Красиві фрази англійською з перекладом: про кохання, цитати з пісень, корисні вирази. Цитати з пісень Красиві цитати з пісень

Захоплюючись іноземною мовою, корисно звертати увагу не лише на граматичні правила та лексичні одиниці: важливо також усвідомлювати красу звучання мови. Особливо виявляють мовну унікальність і своєрідність відомі цитати, розхожі афоризми та просто красиві фрази англійською з перекладом російською. Приклади таких виразів ми й розглядатимемо у сьогоднішньому матеріалі. У статті ви знайдете філософські вислови про життя, романтичні фрази про кохання та стосунки, популярні цитати з пісень, книг та фільмів, а також просто короткі англійські висловлювання зі змістом.

Найголовніше почуття, про яке складено чимало як влучних висловів, і цілих творчих творів – це, звісно, ​​любов. У цьому розділі ми розглянемо популярні фрази про кохання англійською та дізнаємося, наскільки романтично англійці висловлюють свої почуття та емоції. Про найпрекрасніше почуття землі сказано чимало слів, тому ми розподілили всі висловлювання на дві категорії: афоризми і цитати про кохання англійською.

Романтичні афоризми та вирази

• The spaces between your fingers були створені so that another's could fill them in. — Простір між пальцями існує для того, щоб бути заповненим рукою коханого.
• Одне слово frees us all the weight and pain of life: that word is love. — Одне слово звільняє нас від тягаря життєвого тягаря і болю: і це слово — любов.
• Love - as а war. It is easy to begin; it is difficult to finish; it is impossible to forget! — Кохання подібне до війни. Її також легко розпочати, її також важко закінчити, і її неможливо ніколи забути.
• Love is not blind; it just only sees what matters. — Кохання не сліпа: воно лише бачить те, що справді має значення .
• The best thing in our life is love. — Найкраще, що є в нашому житті, — це кохання.
• Love is the triumph of imagination over intelligence. — Кохання – це тріумф уявного реального.
• My heart aches completely, every hour, every day, і тільки коли I'm with you does the pain go away. — Моє серце болить постійно: щогодини і щодня. І тільки коли я з тобою, біль йде геть.
• Love is not finding someone to live with: it's finding someone you can't live without. — Кохання – це не пошук того, з ким жити. Це пошуки того, без кого неможливо жити.
• Це не буде, щоб бути щасливим і невпинним, якщо не буде lovet all. — Краще любити і втратити, аніж зовсім не любити.
• We hate the ones we love because they може викликати deepest suffering. — Ми ненавидимо своїх коханих за те, що в їх силах поранити нас глибше за інших.
• Люди є незмінно тому, що вони збудовані walls instead of bridges. — Люди самотні через те, що замість мостів вони зводять стіни.

Цитати з пісень, книг, фільмів про кохання

Тут ми згадуватимемо слова з відомих творчих творів про кохання англійською з перекладом цитат російською.

Мабуть, найвідомішою кіно-пісенною цитатою є приспів у виконанні Вітні Х'юстон зі знаменитого фільму «Охоронець».

Не менш знаменитий приспів хіта четвірки ліверпульської хлопців, присвяченого втраченому вчорашньому щастю.

• All you need is love – Все що тобі потрібно – це кохання.

Інші теми англійської: Множина іменників в англійській мові: освіта та приклади

Серед праць письменників також трапляються популярні цитати любовного характеру. Наприклад, така мила і по-дитячому наївна книга про Маленького принца (автор Антуан де Сент-Екзюпері) у перекладі подарувала англомовному світу такий афоризм:

• To love is not to look at one another, але to look together in the same direction. — Любити – це не дивитися один на одного, а спрямувати погляди в одному напрямку.

Широко відома витримка з роману "Лоліта", написаного знаменитим російським письменником Володимиром Набоковим.

• Вона була love на першому місці, на останній світ, на одному і одному місці. — Це було кохання з першого погляду, і з останнього погляду – з погляду на віки віків.

Звичайно, не обійтись і без воістину англійського класика: Вільяма, нашого, Шекспіра. Одна з найзнаменитіших цитат, що належать його перу, – це рядок із комедійної п'єси «Сон літньої ночі».

• The course of true love never did run smooth. — До справжнього кохання не буває гладких доріг.

Не забудемо і кіно. Розглянемо репліки з кінофільмів, що перетворилися на знамениті фрази про кохання англійською, працюючи з перекладом їх на російську.

Широке визнання отримало висловлювання героя з класичного американського фільму «Історія кохання».

• — Любити означає ніколи не примушувати до вибачень.

Ще одна відома цитата з сучаснішого фільму «Місто ангелів».

• Я хотів, щоб мав один бік її ласки, один пензль її mouth, один стрільба з неї, ні eternity без нього. — Я вважав би за краще лише раз вдихнути аромат її волосся, лише раз поцілувати її губи, лише раз торкнутися її руки, ніж цілу вічність бути без неї.

Дуже зворушливий діалог про почуття вимовляє герой із картини «Розумниця Уїлл Хантінг». Наведемо повну витримку.

Люди беруть ці почуття, але вони не є - а те, що добре stuff. And then we get to choose whe we let into our weird little worlds. You’re not perfect, sport. And let me save you the suspense. Це girl you met, she isn’t perfect either. Але будь-яке питання: whether or not you’re perfect for each other. That's the whole deal. That's what intimacy is all about.

Люди називають подібні речі недоліками, але це не так – це чудові речі. І за ними ми потім обираємо тих, кого пускаємо в наші маленькі дивні світи. Ти не досконалий. І дозволь мені говорити відверто. Дівчина, з якою ти познайомився, також не ідеальна. Але все питання в тому: чи ідеальні ви один для одного чи ні. У цьому вся справа. Ось що таке близькість.

Англійські фрази-роздуми про життя

У цій категорії будуть наведені різні репліки зі змістом, що так чи інакше стосуються життєвої філософії. Розучимо ці красиві фрази англійською та попрацюємо з перекладом російською.

• Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. - Людина найменш щира, коли вона відкрито говорить про себе. Дай йому маску, і він розповість тобі правду.
• Failure does not mean I'm a failure. It does mean I have not yet succeeded. - Невдача - це не тавро, що я невдаха. Це просто знак, що я ще не досяг свого успіху.
• Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe. — Дві речі нескінченні: всесвіт і людська дурість. І я ще не дуже впевнений щодо всесвіту.
• Success is not in what you have, but who you are. — Успіх — це не те, що маєш: а те, ким ти є.
• Do not squander time – this is stuff life is made of. — Не витрачай час – це та штука, з якої зроблено життя.
• Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds. — Будь обережним зі своїми думками, адже з них починаються вчинки.
• Life is a succession lessons which must be lived to be understood. — Життя – це уроки успіху, які потрібно прожити, щоб їх зрозуміти.
• Remember that the most нещасний prison is the one in your head. — Пам'ятай, що найнебезпечніша в'язниця перебуває у твоїй голові.
• inevitable price we pay for our happiness є eternal fear to lose it. — Неминуча ціна, яку ми платимо за своє щастя, – це вічний страх загубити його.
• Не має значення для remember, але це дуже зрозуміло, влада для керування, є необхідною умовою для нашої existence. — Не здатність пам'ятати, а її протилежність – уміння забути є обов'язковою умовою нашого існування.
• Memory warms you up inside, але it also breaks your soul apart. — Пам'ять не лише гріє зсередини, а й розриває душу на частини.
• Повертаючи його hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. — Простягаючи руки до зірок, людина забуває про квіти, що розпустилися біля його ніг.
• Якщо ви почнете думати про багато про свою past, це стає вашим сучасним і ви можете бути вашим майбутнім без нього. — Коли починаєш багато думати про минуле, воно стає твоїм сьогоденням, за яким ти вже не зможеш розгледіти жодного майбутнього.
• For the world you may be just one person, але for one person you may be the whole world! — Для світу ти просто один із багатьох, але для когось ти цілий світ!
• Я усвідомлюю, що це тягнеться, що є cruel, і що людяність є expected only from the strong. — Я дізнався, що жорстокість є ознакою тих, хто слабкий. Благородство очікується лише від по-справжньому сильних людей.

Інші теми англійської: Як англійською буде фіолетовий, а також назви його відтінків

Короткі красиві фрази англійською з перекладом

Короткість – сестра таланту, тому тут будуть представлені класні, а найголовніше – невеликі, красиві фрази англійською з російським перекладом.

• Everyone has one’s own path. — Кожен має свій власний шлях.
• I'll get everything I want. — Я отримаю все, що я хочу.
• Remember who you are. — Пам'ятай, хто ти є.
• A life is a moment. - Життя це момент.
• Destroy what destroys you. — Руйни те, що руйнує тебе.
• Fall down seven times, stand up eight. — Упади сім разів, але піднімися вісім.
• Never stop dreaming. — Ніколи не переставай мріяти.
• Respect the past, create the future! — Поважай минуле – твори майбутнє!
• Live безвідповідей. - Живи без жалю.
• Never look back. - Ніколи не дивись назад.
• Nobody's perfect, але me. - Ніхто не ідеальний, крім мене.
• While I'm breathing - I love and believe. — Поки я дихаю, я люблю і вірю.
• Let it be. - Нехай буде так.
• Wait and see. - Поживемо побачимо.
• Money often costs too much. — Гроші часто коштують надто багато.
• I shall not live in vain. — Я не житиму марно.
• My life – my rules. - Моє життя мої правила.
• Everything you can imagine is real. — Все, що можна собі уявити, – реально.
• A snake lurks in the grass. — Змія ховається у траві.
• No gain without pain. — Нема зусиль без болю.
• Під cloud, sun is still shining. — Там, хмари, як і раніше, світить сонце.
• Only my dream keeps me alive. — Тільки моя мрія зберігає в мені життя.

Вибирайте фрази собі до смаку та розучуйте їх напам'ять. Рано чи пізно вам обов'язково трапиться нагода блиснути своїми знаннями в розмовній англійській. Успіхів у розумінні мови і до нових зустрічей!

Пісня допомагає нам «будувати та жити». Ця фраза не випадкова, адже саме за допомогою пісень люди передають свій внутрішній стан. Вони слухають музику або співають у різних ситуаціях, в періоди смутку або в моменти щастя. Цитати з пісень використовуються у статусах соціальних мереж, а також в особистому спілкуванні. Більшість текстів розповідають про кохання, найрізноманітніше - розділене і ні, проблемне і щасливе. Тому більшу частину цитат ми наведемо саме на цю тему.

Найзнаменитіші цитати

Неможливо наводити цитати з пісень та оминути хіти 2016 року, які на слуху у кожної людини. Ці фрази знають ті, хто регулярно слухає радіо, дивиться нові кліпи через інтернет і просто виходить із дому. Перш за все, рік, що минув, нам приніс знання, що «У Пітері - пити». Автором цього виразу став Сергій Шнуров, знаменитий фронтмен гурту "Ленінград".

Для цього колективу 2016 був вдалий на цитати з пісень, адже саме завдяки цій скандальній групі ми дізналися, що дівчат необхідно водити на виставку Ван Гога чи Маріїнку. Еталоном краси 2016 року стала дівчина «на лабутенах та у чудових штанах». Якщо згадувати минулий рік, то не варто оминати цитату від репера Піки. Тепер багато хто на прощання каже: «Досвідули дулі дулі».

Проблемне кохання та розставання

Значна кількість пісень присвячена коханню. Вона буває різною. Вже став класикою вираз «сіла батарейка», яку нам подарував гурт «Жуки». Інший співак – Валерій Кіпелов – подарував нам справжній гімн для тих, хто переживає розставання. Пісню «Я вільний» можна практично повністю розібрати на цитати, особливо часто шанувальникам цього хіта згадуються фрази: «Ми спалили останній міст» та «Я забуду твій голос». Цього бажають багато хто з тих, хто нещодавно розлучився з коханим.

Цитати з пісень можуть бути не лише про розставання. Проблемою стосунків може бути розбіжність поглядів, про яку співала Лера Маасква «Ми занадто різні», проте виконавиця в цьому треку доводить, що протилежності притягуються. Ще однією проблемою може стати нерозуміння, чому пара разом. Тут можна навести цитату з хіта групи "Бумбокс": "чому я на ній так зрушений".

Нерозділена любов

Цитати з пісень про кохання бувають різними. Якщо говорити на тему нерозділених почуттів, то найточнішою буде фраза: «Я звикаю до розбіжностей», яку подарувала нам композиція з одного з радянських фільмів, у якому героїня Світлани Крючкової симпатизувала молодому вчителю. І справді «слідувала за ним тінню», розуміючи, що почуття не розділені.

Ще одна гарна цитата про нерозділене кохання взята з рок-балади: «Пройшли наскрізь, один одного не впізнавши». Вона взята з пісні «Я тут» згаданого вище Кіпелова. Цей співак дав світу дуже багато слів про найрізноманітнішу любов, у тому числі й нерозділену. Самотність в іншому його хіті є нестерпним почуттям, пережити яке неможливо. Доводять це фрази: «Мені нікуди подітися» та «Хочу померти».

Цитати з пісень англійською

Виконавці з інших країн також дарують світу багато різних крилатих фраз. Завдяки групі AC/DC, будь-яка небезпечна дорога стала Highway to Hell або, в перекладі російською, трасою в пекло. Якщо зупинитися на автомобільній тематиці, навіть світло фар може нагадати про людину. Про це співає Тейлор Свіфт: «Headlights pass the window pane. I think of you».

Фіни з групи Rasmus, навпаки, своїми текстами вчать долати хворі та невдалі романтичні почуття: I see the light. Living in a world without you». У перекладі цей текст означає: "Я бачу світло, живучи у світі без тебе". При цьому цитати з пісень гурту Rasmus не заперечують існування справжнього кохання, заради якого варто жертвувати собою. Приклад тому: "I'll take the shot for you...", що в перекладі означає: "Я прийму удар за тебе".

Романтичні цитати

Група «Місто 312» вважається однією з найромантичніших, адже саме вони заспівали одну з найкрасивіших та найсумніших пісень про кохання – «Залишуся», згідно з якою, нагадувати про колишні почуття може навіть «дихання вітру» в руках. Хіти цього колективу можна часто зустріти у вітчизняних фільмах, що вийшли кілька років тому. Коли не можеш додзвонитися до коханого, одразу згадується трек «Поза зоною доступу», а в моменти розпачу «Обернися», адже справді іноді складно «встати без твоєї руки».

Якщо ви шукаєте цитати з пісень про кохання, то не можна залишити без уваги колектив «Бі-2», який порівняв зустрічі людей з ДТП, про що свідчили «пам'яті крила нещасного кохання». Цей колектив має багато інших романтичних пісень, слова яких «проливаються як дощ». У різні роки вони співали про розділені почуття і самотність. Для багатьох шанувальників цієї групи розлука пов'язана з відблисками світанку «того, де ти мене не чекаєш».

Не чужі найтрепетніші почуття та панкам із гурту «Король і блазень». В одній із їхніх пісень герой щиро хотів випробувати кохання, але «вийшло все не так». Не менш гарно співає про кохання дует Потап та Настя Каменських: «Якщо тебе не буде, хто мене покохає». Співачка Б'янка в пісні «Кеди» зробила одне з найемоційніших освідчень у коханні. Справді, важко пояснити сильні почуття. Фраза: «Я не хочу без тебе спати» – може допомогти у цьому.

Про життя

Красиві цитати з пісень часто стосуються життя в цілому або будь-яких його аспектів. Наприклад, люди, які приїхали підкорювати столицю чи будь-який інший мегаполіс можуть згадати пісню колективу «Танці мінус»: «Місто-казка, місто-мрія, потрапляючи в його мережі, пропадаєш назавжди». Саме життя часто називають «миттю між минулим і майбутнім», адже саме таке визначення прозвучало в хіті з кінофільму «Земля Санникова».

Практично завжди наші серця вимагають змін, як співав Цой, але зараз вони не завжди хочуть глобального перевороту. Людям хочеться просто жити хоч трохи краще. Хоча в цьому питанні можна погодитися з репером Лігалайз: «Кожен хоче бути першим». І пісні часто допомагають нам досягти висот, вони мотивують та підбадьорюють. Музика щодня оточує кожну людину, допомагає не заснути чи впоратися зі стресом.

Усі вмираємо, але не всі живемо

Жінки хочуть кохання, стабільності, чесності. В принципі, як і всі люди.

Життя – гра, головне не перегравати. Хапні та помовчи.

Забудь про мене, забудь, я твоє табу. Нічого не можна повернути. Вибач, ти мене пробач, але порвалася нитку, просто відпусти мене.

"Табу - Алібі"

Стало холодно в країні квітів там, де золото дешевше за слова.

Країну просрали дядьки під пляшечку та дрібнички. І як з гусака вода, герої бл*ть, а не вороги.

D-MAN 55 п.у. Руставелі - Лічильник»

Ти не зла, ні, звичайно ні, свята і вся справа в мені

«Крек - Через Все Місто»

Ти не плач, якщо можеш, вибач. Життя – не цукор, а смерть – не чай. Мені свій шлях нести. До побачення, друже, і прощай.

Ти не така, як усі, ну просто таємниця.

Ти один не зламався, не ліг Від ударів берегв тебе Господь Бачиш, Цезар зійшов на пісок Нагородити тебе волею.

Ти тепер дезертир Поза законом-знай правди не знайти Ти тепер просто ціль Для гвинтівок сотні гірських єгерів!

Я буду любити тебе завжди! І нехай веде мене дорога в нікуди. Моя душа, вона тільки з тобою, і не потрібний мені ніхто інший!

"AhmedShad - Дорога В Нікуди"

Ми ж люблячи вмираємо, після пишемо знову марні слова, намагаючись бути серйознішим. Не обернуся слідом.

«Юля Фролкіна ft. Shot»

Не обіцяй мені писати, не обіцяй мені дзвонити. Не обіцяй весь цей час вірність зберігати. Не обіцяй мене ні на мить не забувати. Адже нічого немає простіше, ніж взяти та пообіцяти.

"Noize mc - зворотний відлік"

Не слухай нікого, лише твоє серце – воно все знає.

"Макс Корж"

Але навіть тут, далеко від дому. Я поряд з вами, все буде гаразд. Скажи це батькові та мамі.

«St1m – Сестрёнка»

Але якщо є в кишені пачка цигарок Значить все не так вже й погано на сьогоднішній день.

Але коли всі підуть, залишись, посидь поруч зі мною.

«Ольга Маркес»

Але мене ніхто не навчив говорити слово стоп!

«Гуф – Тільки сьогодні»

Про смуглянку-молдаванку часто думав ночами. Раптом свою смуглянку я зустрів у загоні!

"У бій йдуть лише старі"

Я потрібний тобі більше, ніж ти мені не потрібна. Ти не потрібна мені менше, ніж я тобі колись.

Я на тебе чекатиму вічність – це не термін часу. Не відірвати від життя мій шматок. Тануть безсмертя криги, обличчя перетворюючи на мотлох. Зможеш якщо - то збережи все, що належало нам.

«Дельфін – тебе»

Я хотів би бути вітром і над землею летіти до сонця в снігах. я хотів би спати в небі і сни про нього дивитися сни в хмарах.

Я відчуваю, що програю, і все втрачає сенс. Однак Я знаю, що в мені є прагнення бути потрібним.

Вічна примарна зустрічна. Чи зможе вберегти мене звичайний сюжет усіх релігій. Віддана мені і мною віддана. І сповна звідала народження і смерть у кожній миті.

«БІ-2 - Вічна примарна зустрічна»

Я так хочу побути з тобою, але соррі, зай, до дупи справ.

«Вітя АК-47 – Соррі, зай, до дупи справ»

Вона завжди мовчить, можливо – просто немає слів ну а можливо вважає, що немає сенсу відповідати але на відміну від усіх вона хоча б не бреше.

«Face2face – Кішка»

Залишиться вокзал, перон, люди, що юрмляться. Тільки тебе тоді зі мною вже не буде. Я, звісно, ​​не повірю, що це фінал. Не для цього я тебе все життя шукав. Ми зустрілися не для того, щоб ось так розлучитися. Чуєш мене – я не хочу залишитися без тебе.

"Noize mc - Зворотний відлік"

Серце закричить без технічних причин.

«Мальбек - Гіпнози»

І навіть якщо весь світ обернеться на порох, я понесу твоє серце в своїх руках.

«Ольга Маркес»

І так круто ділиться теплом навіть із тими, кого більше ніколи не зустрінемо у цьому величезному світі.

«Ольга Маркес»

Як нам один без одного прожити й дня.

"Мот - Капкан"

Я жодних психотропних не знаю секретів. Ні витончених пасток, ні тактики бою. Це лише любов. Немає провини моєї в цьому. Не спеціально я стала твоєю параною.

***
Статуси про кохання, завжди найкращі, бо це пишемо не ми... А наше серце...

***
-Ти Така гарна, я люблю тебе, дуже. -Обернися. Там позаду дівчина в сто разів красивіша за мене. (Він обернувся, але там дві старі) -?! -Якби любив, ти б не обернувся...

***
Я любив і ненавидів, а тепер душа порожня...

***
З кожним днем ​​люблю тебе все сильніше.

***
А я знайшла ту людину, яка сидить уткнувшись носом у моє волосся, ніжно обіймає мене, носить на руках і називає мене "своєю дівчинкою"!)

***
Я не була першою, але хочу бути останньою, кого ти впустив у серце своє...

***
Дзвонить хлопець, мені каже: "Ти... Ти... Така красива..." Я відповідаю: "А я люблю тебе таким, який ти є".

***
Це було найщасливіше літо, бо тоді я зустріла тебе!

***
Запам'ятай, я не «ця», а «та сама»!

***
Я випадково тебе зустріла, я випадково закохалася в тебе, але не знала, що ця випадковість буде така дорога для мене...

***
-Ти жодного разу мені не сказала "я люблю тебе"? - Мабуть, не сказала. -Чому? - Хіба Земля каже: "Я верчусь"? -Ні. -Але крутиться ...

***
- Люба, скажи мені 3 чудові слова які назавжди з'єднують коханих? - Дорогий я вагітна!

***
Люблю тебе як ангел Бога! Люблю тебе, як троянду соловей, як мати рідну дитину любить, а я тебе ще сильніший!

***
Найприємніше це коли ти мені сказала, що хочеш бачити батьком своїх дітей мене.

***
У нас з тобою багато спільного – ми обоє любимо мене!

***
Я хочу бути сльозою, в твоїх котитися очах, жити з тобою на обличчі і померти на губах.

***
Я ж тебе любила, Ведмедик! Я ж тебе любила, бридкий хлопчик = Р

***
Начебто час лікує. Чи мене не бачить?

***
А якщо хочеш перемогти, тоді біжи.

***
А зараз японська співачка Ясука виконає популярну пісню "Атомуліядала", що в перекладі "Сумнение..."

***
Ворог мій... Бійся мене... Друг мій... Не зрікайся мене... Не коханий мій... Вибач мені... Коханий мій... Кохай мене.

***
Збожеволіти .... збожеволіти від розлуки на годину, збожеволіти, згадуючи про нас, збожеволіти ... доторкнутися до губ і прошепотіти я тебе не віддам ...

***
Не бійся, хлопчик, ближче підійди, не бійся, хлопчик, погляд не відводи =)

***
З неба до землі дістають сонця промені, не плач, не кричи - він поруч.

***
Любов і смерть, добро і зло... Що святе, що грішне, зрозуміти нам судилося. Любов і смерть, добро і зло, А вибрати нам дано - одне...

***
І смуток розвіється, як дим від цигарок, і в цьому світі незамінних немає.

***
тільки втративши, ми почнемо цінувати, тільки спізнившись, вчимося поспішати.

***
Я не ангел, ти не така теж. Ми надто схожі, щоб любити до тремтіння"" (c) Bahh Tee

***
А їхнє щастя, що лебедине!
Наповнено –
Вірністю та любов'ю!
Воно – крилате та сильне.
Воно – передається із кров'ю.
В ньому -
Веселкою! дні проживаються.
У ньому – очі –
У хмарному світлі трапляються.
У ньому пристрастей та ніжностей,
Порив не закінчується.
Землі та неба!,
Простори зливаються.
А їхнє щастя – що лебедине!
І формула його – не довга:
Щастя = кохання + вірність.
Вона для них –
Наче давня фортеця.
У стінах стійких своїх –
Небесні почуття зберігає.
Ця формула – немов граніт:
Фортечою щастя,
Вона цінує;
Кожною буквочкою -
Надійність! йому зміцнює.