Історія життя. Історія життя Коротка біографія шарля перро для дітей

У низці казкарів, які проклали шлях казці як жанру світової літератури, найбільш почесне місце заслужено відводиться Шарлю Перро, і письменнику. Мало кому відомо зараз, що Шарль Перро, біографія якого тісно пов'язана з політичним життям Франції 17 століття, вважався маститим поетом своєї епохи, був керівником наукових проектів Французької академії та першим прикажчиком тодішнього міністра фінансів Жана Кольбера. Однак всесвітню славу і визнання читачів, особливо наймолодших, йому принесли не ці товсті серйозні книги, а дивовижні прекрасні казки: про Попелюшку, Хлопчика-з-пальчика, Кота в чоботях, Синю Бороду та Червону Шапочку. Яким був життєвий і творчий шлях, який пройшов Шарль Перро? Біографія цього чудового письменника представлена ​​нижче.

З адвокатів у літератори

1628-го року в багатодітному сімействі паризьких інтелігентів народився наймолодший - Шарль Перро. Біографія цього хлопчика, який у восьмирічному віці вступив на навчання до колежу, за словами історика Філіпа Ар'єса, гідна називатися біографією типового відмінника. Шарль за всі роки навчання не був битий учительськими різками — випадок на той час винятковий. Залишивши колеж, Перро вступає на трирічні курси права, закінчивши які здобуває спеціальність юриста. У віці двадцяти трьох років він повертається до рідного міста, де починає свою приватну адвокатську практику. Літературні досліди Шарля припали на той час, коли серед представників вищого суспільства виникає мода на фольклор, зокрема на дитячі казки. Читанню і слуханню казок тоді надавалося значення, яке можна порівняти хіба що з сучасним захопленням детективами. Зрозуміло, що виникла маса літераторів, які прагнули задовольнити такі запити. Серед них виявився і Перро.

Батьківські турботи

Про достоїнства письменника як дбайливого батька згадується в рідкісних оглядах його життя, серед них і ця коротка біографія. Шарль Перро, будучи придворним вельможею, прагнув влаштувати майбутнє своїх дітей. І, бажаючи познайомити свого вісімнадцятирічного сина із племінницею короля Людовіка XV, він приготував їй незвичайний подарунок – книгу з казками. Піднести зошит, в який будуть записані перші оброблені Шарлем казкові історії, мав бути П'єр Дарманкур, син письменника. А тому вона побачила світ підписаною не ім'ям свого справжнього автора. До того ж Шарль Перро, біографія якого на той час була прикрашена значними заслугами перед країною та суспільством, побоювався, хіба що заняття «казковими» розваги не кинуло тінь з його авторитет серйозного літературного діяча.

Казки матінки Гуски

Коли ж читачі дізналися, що автором казок про Попелюшку та Червону Шапочку був сам Шарль Перро? Біографія для дітей, що розповідає про творчість казкаря, причому будь-яка, обов'язково містить згадку про видану наприкінці його життя книжку зі «Казками матінки Гуски». Вона також була підписана ім'ям його сина – П'єра. Небувала популярність цієї збірки казок (оригінал перевидався тричі) спричинила те, щоб суспільство дізналося правду про справжнього автора, який став, по суті, першим письменником, який відкрив дорогу дитячій казці як самостійному жанру літературного мистецтва.

Шарль Перро народився 1628 року. Батьки Шарля були стурбовані освітою своїх дітей, і у вісім років його відправили до коледжу. "Шарль був круглим відмінником у школі" - зі слів історика Філіпа Ар'єса. Під час навчання ні Шарль, і жоден з його братів - жодного разу не були побиті різками, що на той час було винятком. Після закінчення школи він мав конкретну мету – отримати диплом юриста і через три роки він досягає своєї мети.

Перро був першим прикажчиком Кольбера, який був міністром фінансів Франції тих часів. У 1666 році була заснована Академія Франції Кольбером, і першими, хто був серед його членів - Клод Перро, брат Шарля. Він допоміг братові до цього перемогти у конкурсі проектів фасаду Лувру. Через кілька років Шарль Перро був також прийнятий до Академії, і йому дали очолити роботу над "Загальним словником французької мови". У двадцятитрирічному віці, Шарль переїжджає до Парижа і влаштовується працювати як адвоката.

Перро починає захоплюватися літературною діяльністю за часів, коли стали дуже популярні казки. Світське суспільство воліє все більше часу проводити, читаючи та слухаючи казки, які стають найпопулярнішим захопленням, це було на кшталт читання детективів у наші дні. У світському суспільстві слухають як філософські казки, і інші, старовинні. Письменники, які намагаються задовольнити запити суспільства, записують казки та обробляють їх сюжети, і, тим самим, традиція усних казок поступово починає переходити до письмової форми.

Але Шарль наважився видати свої казки під іншим ім'ям, і на опублікованій ним книзі було написано ім'я його вісімнадцятирічного сина – Дарманкура. Він боявся, що з боку суспільства, що писання їм казок сприйматиметься як легковажне заняття, яке кидає тінь на авторитет серйозного письменника. Однією з найбільших заслуг Перро є те, що він з усіх народних казок віддав перевагу парі історій і написав їхній сюжет, який ще не був закінченим. Цим казкам було дано колорит, клімат і стиль, який був характерний для XVII століття. Шарль був першим казкарем, який легалізував казку в серйозній літературі.

Але Перро знали як поета і публіциста, а й як сановника, і академіка. Небагато наших сучасників знають про те, що Шарль був маститим письменником тих часів, автором відомих наукових праць, а також академіком Французької академії. Але всесвітньо відомим він став не за допомогою його наукових праць, а прекрасних, коханих і нашим поколінням казок, таких як «Синя Борода», «Попелюшка» та «Кіт у чоботях».

В основу своїх казок Перро брав популярні фольклорні сюжети, які він підніс із властивим лише йому гумором і талантом, змінивши деякі моменти та додавши нові, тим самим «облагородив» мову. Ці казки були дуже популярні серед дітей. Саме цей знаменитий письменник дав початок дитячій світовій літературі та літературній педагогіці.

В історії життя Шарля Перро переплітаються особисте життя та суспільна, а також політика та література. Його ім'я збереглося в історії світової літератури на довгі століття за допомогою написаних ним казок, таких як поема «Століття Людовіка Великого», в якій він прославив короля. А також роботи "Великі люди Франції", "Мемуари" та інші не менш популярні твори.

У 1695 році було видано збірку віршованих казок Шарля. А ось збірка "Казки матінки Гуски, або Історії та казки минулих часів з повчаннями" були випущені під ім'ям сина Шарля Перро П'єра де Арманкур - Перро. Саме син у 1694 році за порадою батька почав записувати народні казки. Син Перро загинув 1699 року.

У мемуарах, написаних за кілька місяців до його смерті, Шарль не згадує про те, хто був автором казок, а точніше літературного запису. Вони були видані тільки в 1909 році, а через двадцять років після смерті казкаря, література і академіка, в друкарні 1724 книги "Казки матінки Гуски", яка стала, до речі, вмить бестселером, авторство вперше було удостоєно лише Шарлю Перро. Словом, біографія Шарля Перро багата багатьма "білими плямами". Доля життя самого Шарля та його незвичайних казок, написаних у співавторстві з його сином, уперше в нашій країні були детально викладені у творі Сергія Бойка під назвою "Шарль Перро".

Великий казкар Шарль Перро помер 1703 року.

Звертаємо Вашу увагу, що у біографії Перро Шарля представлені найголовніші моменти життя. У цій біографії можуть бути втрачені деякі незначні життєві події.

Як вважається рейтинг
◊ Рейтинг розраховується на основі балів, нарахованих за останній тиждень
◊ Бали нараховуються за:
⇒ відвідування сторінок, присвячених зірці
⇒ голосування за зірку
⇒ коментування зірки

Біографія, історія життя Шарля Перро

Французький письменник-казкар Шарль Перро народився в сім'ї П'єра Перро, судді Паризького парламенту, в 1628 році 12 числа січня місяця. Сім'я Шарля дуже дбала про освіту дітей і хлопчик у віці восьми років був відправлений до коледжу Бове. Історик Філіп Арьєс зазначає, що шкільна біографія Перро – це типова біографія відмінника. Ні він, ні його брати (а треба помітити, що Шарль був 7-м дитиною в сім'ї) жодного разу не були за час навчання биті різками - на той час випадок винятковий. Тим не менш, Шарль, не доучившись, покинув коледж.

Після коледжу Перро брав протягом трьох років приватні уроки права та купив, нарешті, ліцензію адвоката.

У двадцять три роки Шарль повернувся до Парижа і почав адвокатську кар'єру, але незабаром залишив це заняття і влаштувався клерком до свого брата Клода Перро, відомого архітектора, автора східного фасаду Лувру. Літературна діяльність Шарля Перро почалася тоді, коли з'явилася мода на казки у вищому суспільстві. Слухання казок стало одним із найпоширеніших захоплень світського суспільства.

Однак Перро не одразу наважився опублікувати під своїм ім'ям казки і на випущеній у світ першій книжці казок значилося ім'я Перро д'Арманкура, його вісімнадцятирічного сина. Шарль Перро побоювався, мабуть, що навіть за всієї любові суспільства до «казочок» написання казок сприйняте як заняття вкрай несерйозне, яке кидає тінь своєю легковажністю і грайливістю на авторитет серйозного літератора. Адже Шарль до цього часу вже мав довіру Жана Кольбера, який визначав у галузі мистецтв політику двору Людовіка XIV. Саме завдяки Кольберу Перро був призначений у 1663 році секретарем Академії написів та красного письменства. Ми називаємо Шарля Перро зараз казкарем, проте він був відомий за життя як поет і публіцист, а також сановник та академік. Коли Кольбер у 1666 році заснував Академію Франції, то брат Шарля Клод Перро увійшов до її перших членів. Шарль Перро через кілька років був також прийнятий до членів Академії і йому було доручено очолити роботу зі складання "Загального словника французької мови".

ПРОДОВЖЕННЯ НИЖЧЕ

Історія життя Шарля Перро – це громадська діяльність, глибоко особисті переживання, політика, яка змішалася з літературою, і, власне, література, поділена на те, що згодом прославило Перро у віках, тобто його казки, і на те, що так і залишилося минущим. У багатьох казок Шарля Перро лежать відомі фольклорні сюжети. Він просто з властивим йому іскристим гумором і талантом виклав їх, опустивши деякі незначні деталі і додавши яскравих і нових, облагородив мову казок. Ці казки найбільше підходили дітям, тому Перро вважається родоначальником дитячої літератури у світі та літературної педагогіки.

Величезна заслуга Шарля Перро саме в тому, що автор вибрав із величезної маси народних казок лише кілька (хоч і досить багато) історій та остаточно зафіксував їхні сюжети. Перро надав їм клімат, стиль і тон, характерний для 17 століття, але дуже особистий.

Після смерті Кольбера, свого покровителя, в 1683 Шарль Перро впав у немилість при дворі і втратив пенсію, що виплачувалася йому з королівської скарбниці як літератору, а в 1695 був позбавлений і місця секретаря Академії написів і красного письменства.

З наших сучасників мало хто знає, що Шарль Перро був дуже маститим поетом у Франції свого часу, був академіком Французької академії, був автором найзнаменитіших наукових праць. Однак визнання нащадків та всесвітню популярність йому принесли не товсті та серйозні книги академіка, а чудові дитячі казки, такі, як «Кіт у чоботях», «Попелюшка», «Синя Борода».

Казкові історії Шарля Перро відомі всім. Вони надихнули багатьох композиторів створення музичних творів. Режисери та сценаристи також не залишили поза увагою дивовижні казки цього автора, і за мотивами його творів створено чимало чудових фільмів. Казкові персонажі Перро оживають у парках атракціонів, на сценах театрів, у комп'ютерних іграх і залишаються серед найулюбленіших, як і сотні років тому.

Історія французьких казок

У Франції XVII століття панівним напрямом мистецтво був класицизм. У тому числі й у літературі. Твори античних авторів вважалися взірцем для наслідування. За часів короля Франції Людовіка XIV у мистецтві процвітав культ античності.

Міфологічні сюжети та герої давніх історій переважали у творчості живописців та поетів. Вони прославляли торжество розуму і обов'язку над почуттями і, звичайно, оспівували владу монарха, який нібито об'єднує всі сили нації. Незабаром інтереси буржуазії суперечили інтересам наділеного владою монарха, і опозиційні настрої посилилися по всій території Франції.

Настрій суспільства, звісно, ​​позначилося й у мистецтві. Серед французьких літераторів почалася суперечка про перевагу античних і сучасних авторів. Нечисленні противники класицизму стверджували, що писати прекрасні твори можна і без наслідування давнім авторам. До того ж нові автори перевершують античних вже тим, що вони мають кращі знання і кругозір.

Серед ініціаторів цієї історичної суперечки про необхідність змін був і Шарль Перро – королівський чиновник та член Французької академії. У своєму творі «Порівняння давніх та нових авторів» він закликав авторів відображати сучасне життя, черпати образи та сюжети з навколишньої дійсності, а не з античної літератури.

про автора

Шарль Перро був відомий насамперед як поет і публіцист, один із засновників Академії наук та Академії живопису. Навіть пишучи для дітей казкові історії, він залишався моралістом і використовував свої твори для навчання та розвитку особистості. Але перш ніж перерахувати праці, зокрема й список казок Шарля Перро, хотілося б познайомити читачів з історією життя письменника.

Шарль Перро народився 12.01.1628 року в сім'ї судді. Його батьки були стурбовані освітою дітей та у восьмирічному віці хлопчика відправили до коледжу, як і його братів. Всі вони чудово вчилися і жодного разу не були покарані різками, що зовсім не характерно для того часу. Ще в коледжі Шарль займався літературними дослідженнями, але після суперечок зі своїм учителем вирішив залишити навчання.

Він вивчав біблійні тексти, твори отців Церкви та світських письменників, історію Франції та займався перекладами. Одночасно Шарль відвідував уроки права і став дипломованим юристом. Купивши ліцензію, Перро деякий час обіймає посаду адвоката. Але це йому швидко набридає. Шарль вирішив закріпитися при дворі і, залишивши адвокатську практику, він влаштувався клерком до свого брата, який обіймав посаду головного збирача податків.

У 1663 Шарль обіймає посаду секретаря в Академії написів і служить під керівництвом Жана Кольбера - міністра фінансів Франції. Шарль Перро також працював як контролер в Інспекції королівських будівель. Майстер на всі руки Перро брав безпосередню участь у створенні Версаля, він же написав перший путівник лабіринтом Версальських садів.

Будучи доволі плідним письменником, Шарль писав як легку поезію, таку як галантний «Діалог кохання та дружби», так і «значні» твори на тему архітектури. Багато його роботи забуті, хоч і представляють досить великий список. Зате назавжди увійшов до історії літератури і, крім того, приніс своєму авторові всесвітню славу невеликий перелік казок Шарля Перро.

Засновник казкового жанру

Перро, щоб довести правоту своїх слів, вирішив власним прикладом показати, що мораль можна отримати і з сюжетів, що відображають народний побут та сучасне життя. Він зайнявся обробкою народних казок, які тоді взагалі не розглядалися як окремий літературний жанр. У результаті 1697 року видає Шарль Перро казки. Список в алфавітному порядку творів, що увійшли до першої збірки «Казки матінки Гуски», виглядає так:

• "Попелюшка";
• "Кіт у чоботях";
• "Червона Шапочка";
• "Хлопчик-з-пальчик";
• «Ріці з чубком»;
• "Синя Борода";
• "Спляча красуня";
• "Феї".

Казка «Ріке з чубком» належить перу самого автора. Сім інших творів збірки репрезентують народні казки, почуті ним від годувальниці сина. Письменник облагородив відомі народні сюжети з властивим йому гумором та талантом. Деякі деталі опустив, додав нові. І казки, ограновані великим майстром, стали широко відомі поза літературного кола.

Твори мали повчальний характер, що автор наголосив і в назві збірки – «Історії з моральними настановами». Шарль Перро показав своїм співвітчизникам-літераторам, що народна казка анітрохи не гірша за античні твори може нести повчальний характер.

У світському суспільстві з'явилася мода на казкові історії. Поступово почали з'являтися і твори інших авторів - філософські казки, старовинні історії у сучасному викладі та казки власного твору. У наступні видання збірки «Матушки Гуски» входять ще три казки Шарля Перро. Список в алфавітному порядку невеликий:

• "Гризельда";
• «Осляча шкірка»;
• "Потішні бажання".

Завдяки цьому почав розвиватися самостійний літературний жанр.

Список казок Шарля Перро невеликий, як адвокат, академік та сановник, він побоювався, що таке несерйозне заняття кине на нього тінь. Тому першу збірку він видав, вказавши ім'я одинадцятирічного сина П. Д'Арманкура. Проте правду, що автор казок не хто інший, як Шарль Перро, Париж дізнався дуже швидко.

Твори автора

У 1653 р. Шарль Перро видав «Стіну Трої». У написанні пародійної поеми він спирався на багаторічні дослідження. Перро, як і його брати Клод та П'єр, відстоював перевагу нових письменників перед давніми. На трактат Буало «Поетичне мистецтво» він написав твори «Століття Людовіка Великого» та «Паралелі стародавніх та нових».

На доказ свого твердження, що його сучасники анітрохи не гірші за античних авторів, він випускає вражаючий том «Знаменитих людей Франції XVII століття», де зібрав біографії відомих істориків, художників, поетів, учених XVII століття.

У філософському дослідженні «Апологія жінки» батько розповідає синові про необхідність одружитися. Гарною мовою автор розповідає про чесноти жінки, про кохання, про серйозні та ніжні почуття, про милосердя та співчуття. Одним словом, вчить сина шукати ідеальну дружину – «перлину» у житейському морі. Інші твори автора:

• Portrait d'Iris («Портрет Ірис», 1659);
• Ode sur la paix («Ода світу», 1660);
• Ode aux nouveaux convertis («Ода новонаверненим», 1685);
• La Création du Monde («Створення світу», 1692).

У 1755 році Шарль пише «Спогади про моє життя», в яких розповів про важливі віхи свого життя: службу у Кольбера, редагування першого Французького словника, присвячених королю творах, перекладах, тритомнику, присвяченому порівнянню стародавніх і сучасних авторів. Але ні словом не згадав про збірку «Матушки Гуски», адже саме цей список казок Шарля Перро став шедевром світової культури.

Про що його казки?

Твори автора, написані для дітей, мають величезну популярність у всіх країнах. Незважаючи на дещо французьку грацію, казкові історії Шарля Перро зайняли гідне місце у літературі. Веселі, цікаві, з нальотом народної поезії вони невимушено розкривають основи людської моралі. Діти набагато легше сприймають ці чарівні та чудові історії, ніж повчальні бесіди.

Шарль Перро чудово показав на прикладі своїх казкових історій, що діти здатні помічати добре та погане, добре і зле. Забавляючись красою та миловидністю казки, вони здобувають потрібні уроки. Безперечно, казки залишають простір уяви, і діти вірять чудесам казки. Але, як тільки настане час, вони навчаться відрізняти уявне від дійсного. А уроки, зроблені з перших книжок, залишаться з ними назавжди.

Перша збірка російською мовою

«Чарівні казки» Перро були перекладені російською мовою відомим письменником І. С. Тургенєвим і видані в Санкт-Петербурзі в 1867 році. Тургенєв працював над перекладом майже 2 роки і, судячи з його статей, залишився незадоволеним його якістю. Але, незважаючи на це, його переведення вже сто з лишком років вважається одним із найкращих. Особливу красу першому виданню надали ілюстрації Густава Доре.

Ще раз перерахуємо казки Шарля Перро. Повний список їх виглядає так:

• "Гризельда" (1691);
• "Попелюшка" (1697);
• "Кіт у чоботях" (1697);
• "Червона Шапочка" (1697);
• "Хлопчик-з-пальчик" (1697);
• "Осляча шкірка" (1694);
• «Ріці з чубком» (1697);
• "Синя Борода" (1697);
• "Смішні бажання" (1693);
• «Спляча красуня» (1696);
• "Феї" (1697).

Збірка мала оглушливий успіх і була перекладена багатьма мовами світу. За мотивами казок створено чимало музичних творів, мультиплікаційних та мистецьких фільмів та навіть шедеврів класичного балету.

(1628-1703) французький письменник, літературний критик та державний діяч

Коли 1697 року у Парижі вийшла невеличка книжка казок, майже ніхто не звернув уваги з ім'ям її автора - П'єра Дарманкура. Мало хто знав, що під цим ім'ям ховається Шарль Перро. Він був відомим державним діячем, тому для публікації йому довелося скористатися ім'ям молодшого сина.

Шарль Перро походив із незнатної, але дуже забезпеченої сім'ї, був старшим сином відомого французького адвоката. Тоді старший син мав успадкувати професію батька, щоб стати продовжувачем сімейної справи.

Початкову освіту Шарль здобув у єзуїтській школі, де навчався разом зі своїм братом П'єром, який пізніше став відомим поетом і перекладачем. У школі Шарль був першим учнем з філософії та літератури.

У випускному класі брати Перро випустили жартівливу пародію на поему Вергілія «Енеїда». Однак на вимогу отця Шарлю довелося закінчити юридичний факультет Сорбонни та вступити до однієї з адвокатських контор.

Шарль Перро не відчував жодного інтересу до професії юриста. Він брав участь лише у двох процесах і за першої нагоди залишив адвокатську ниву. У вільний час він складав вірші та виступав із ними у різних будинках. Незабаром про нього заговорили як про обдарованого поета. Знайомий сім'ї, відомий французький письменник Жан Шаплен, рекомендував Шарлю Перро тодішньому відомому міністру Ж. Б. Кольбер. Перро стає членом заснованої Кольбером Малої Академії – своєрідної ради з проблем літератури та мистецтва.

Кольбер призначив талановитого юнака своїм секретарем. Здобувши довіру міністра, Шарль Перро робить наступний крок у своїй кар'єрі - стає главою «відомства королівських будівель». До його обов'язків входило спостереження над усіма будівельними роботами, які проводилися в Луврі, Тюїльрі та Версалі. Тоді почав формуватися новий вигляд Парижа, і Шарль Перро бере у цьому опосередковану участь. Разом із своїм братом Клодом він складає проект реконструкції французьких парків. Він запрошує з Італії знаменитого скульптора Л. Берніні, який стає автором скульптурного оздоблення Лувру.

Шарль Перро запроваджує деякі нововведення: зокрема, щоб скоротити витрати, домагається рішення про відкриття саду Тюїльрі для відвідування публіки.

У 1671 році за заслуги перед батьківщиною Перро обирають членом Французької Академії. Приблизно в цей час він одружується з дочкою багатого купця-відкупника М. Гішон. Але їхній шлюб тривав лише шість років: Марі померла під час пологів, залишивши Шарля Перро батьком шістьох дітей.

Згодом його будинок стає відомим літературним салоном, у ньому бувають найбільші письменники, художники, архітектори. Проте 1683 року життя письменника різко змінюється. Несподівано помирає Кольбер, що заступався йому, і Перро доводиться залишити державну службу. З цього часу всі свої сили та час він віддає вихованню дітей та літературній творчості.

Щоправда, Шарль Перро продовжує брати активну участь у роботі Французької Академії і навіть стає її секретарем. 27 січня 1687 року він читає на засіданні Академії свою поему «Століття Людовіка Великого». Вона викликає запеклу критику прихильників наслідування античності і перш за все Н. Буало, який вимагав дотримання чистоти жанрів. Протягом наступних майже двадцяти років Перро та Буало ведуть запеклу полеміку, обстоюючи кожен по-своєму критерії аналізу літературного твору.

Ймовірно, саме в період інтенсивної літературної діяльності Шарль Перро звертається до фольклору. Частково його інтерес можна пояснити загальним захопленням народним мистецтвом.

Спочатку він обробляє вже існуючі сюжети, які використовували інші автори. В 1691 Шарль Перро анонімно випускає казку у віршах «Гризельда». Сюжет був запозичений ним із новели Боккаччо. Поява казки пройшла абсолютно непоміченою, публіка, що читає, не побачила в ній нічого нового і оригінального. Однак незабаром Перро випускає ще одну казку у віршах - «Забавні бажання», запозичивши сюжет із середньовічного фабліо. Її спіткала та сама доля.

Шарль Перро розуміє, що потрібно шукати оригінальний жанр, нову форму, яка б захопила читача. Він різко змінює традиційну для казки віршовану форму та звертається до прози. 1694 року з'являється казка «Осляча шкура», де вірші перемежовуються з прозою. Казка нарешті помічена, про неї доброзичливо відгукується навіть М. Буало.

У наступні роки Перро регулярно публікує свої прозові казки у журналі «Галантний Меркурій». Він майстерно обробляє фольклорні сюжети, включаючи натяки на сучасні події.

У 1694 році, через півтора роки після публікації «Ослиної шкіри», виходить його невелика книжка із восьми казок. Він озаглавлює її «Казки моєї матінки Гуски». Популярність збірки виявилася воістину неймовірною.

Майже одразу після паризького виходить голландське видання. Крім того, вийшло кілька перевидань. Казки Шарля Перро читають в аристократичних вітальнях та будинках освічених громадян.

Секрет популярності казок полягав у тому, що вони були написані чудовою мовою, кожна пропозиція стилістично відточена. Перро безжально відкидає всі подробиці, що не відносяться до справи, все, що заважає легкості читання. Відповідно до поглядів свого часу, він виключає і все страшне, що може злякати читача. Навіть людожер у казці «Хлопчик з пальчик» є чудовим сім'янином, а Кіт у чоботях веде себе як галантний кавалер. Але за зовнішньою невигадливістю сюжету ховається кропітка робота. У передмові до збірки Шарля Перро прямо заявив, що головне в його казках - не сюжет, а спосіб обробки матеріалу. Читач зумів оцінити і тонку авторську іронію, що супроводжує витончені сюжетні перипетії.

Але Шарль Перро найбільше був стурбований літературною полемікою. У той час практично одночасно з цією збіркою графиня Д"Олнуа випустила чотиритомні збори своїх казок. Однак саме творчість Перро визначила розвиток жанру літературної казки. прямо написав про те, що вважає його своїм учителем.

Застосована Шарлем Перро система обробки фольклорних сюжетів дозволила майбутнім авторам використовувати мотиви чарівних, побутових та сатиричних казок як основу для своїх творів. У цьому зберігалися фантастичний початок казки, її зовнішня структура, статична трактування образів героїв.

Лише згодом у розповідь стали вноситися складніші сюжетні повороти і герої отримали розгорнуту психологічну характеристику. У 1768 році казки Шарля Перро були вперше перекладені російською мовою, відтоді вони неодноразово виходили у різних виданнях та перекладах. Найкращими їх ілюстраторами вважаються Г. Доре та брати Траугот. Можна сміливо сказати, що сюжети казок Перро зараз замінили своїх фольклорних попередників. З'явилося безліч їх переробок та варіантів як у Росії, так і в інших країнах. Мільйони дітей починають своє знайомство з казкою, із творів Шарля Перро.