Materijal (mlada grupa) na temu: Kurchata zustrichayut Nova rijeka. Scenario "Nova rijeka među Kurčatima"

Salata "Kurcha", na perzijskoj crnoj, dobra je za neobične dekoracije: smut "djetinjaste osobe" je mala pahuljasta curcha, tulub neke vrste vikonano od žutog jajeta, a džob, kril i šape se izgnječe. od kuvane šargarepe. Povrh salate je uokviren smaragdnim peršunovim lišćem, a ukrašen je jorganima od narandžaste šargarepe. Bez obzira na one koji u ovoj zemlji imaju tri sastojka, užitak nove harmonije je isti. Osnovu salate čini krompir. Iza njega se čudesno spajaju hrskava skladišta - svježi ogirki, jabuke i mekani magacini - bjelanjci i kuhana šargarepa. Pikantan dresing na bazi majoneze, sa dobrom mešavinom sastojaka začinskog bilja, koji im daje ukus. Ukusna i drhtava salata "Kurcha" za uljepšavanje bilo da je božićni, posebno uskršnji ili novi - čak i ako će nadolazeća 2017. biti kamen Pivnya, a kao da je - kurcha - budući piven.

Smak Info Svete salate / Novi recepti

sastojci

• srednji krompir ruzmarina - 4 lukovice;
• šargarepa - 2 kom.;
• svježi panj - 2 kom.;
• velika jabuka - 1 kom.;
• pileće jaje - 4 kom.;
• peršun - 6-7 začina;
• zimski biber u zrnu - 1 kom.;
• svježi crni biber - za ukus;
• snaga;
• za dopunu goriva:
• majonez - 3 kašike. l.;
• pavlaka - 2 kašike. l.;
• gírchitsya - 1 kašičica;
• melena paprika - 1/3 kašičice

Sat kuvanja: 1 godina 15 min. Broj porcija: 6. Pileća jaja možete zamijeniti prepeličjim jajima, potrebno vam je 9 komada.

Kako pripremiti salatu na Novoj rijeci "Kurcha"

Korjenaste usjeve pažljivo četkajte četkom za povrće, kako bi šargarepa i krompir bili termički obrađeni na neoljušteni izgled. Stavite ih u šerpu, prelijte hladnom vodom i kuvajte nakon ključanja oko 20-25 pera (sat vremena kuvanja da legnu nakon širenja korenastih useva).

Jaja se skuvaju hladno (10 hvilina nakon prokuvanja, ohlade, preliju hladnom vodom i očiste.

Porada: Znojite obovyazkovo, da se jaja ne svare, inače vam curcha weide nije živa, već syro-blaky.

Podeliti dva jaja na belanca i zhovki. Odmarajte ga na suhu trećinu.

Proteini iz prva dva jaja i jaja koja su izostavljena, utrljajte na veliko treće. Porada: krhotine komponenti salate se pomiješaju, možete ih utrljati u činiji u činiji za salatu.

Ogírki i jabuka wimite hladne vode.

Po vrhu narendajte pepeo sa velikim otvorima.

Jabuku oguliti od kore i izrendati kao ogirka.

Krompir i šargarepu ogulite od kore. Stavite pola jedne šargarepe za ukras. Krompir ću izrezati, kao i prethodne sastojke.

Šargarepa se takođe nariba na veliku trećinu. Dodajte snagu i svježi crni biber.

Relativno izmiksajte i stavite na tanjir za serviranje, dajući masi za salatu oblik jajeta.

Preljevom premažite vrh salate i prelijte ga za 15 pernica.

Timirajte peršun sat vremena, isecite ga u vodi i odrežite listove. Zrobít ih uokvirivanje oko perimetra.

teaser merezha

Polovinu šargarepe podelite u šolje oko 4-5 mm. Izrežite od njih citate, dzhob, krila i kovrčave noge.

Od zhovtke formirajte curchia tulub. Na novom trijemu, dzhob i šape. A od graška zapašnog bibera napravite oko.

Salata i Nova rijeka "Kurcha" je spremna. Poslužite jogu na stolu i častite drage goste.

Požuriću da obradujem goste veselim i svetim kanapeima. Kovrčava kovrdžava pa traži trbuščić. Novi kanapei "Kurchat" sigurno će se svidjeti onima koji su zatražili hranu, čak i ako je smrad pripremljen od njihovih omiljenih proizvoda. Gospodine, bas i masline! Šta možemo okusiti?

Za kuhanje, oni puše na pídíyde be-kao kafana na svježem naríztsí. Gospodine uzmi Vershkovy. Masline su potrebne bez koštica, crne boje. Od pilećih jaja treba nam više od zhovtoka. Šargarepa vikoristovuvatimme sire, a peršun - svjež. Dajte snage za bajane.

Naši novi kanapei - figurice se uvijaju. Glava je modelirana od sira, žovtke i majoneze. Sir se propasira kroz suvo rende u okrem zdjelu.

Zhovtki se također polažu na suhu trećinu.

Tertiy sir se pomeša sa zhovtki i začini majonezom. Za užitak možete dodati par prstohvata soli. Nakon toga se sastojci pomiješaju u salatu.

Iz salate od sira se prenose minijaturne vrećice. Vreće se savijaju i lome u frižideru radi hlađenja.

Faza preklapanja u fazi pripreme je pozadi i prelazi na kreativnu fazu.

Ako ste kupili koljenicu u tankom narizcu, onda je lako spaliti njenu za dijelove čotirija u trikutniki.

Za jedan kanape potrebno je dva miliona kafana. Između prve i druge kuglice potkolenice, šape se sklupčaju. Weishli je tako sladak sa šapama. Jecaj kafana se ne rasplamsava, napravi ji ražnjić na kanapeu. Ne sudite strogo. Kako je moja fantazija funkcionirala, tako sam je i razradio. Nisam gledao, nisam kopirao! Autorski kanapei pripremljeni za drage djevojčice.

Zhovtkovljeve glave dopunjuju maslinaste čaše. Glave se ražnjićima zastružu na lopticu sa drške.

Naše male kokoške ne mogu bez češlja i dzhobiki.

Sada peršunovi repovi.

tribute! Servirana trava duž prstena je ukrašena kolješkom i dijelovima mandarine.

Kako vam se sviđaju ptice komedije sa sjajnim očima?

Predivna aroma New Rocka!

Kurchata zustríchayut Novy rík

Još jedna mlada grupa

Zvučna muzika

Djeca prate svoju majku kokošku da uđu u dvoranu, plešu

Ples pilića i kurhat

okidač:

Pozdrav gosti!

Zovem se Čubatka, a osovina mi je kovrčava.
Mi garno se popeo i požurio na jalinku!

Yaka garna novorichna yalinka!
Jak je izašao - čudo!
Tkanina na yalintsí zelene boje,
Yaskra namisto sjaj na grudima.

Yalinka, crijeva imaju svoje zlato
Shovala bezlích ríznih slad
Ispružio sam nam guste gustiš,
Prije svega, gospodo, uputite goste.

Zvuci muzika Lisice,

okidač:

Čuje se čudna buka,

Tišina, djeco, svi mališani!

Kurčatov sjedi na stolicama

Ja sam lisica

lisica:

Ja beagle i beagle, ko-ko-ko raptom osjetio!
Kao da ovdje bogato psujete, možete li mi ugoditi?
(lisica se prišulja da se uvije, privuče)
lisica:

I osovina je dobra, i osovina je jednostavno ukusna, osovina je jednostavno neverovatna...
Kako sam se osjećao tako sretnim?
(popnite se do jedne lokne): a ja ću povući osovinu da se sklupčate do moje kuće!
(„okidač“ se diže između kovrdžave i lisice)
okidač:

Anu, lisica, pucaj. Idi kući uskoro!
Nina sveto bílya kurchat, brkovi sjedi chepurní.
lisica:

Neću nigde i povući ću psovanje! (prišunjati se da se kovrčam)

okidač:

Ajde, kurchatas, da uzmemo lisicu, da nam ne bude svetinja.

Zam'yaukaêmo cochineals: meow-meow(Djeca ponavljaju riječi)
Lisitsa (nazdravlje): Ne plašim se mačke!

okidač:

Čueš, krave muče, hoće da nam pomognu da smrdimo: mu-mu-mu!
(Djeca ponavljaju).
lisica: (Podiže ruke): Ne bojim se krava!
okidač:

Pa mi zovemo pse, znamo pomagače, vau-uu-vau. (Djeca ponavljaju, gosti pomažu).
lisica ( zamítala, zamígala ispred Kurčata):

Oh, mogu namirisati grizli koru!
okidač:

Ti lisice, krpelj! Krzno rude!
(lisica otkucava)
Zašto ne lisičarke bachichi?

Možete sveto nastaviti.

Bilya yalinka kod Novog Rika,
Započnimo okrugli ples.

okrugli ples

okidač:

Yalinka - ljepotica
Djeca su dorasla.
Os von jaka -
String, odlično!

Yalinka je zadremala,

ne blistaj vatrom,

zvuk svjetlucanja,

Hajde da se probudimo za tebe!

Oh! A gdje su naši blizanci? Bilo je bijelih jalinka, a sada ih nema.

Možda, ko ga ima? (djeca će pogoditi kakva lisica)

Axis shakhrai! Ko nam sada može pomoći da zapalimo vatru na Yalintsu?

Did Frost!

Nazovimo jogu

Zovi Frosta

Da zvuči zvuk hurtovini

Kurka zahtjev kurchat sistem na čeliku

Izađi, pleši, Snizhinka

Snizhinka:

Vjetar spava psa
na čvoru lisice,
Pleši da plačem
Zaigraj sa devojkama.
Vetar, vetar, jak duvak,
Sob je plesala zabavnije
Kryzhaníy kruzhechtsí -
Little snizhinka.

Ja letim! Ja sjedim!
Vrtim se, vrtim, vrtim!

Ja sam bajana
Tim, na kome ja sjedim?

okidač:

Snizhinka - zimsko pahuljice, osvoji našu bazhannya,

pomozi mi da upoznam lisicu - shahrai. Odvela je mališane. A bez svjetlucanja, ne možemo probuditi jalinku. Ne bacajte jalinku - nemojte paliti raznim vatrama.

Snizhinka:

Znam da je lisica živa. Put nije blizu.

I zar Kurčati ne režu na dalekom putu?

okidač:

Djeco moja, pilići, zar se ne ljutite?

Kurchata: Ni

Snizhinka:

Prati me sa šavom, ne ustaj, ne plači od šavova, pljuni u šumu

Muzička kompozicija "Zustrichi kod lisice"

(zec, vedmezhata, ptice)

Na primjer, kompozicija sa glavnog ulaza je lisica

Foxy: Da, imam te!

Í nazdoganaê kurchat, kurchat hovayutsya za majku okidač

Zvuk muzike. Prije dvorane ide Did Frost.

Did Frost:

Vau! Idem! Požuriću, požuriću!

Dobar dan, prijatelji moji!

Nisam li zapanjen? Jeste li dobro shvatili?

fox hovaêtsya

okidač:

Zdravo dragi Frost.

Nisi spavao, jeo si kako treba.

Did Frost:

živim ljubavi moja

Mali i veliki!

Radi duše svete živim,

Srećan sam, zdrav sam.

Jeste li spremni za polazak?

Snizhinka:

Okrugli ples snežnih gruda
Pada sa neba.
Djeca provjeravaju
Sveta čuda.

A lisica je šahrajka

Smislio sam skoditi

Želim da pušim

Svetinja milosrđa

Did Frost:

Oh ti, ruda Shakhraik,
ne maši repom
Znam tvoje trikove
Ja ne žudim za tabernakulom.

lisica: izgleda kao, (u rukama mačke sa malim blizancima)

Samo ja nisam kriv
Cho trohi shakhrai

uzmi blizance,

I moji prijatelji vibatch

okidač:

doviđenja već,

to se sveto traži.

Dragi dragi Frost,

Mahni štapom!

U svetoj sali, novo

Pomeri nas!

Charivna muzika, Je li Moroz stvarao čaklunstvo.

Kurchata nova bijela jalinka.

Likovi počinju da dijele muziku djeci. alata

Did Frost: Oh, jaka jalinka garna! Čudite se i uspavajte dušu!

Da savijem g_lku volohatija,
Sve do glava djece;
Sjaj usisto bogat
Prelivanje plamena;

Kulka nakon torbe hovaêtsya,
I zvezda za zvezdom,
Niti su lagani mačići,
Nekako zlatna tabla...

Prsten se prelijeva

Dzvínochkív dzvín

Osvjetljavam svjetlima
Yalinki hrana čista.

Orchestra

zalyuvannya yalinka

Likovi biraju muzičke instrumente

Did Frost:

Chari je jela

Ja yalinka blistala!
Anu, jalinko, svetlo
Blistaš svetlima.
Jecaju noge drkadžije,
Sami su plesali.

dance-gra

Did Frost:

Ti, lisice, pomozi mi, nađi medvjeda sa darovima
(lisica njuši, trči po hodniku, šapuće medvedu, znaj).
lisica: Osa tvog medveda, Didu Frost.
(Jesu li Moroz, Kurka, Lisitsa dijelili poklone djeci)

Did Frost:
Šteta, prijatelji, morate se pozdraviti. Već sam kod kuće.
Zbogom, kurvaci! Zstrínemos znovu vzimku!
okidač:

Do gušenja, do smijeha dragi, Didus Frost,
Šteta je rastati se od tebe. Zstrínemos znovu vzimku!

Nove igračke

Na Yalintsy do vrha
ružičaste igračke,
vijenci i likhtariki,
Srebrne torbe

Pokaži se na brdima,
Burulki i zukerki.
kružim pahulje,
Nache ballerinas.

Sníguronka-lijepa,
Ditlaham se smiješi.
Račun male kuće
Dva slatka gnoma.

Sjedni na brdo piven,
Iza njega je čobanin.
I kako zaobići jalinku,
Onda možeš poznavati kozu.

Više o Yalintsiju sa mnom
Ê dva srebrna konja,
Čarobnjak sa štapom u ruci
Í klovn u Yaskravy kovpaku.

Evo snjegovića je šargarepa nis,
I uputio Didusa Frosta.
Nemoguće ih je razdvojiti,
Pogledaj stare prijatelje.

Osovina udaranja mandarine
Dancing balerina.
Sažotrus iz bajke
Ne otvaraj oči za njom.

Tako bogato raspaljen,
Zelena, plava, crvena.
Divim se jalinki, trohovi su divlji:
Oh, kakva garna!
(T. Koval ■ )

Irina Rogozina
Scenario "Nova rijeka među Kurčatima"

opštinska budžetska instalacija rasvjete za predškolske ustanove

„Dječija bašta br.47 "Zeleni Vognik" kompenzacijski pogled"

m. Sevrodvinsk, oblast Arkhangelsk.

Muzička keramika-Rogozina Irina Oleksiivna.

Novo scenario« Kurčata na Novom balu»

Djeca uzrasta 3-5 godina sa ograničenim zdravstvenim sposobnostima.

Djeca u kostimima psovanje, utrčati u dvoranu odjednom íz "majka kokoška" i hovayutsya za ljuske jaja. Yalinka gori vatrenim kuglama.

zvuk „Pisenka psovanje» muzika Y. Čičkov, tekst S. Runge iz crtanog filma "Ne želim i neću".

Djeca namiguju ruhi vídpovídno na tekst pjesme.

1 kuplet. Zbogom, skaralupka tysna, - pogledaj sa raznih strana

Postao si mali za nas. shkaralupok.

Takí tsíkaví

Provjerite nas sada.

Prispív:

Ustani - po suncu, - ustani, digni ruke ubik

Kljun - po zrnu, - "peck"- Klimni glavom.

Pijem iz Kaluge, - "p'yut" sa dna

slušaj svoju majku,

I mami-pile

Nema potrebe da se mrštite: - “baci prst mami-kurki”

Zaboravite da je dobrota vesela.

stih 2: Uz ulicu, uz ulicu - mama-okidač zove psovanje,

Pídstribom i veliki - kovrdžava proći kroz školjke

Idemo na mamu-okidač - slijedimo mamu-okidač.

Cheerful yurba.

Resp. (ponovi ruhi).

Kurka: Ko-ko-ko, ko-ko-ko plakati mama - kvochka

Sve do mene, sve do mene i plave donke.

Pozdrav gosti! Moje ime je Chubatka, i moja osovina kurchatki.

Iz škole su nam rekli da će biti Novi bal.

Mi garno se popeo i požurio na jalinku!

Muzika je vapaj svih nas da se zabavljamo, plešemo.

Samo se nemoj pokazati. - „Pritim uvijanje prstiju» .

Priđite bliže jalinki, pogledajte dublje - niže.

Linkovi ovdje na níy igračka Dodatna oprema: konus, torba, igračka

(Idi prema jalinki, gledajući u nju).

(bílya yalinka neposlušno stoji snježna djevojka).

Kurka: Axis već, stvarno, divo, čudi se uopće ovdje!

Ovdje Snjegurica stoji, kako da nam pomognemo? (Vídpovidídí djeca)

Uzmimo neke očaravajuće male blizanke ispod jalinke, možda će nam smrad pomoći da oživimo Sníguronku.

Neko da zvoni muziku, da žvaće tu Sníguronku.

Muzičko-didaktička gra "Tihi i glasni treptaji"

R. Rustamova

Kurka: Oh, čudo, oživeo

Snow Maiden: Očaravajući zvuci su me oživjeli

Zamoljeni ste da prisustvujete balu u Novoričnom

Vrijeme je da to počnemo sveto, poput plesa jalinke.

Ruke hrabro davali drugima, na kolo su stajali na kolac.

"Okruglo na jalinki" riječi i muzike. Y. Matvienko

Snow Maiden: Tsya yalinka lisica i oshatna i svjetlost,

A u lisici je inša - neupadljiva bula.

Hajde da se igramo sa njom: golochki i volochki vorushimo,

Windy fun í̈ živo (Djeca zamrače, izađite na vatru Yalintsí).

Kurka: Pa ugasila se osovina jalinke, mrak je stajati

Vogniks yaskravimi ne zadovoljavaju nas.

Hajde da ga poprskamo zabavnije, hajde da zapalimo vatru... (prskanje)

Snow Maiden: A sad ćemo opet duvati, da bude hladnije

(duvaj - izađi jalinka).

Kurka: Ispalimo jalinku, prskajmo ljubaznije, budimo vedriji

(prskanje - vatre se pale na Yalintsu).

Os i jalinka su se zapalile, sve je vibriralo od kržinka, sa bijelim pahuljama.

Nastaê Nova rijeka, započnite okrugli ples.

okrugli ples "Gost je došao u jalinku" riječi i muzike T. V. Bokacha

(inače kolo po izboru mjuzikla ker_vnik)

Kurka: Hajde da sednemo, sredićemo, pa ćemo ponovo

Snow Maiden: Ê charívna Khustka imam

Pogodi koga sam sakrio ispod njega?

gra "Pogodi ko je otišao?"(2 puta sakriti djecu, 3. put - gosti,

po 4. put - Dida Moroz).

(Da li Frost može da okači filcane čizme, da znaju Yogo swidshe).

Da li Moroz: Vitayu, kurchatki, Sníguronka i gosti!

Da li Moroz: Z novi rock, prijatelji! Skidam te dole!

Oči su ti blistale od jecaja, a nos ti niko nije objesio,

Započnite brzi ples kažnjavajući vas sa Did Frostom!

okrugli ples "Pesma o Didi Morozu" reči i muzika N. Ya. Solomikino

(inače kolo po izboru mjuzikla ker_vnik)

Da li Moroz: Sveta evo ti garne, kurchat bolje da ne znaš.

Zar se ne bojiš mraza?

Kurka: Ne bojimo se mraza, lutamo po nogama Plešemo po dolini.

Muzika - Ples malih psovanje:

1 kuplet: sve na malom psovanježelite biti slični tako-tako-tako

Zajedno mašemo krilima, a rep nam se trese tako-tako-tako.

Sjednimo zajedno, mali zigrívatimemo streb-streb-streb.

Oh, pustinjo, Je li mraz, ne mraz Kurchats nís-ní-ní-ní-ní.

(Rukhs prate tekst pjesme)

Da li Moroz: Ah, nije mraz? Anu, Sníguronka, pomozite, smrznite ruke, stopala.... Wu cich psovanje.

gra "Smrznut ću se"

Da li Moroz: Axis Duvat ću na tebe, tik u isto vrijeme (Djeca trče na mami-kurki píd krilo).

Kurka: Ne boj se, Didu Frost!

Snow Maiden.

Gdje bismo trebali znati ovdje? (Sniguronka i Did Frost šapuću starcu, a djeca ustaju "motor" za Didom Frost)

Gra-nazdoganyalki s Díd Frostom "Oh, kakvi ljudi za Díd Frost išli, top-top-top, clap-clap-clap-ne poznaješ nas Did Moroz)

Da li Moroz (gleda okolo): Ne daj díduseví vídpochiti, ja ću ti dati sve

Snow Maiden: Did Frost, kurchata pisní smo spavali. Plesali su, ali os stihova nam nije pročitana.

Da li Moroz: Z psovanje, ko će pročitati članak?

Kurka: Znaš, Didus Frost, ja ću također rozpo_m virshik

Zima već pada na ledeno jezero

(Stavljaju crne obruče - "jezero" do centra sobe)

Lijepo je valjati se od njega, pomislio je pivnik.

Vijšov Petja na ledu, leprša češalj.

Ples pívnikív (bílya "jezera") T. Suvorova

Kurka (Na primjer, ples): Shoyno vin prokotivsya i zaspati:

Pivnyak momci: Ku-ka-re-ku!

Kurka: Kao olovni raptom koji se probija O, jao pivnik! (došli pivnjaci).

gej djevojka- kurchatki, pídbígayte. Sadite pivnikov na saonice!

Song inscenation"zima" muzika V. Karasova, tekst N. Frenkel.

1 kuplet: osovina je zima, bilo je puno snijega

Zajedno smo uzeli sanke kurchat rolled.

(Na programu - udari pivnikiv, smrad vrisak: ku-ka-re-ku)

Sníguronka i Díd Frost: Bravo, oni su pobjednici i vryatuvali pivnikiv!

(vibígaê lisica)

lisica: Ja sam beagle i beagle, namirisao raptom

Yak kurchat bogat ovdje, Mogu li ugoditi nekome.

(lisica se prišunja Kurchats, prijavi se)

lisica: I osovina je dobra, i osovina je samo ukusna, osovina je prosto neverovatna...

Kako sam se osjećao tako sretnim?

(idi na jedan curl) : a osovina za tebe sam ja kurcha vuci me kuci!

("okidač" ustani između kovrdžava i lisica)

Kurka: Ko - to - ko Tse sve nije dobro!

Da li Moroz: Hajde, lisice, obrij se. Idi što prije kući!

Nini je sveta psovanje, svi rado sjede.

lisica: Ne idem nigde curcha sip! (prišunjati se Kurchats)

Snow Maiden: hajde, kovrdžava, lisica nalyakaêmo, schob nam sveto nije psuvala. Zam'yakuëmo cochineats: Meow Meow (Djeca ponavljaju riječi)

lisica (živjeli): Ne plašim se košenil!

Kurka: Čueš, krave muče, pomozi nam da smrdimo želim to: Moo-moo-moo!

(djeca ponavljaju).

lisica: (raširi ruke): Ne bojim se Koriva!

Snow Maiden: Pa mi zovemo pse, znamo pomagače, vau-vau-vau (Djeca ponavljaju, gosti pomažu).

lisica (m_tyalas, trčao ranije kurchats) : Oh, mogu namirisati divlju koru!

Kurka: Lisice, krpelj! Krzno rude!

(lisica otkucava za jalinku)

Snow Maiden: U i kurchata izlazi, da likhtariki svetit - chi nemaê de lisice?

Ples devojaka psovanje uz upaljače muzike I. Gurtovoy,

stihovi N. Veresokina

Da li Moroz: Zašto lisičarke nisu bachichi? Svi možete igrati.

Hot Dance "From yak mi dance" muzika N. Lukonina,

riječi L. Čadove o "Pleši sa mnom, prijatelju" Engleska narodna melodija (ili po izboru muzičkog ker_vnik)

(Kíneti plešu lisica izlazi iza jalinke i sjeda ispred nje)

lisica: Priđi bliže, ne poštujem, neću da pokažem

(Djeca dolaze, lisica ih juri) Nazdoganyannya s lisicom.

Da li Moroz: Oh, vi ste lukava lisica, trochs kurchat nije sustigao?

lisica: Garazd, garazd, neka bude prijatelj s njima.

Da li Moroz: Zbog našeg prijateljstva sve će se plesati odjednom

Dječački ples "kvadril" T. Suvorova ili divlji ples "Roby Yak Ya" T. Suvorova; (ili ples uz vibir muzičkog kerivnika)

Kurka: Dobro smo se proveli Pograli. Zapalio.

Radi svetog dana, sačuvao sam jaje (razbiti veliko jaje)

(za novo ljubaznije iznenađenje - chastuvannya)

Da li Moroz: Oh, ja sam stari Díd Frost o poklonima zaboravio kurchat bez ćaskanja.

Ti, lisice, pomozi mi sa medvjedom sa darovima, saznaj.

(lisica njuši, trči po hodniku, šapuće medvedu, znaj).

lisica: Osa tvog medveda, Je li Mraz Koliko je vino teško.

(Jesu li Moroz, Sníguronka, Kurka, Lisitsa dijelili djeci poklone i ljepša iznenađenja)

Díd Moroz i Sníguronka:

Šteta, prijatelji, morate se pozdraviti. Već smo stigli kući.

zbogom, kovrdžava! Zstrínemos znovu vzimku!

Kurka: U vreću, u vreću dragi, Didus Frost,

vykonav obítsyanku. Donesite puno radosti!

(Jesu li Frost i Snow Maiden otišli)

Kurka: Vijšov čudotvorna lopta, ali došlo je vreme da napustim dvoranu

Proći ćemo kroz jalinku i pratiti me kući.

(Kurchat prati mamu - kurac).