordnung. "" - all das Leiden aufgrund der Unzugänglichkeit der bekannten Bazhanyh-Reden, würde es auf der Vіdstanі der geschmiedeten Hand geben.

Hintern:

"Oh! Wenn Sie denjenigen, der von bösen Geistern gedemütigt wird, noch mehr demütigen wollen, schicken Sie Yogo nach England: Hier unter den Objekten des Reichtums finden sich reicher Wohlstand und Bündel reicher Guineen im Mehl von Tantalus! (N. Karamzin).

(Zgіnoy Greetskoi Tantal - Tsar Frigії, Buv von einem Liebhaber Buyv I oft Buvniy auf їkhnіh Benkets. Odin, nachdem sie die Götter von ihnen gezeigt hatte. Wasser, sie trat auf ein unzugängliches Vіdstan, wie nur ein paar Vins, die ihre Hände in die Höhe streckten der Früchte, die über ihm hingen, wurden plötzlich die Dornen gehoben).

Tantalmehl

Tantalmehl
Aus der antiken griechischen Mythologie. Tantalus, der König von Frygії (und man gießt Yoga als König von Lidії), war der Liebhaber der Götter, und der Gestank verlangte oft nach Yoga auf ihren Banketten. Ale Zar Tantalus wurde mit solchen Ehren und Buv für diese Strafen aufgeschrieben.
Wie Homer in der Odyssee schreibt, war es eine frühe Strafe dafür, dass der Wein in die Hölle oder, mit dem Dichter zgidno, in den Tartarus geworfen wurde (wie der russische Ausdruck „fliegt in Tartarari“), sondern Sprüche des ewigen Hungers und Spagi. Gleichzeitig stand er bis zum Hals am Wasser und über ihm hingen Adler mit verschiedenen Früchten. Ale, nur um sich bis zum Wasser zu betrinken, um sich zu betrinken, wie aus dem Weg, strecken Sie einfach Ihre Hände bis zum Griff aus - der Gestank steigt bergauf.
Synonym für das Leiden durch die Unmöglichkeit, den Bazhany zu erreichen, der Wunsch, dass es als volle Reichweite gegeben wird. Ein Analogon des russischen Sprichworts: "Schließen Sie das Gesicht, Sie werden es nicht schmecken."

Enzyklopädisches Wörterbuch der geflügelten Wörter und Viraziv. - M: Locky-Press. Wadim Serow. 2003 .

Synonyme:

Frage mich, was "Tantalmehl" in anderen Wörterbüchern ist:

Tlumachny Wörterbuch von Ushakov

Tantalmehl. div. Borosno. Tlumachny Wörterbuch von Ushakov. DM. Uschakiw. 1935 1940 ... Tlumachny Wörterbuch von Ushakov

Beispiel: Tötungsnahe Synonyme: 2 Mehl Tantal (1) Mehl (21) ASIS-Synonym-Wörterbuch. V.M. Trischin. 2013 ... Glossar der Synonyme

- ... Wikipedia

Tantalmehl- Geschmack von Alovi-Mehl, Geschmack von Alovih-Qual ... Russisches Rechtschreibwörterbuch

Tantalmehl- div. Wörterbuch bagatioh viraziv

Staffel 1: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 ... Wikipedia

Knischkowy. Leiden, die den lugenden Bazhanoi zugerufen werden, das ist der Beweis für die Unmöglichkeit, sie zu erreichen. /i> Gehen Sie zum antiken griechischen Mythos. FSRYA, 255; BTS, 1306; Mokienko 1989, 153154; F1, 305; BMS 1998, 390 … Großes Wörterbuch der russischen Orden

- ... Wikipedia

Bsp., Anzahl der Synonyme: 1 Tantalmehl (2) Glossar der Synonyme ASIS. V.M. Trischin. 2013 ... Glossar der Synonyme

Bücher

• Griechische Mythologie. Illustrierte Enzyklopädie, Houtsager Guess. In dieser Enzyklopädie wird über die berühmtesten griechischen Götter, Helden, Titanen, Monster und andere Figuren in Mythen berichtet und zugänglich gemacht. Enzyklopädische Artikel vor...

Anhaltendes Phraseologie-Viraz "Tantalmehl" kam zu uns aus der antiken griechischen Mythologie. Tantalus war der Herrscher des phrygischen Königreichs (für eine Version - Lydia). Der König war obszön reich: Yogo Komori platzte in Getreide, majestätische Herden zogen über die Felder, Schätze waren mit Gold und Silber gefüllt. Vin war die Sünde des griechischen Gottes Zeus, der sich dem Pantheon der Gottheiten näherte, die auf dem heiligen Berg Olympus verweilten.

In Kontakt mit

Nur wenigen griechischen Helden wurde es gestattet, von den Herrschern des Olymp anvertraut zu werden, an ihren Mahlzeiten teilzunehmen, in die Geheimnisse der göttlichen Vorsehung eingeweiht zu werden. Das Volk, das vom Zarengott regiert wurde, war reich, zufrieden und liebte seinen Herrscher.

Geschichte des Weinguts

In der „Odyssee“ von Homer wird eine solche Variante der Entwicklung des Anteils von Tantal beschrieben. In einem freundlichen Stosunki mit den Göttern des Olymps und im Ruhm ihres Geliebten. Die Stinker verlangten beim Bankett ta parodi oft nach Yogo. Tantal wird wegen der Nähe zu den Göttern ohne Welt geschrieben. Als ob die Leichtfertigkeit des Zaren den Berg über das Yogi-Lager unter den Göttern genommen hätte und es gewagt hätte, sie zu preisen, in Anbetracht dessen, dass ich Rechte habe, die Ihnen vom Volk gegeben wurden. Solch ein sobі namіsnik des Allmächtigen auf der Erde.

Zeus konnte lange nicht an Bilder denken, wie er sie mit dem König von Phrygien machen sollte. Stolz war eine der schlimmsten Sünden der Griechen. Bei der Bestrafung der Sünden von Virishiv schicke den Sünder in die Hölle. Die alten Griechen nannten die Hölle mit dem Wort „Tartar“. Klingt wie die Wurzel einer russischen Phraseologie - „Fliege nach Tartarari“. Trochs wurden geschaffen, Prote Mova gehen über den Abstieg aus dem Königreich der Unterwelt, de Rule the King of Potobіchchya - Aid.

Die frühen Warnungen der Götter erwachten für mich als Dünnheit. Schicken Sie Tantalus einfach so zum Teufel, Zeus, natürlich, keinen Moment. Für Yoga-Stolz vin vigadav schlaue Bestrafung - Tantalus steht bis zum Hals am Wasser. Obst hing über Yogos Kopf. Ich wurde schon von Hunger und unerträglicher Hilfe gequält. Wenn Sie versuchten, sich zu betrinken und Ihren Mund öffneten, senkte das Wasser den Rive tiefer als das Kinn. Skіlki vіn nicht namagavsya, kein Moment, um einen alten Schuh zu züchten. Wie Tantal, das sich bis zu den Früchten erstreckte, stiegen die Spreu der Bäume den Hügel hinauf, und die Weine konnten sie nicht aufnehmen.

Es wird eine schmerzhafte Situation beschrieben, wenn sich die Bajans nicht an die Möglichkeiten halten, den Gestank ganz nah, nass und „Tantal-Quälereien“ genannt haben wollen. Die Bedeutung der sprachlichen Einheit war tief in der russischen Sprache verwurzelt und wird oft verwendet, um die Unmöglichkeit zu charakterisieren, das Leicht Zugängliche leicht zu erreichen. Diese Situation wird oft durch zeitgenössische künstlerische Vorführungen verschärft.

Andere Versionen des Mythos

Moral

Mythen über Tantalus sind detaillierter, unten im Artikel beschrieben. Der ganze Gestank war ungefähr gleich: є böse und dann Bestrafung. Die Bestrafung ist statisch - Tartarus und ewige Qual beim Anblick von Hunger und Spragi, und die Achse des Bösen selbst variiert. Die Moral dieser Geschichten ist folgende:

• Überschreiten Sie nicht das Erlaubte und lassen Sie sich nicht bestrafen;
• Bescheidenheit und Ehrlichkeit mögen die wahren Freunde eines solchen göttlichen Herrschers sein. Stolz ist eine schreckliche Sünde, die zur Selbstzerstörung führt.

In den Worten des Yangian-Äquivalents gibt es einen weiteren starken Viraz aus demselben Zmist - „nahe am Ellbogen, aber nicht nach Geschmack“.

Philologe, Kandidat der philologischen Wissenschaften, Dichter, Mitglied des Russischen Schriftstellerverbandes.
Erscheinungsdatum: 06.05.2019

Tantalus, der Held der alten griechischen Mythen, könnte vor langer Zeit vergessen worden sein, Yakby, um sich nicht an Yoga-Qual zu erinnern, Yaki erweckte eine Phraseologie zum Leben, die für Uneingeweihte unintelligent war.

Was für Mehl waren sie, und für welchen Wein haben sie sie verdient?

Wir werden versuchen, Ihnen eine Bestätigung zu geben, aber ansteckend ist klar, was viraz bedeutet "Tantalmehl".

Bedeutung von Phraseologie

Tantalqualen werden Bazhanya genannt, als ob es Zdijsnennym wäre, aber Sie können kein Vikonan sein.

Diese Unmöglichkeit, einen eigenen Geist zu erschaffen, als ob eine Person gezwungen wäre, zu leiden.

Solches Mehl wird manchmal von ungeteilten kokhannya gebracht. Zum Beispiel ist jemand still, der aus irgendeinem Grund liebt, kann sich nicht von dem Ort entfernen, an dem das Objekt der Yoga-Leidenschaft lebt.

Vidmova wurde bereits abgeschnitten, aber es ist Zeit, auf den Straßen zu plaudern, die Neuigkeiten über das Kohanu Chi Kokhanu herauszufinden und zu verstehen, dass es in Ihrem Leben keinen Platz für Sie geben wird.

Wie ein Geschenk an einen Kokhannya wird der Haut kein Talent gegeben. Ein Schriftsteller mittleren Alters schreibt in das Tagebuch die Geschichte eines brillanten jungen Mannes mit einem solchen Verstand, dass man so niemals schreiben kann. Du willst der Perfektion nahe kommen, aber du kannst deinen Kopf nicht mehr rasieren.

Mit Tantalqualen ertönen, werden nicht die besten menschlichen Eigenschaften zum Vorschein kommen: Arroganz, Stolz, Marnoslawismus, Wut. Tse nevipadkovo bestrafen selbst für solche Laster den legendären König Tantalus.

Podzhennya-Phraseologie

Tantalum war der Sohn des Zeus und regierte die lydische Stadt Sipil. Die Unsterblichen belohnten Yogo großzügig mit allen Segnungen. Die Götter verkehrten nicht mit dem jungen König von Lydien.

Der Gestank stieg vom Olymp herab, um Yogos Palast zu sehen, und dieser selbst erschien auf ihren Banketten.

Einmal zerstörte Tantalus den Zaun, der das Licht der Götter zum Licht der Menschen machte.
Die erste Sünde des Helden bestand darin, Nektar und Ambrosia zu stehlen, wie Wein, die er für seine Freunde vom Olymp gehortet hatte.

Er hat den König ermutigt, sich mit diesem himmlischen Igel zu verwöhnen, um zu zeigen, dass er den Göttern nahe steht. Sprich auf den Banketten von Pater Tantalus mehr als einmal über den Anteil der Sterblichen. Irgendwo vor dem Bekannten, was für eine Wendung ist bereit für ihren Anteil.

Es ist unwahrscheinlich, dass Sie Ihren Nachbarn durch den Turm helfen können. Shvidshe für alles, Youmu wurde von Vrahuvati Buti als Vermittler zwischen den Göttern und Menschen geschmeichelt, aber Zeus durchbohrte sinovі tsі Schwächen.

Und die Achse des Freundes der Provinz rief den Zorn des Vaters aus. Vom Thunderer stahlen sie den geliebten goldenen Hund. Auf der Prohannya von König Pandareus stahl Tantalus nach einem Diebstahl den Hund aus seinem Stand, über den er die Botschaften an die Tricks von Hermes erkannte. Zeus vibachiv tse.

Aber das dritte Übel kann den Bösen nicht vorenthalten werden. Tantal will pervers sein, allwissende Chi-Götter, und bittet sie um ein Bankett, dessen Hauptgericht zu Yogo-Sünden wurde, zu Morden von Hand.

Die Unsterblichen entschlüsselten das schreckliche Geheimnis und stießen nicht auf den Chastuvan.

Nur Demeter, als würde sie an ihre geliebte, von Hades gestohlene Tochter Persephone denken, rötete ihre Schulterumhänge. Die Götter erweckten den Jungen wieder zum Leben, und Hephaistos, der Fälscher, zerschmetterte seine neue Schulter von der Bürste des Elefanten.

Und die Achse des Anteils von Yogo Batka war nicht beneidenswert: Tantalus wurde in die Unterwelt regiert.

Є zwei gespeicherte Beschreibungen von Yoga-Qual:

1. Zgіdno mit Homer wurde Tantalus im unterirdischen See begraben, dessen Wasser sie wie Weinreben hervortraten, sie betranken sich. Saftige Früchte hingen an gespannten Nadeln über dem Kopf des Verteidigers, aber Tantalum konnte sie nicht erreichen.
2. Pindar singt die nächste Warnung. Zar Sipila wurde unter das Skelett gelegt, das über ihm hing, da die Achse-Achse klein ist, um zusammenzubrechen. Aber das Skelett fiel nicht und es war unmöglich zu trinken. So beendete ich meine Tage mit dem ewigen Tod.

Auch virazi

Unsere muttersprachliche griechische Ausdrucksweise kann Synonyme haben:

• Bach ein Auge, dieser Zahn ist nichts.
• Ein enger Likot, Sie werden es nicht schmecken.

Der französische Dichter Viyon hat eine Reihe, eine Art russische Übersetzung, die zu einem berühmten Satz wird: „Ich sterbe wegen eines Sturms in der Luft.“ Gut gewonnen ilustraє sens viraza "Tantalmehl".

Obwohl wir es wollten, liegt die Reichweite des Treffens des Bazhan nicht in unserer Macht. Wisse nur, dass es Kraft gibt, wie mehr für uns selbst, und dann wird die Qual von Tantalus aufhören, deine Seele zu quälen, so dass die Halbköpfe des großen Bazhan brennen werden.