Увійти
Жіночий інформаційний портал
  • Емін Агаларов одружився вдруге: перші фото з весілля, плаття нареченої і зоряні гості Напросилися емін
  • Якими фарбами малюють на стінах
  • Якими фарбами малюють на стінах
  • Останні слова звичайних людей перед смертю (1 фото) Останні слова звичайних людей перед смертю
  • Як намалювати троля трояндочки з відомого мультфільму?
  • Як намалювати трояндочку з мультфільму тролі поетапно
  • Капітанська дочка кару. Відносини Гриньова і Пугачова

    Капітанська дочка кару. Відносини Гриньова і Пугачова

    - головний герой повісті О. С. Пушкіна. - історично реальна особистість, яка зіграла певну роль в історії Росії другої половини XVIII століття.

    Перша зустріч Гриньова з Пугачов визначила їх подальші відносини. Молодий дворянин Петро Андрійович Гриньов разом з кріпаком свого батька їхав до місця служби в Оренбурзьку губернію, і в дорозі їх застав ураган. Стемніло, і коні, не бачачи дороги, збилися зі шляху і стали. У цей момент вони побачили місцевого мужика. Той за напрямком вітру і запаху диму зумів визначити місцезнаходження житла і привів подорожніх до заїжджого двору. Гриньов звернув увагу на чорну бороду мужика і гострі пронизливі очі.

    Молода людина хотіла віддячити мужика за те, що той навів їх у тепло і затишок, запросив випити разом з ним чаю, на що мужик попросив поставити йому склянку вина. Їдучи на наступний день з заїжджого двору, Гриньов хотів дати мужику полтинник на горілку, але вірний Савельич відмовився видати гроші. Тоді Петро розпорядився видати переважатиме заячий тулуп, і виявив в своїй вимозі наполегливість. Ніхто з присутніх навіть не підозрював, що подарований кожушок, який виявився не за розміром широкоплечого козакові, незабаром врятує Гриньова життя.

    Друга зустріч відбулася в Білогірської фортеці рік потому, коли бунтівники, очолювані Емелькой Пугачов, захопили фортецю. Гриньов відмовився присягати самозванця, і мужики вже накинули йому на шию петлю, як вірний Савельич шубовснув у ноги лже-імператору з благанням пощадити панське дитя. Він готовий був віддати життя за молодого пана. Але Пугачов дізнався стременного і розпорядився відпустити Гриньова. Молоду людину підвели до Пугачова. Той зажадав, щоб дворянин поцілував у нього руку. Гриньов зізнався, що скоріше був готовий піддатися найлютішою кари, ніж терпіти подібне приниження. І ймовірно, отаман це відчув. Але з подяки за кожух не хотів зраджувати страти Петра Андрійовича. «І справі щоб надати розумний вигляд і толк», оголосив, що «його благородіє, знати, здурів від радості».

    Треба зауважити, що Пугачов був далеко не дурень. Він брехня і фальш відчував за версту, як мисливський собака - видобуток. І звичайно, в молодому Гриневе йому імпонували його прямодушність і чесність. Пугачов на наступний день спробував схилити Гриньова на свою сторону, і то, як Гриньов відмовився, наскільки щирим був відповідь молодої людини, породили в душі Пугачова повагу до нього.

    Коли Гриньов звернувся до Пугачова з проханням захистити від бідну сироту, Швабрин заявив, що вона вже його дружина. Безпосередній Петро Андрійович повірив йому на слово, але не Пугачов. Він змусив Швабрина відкрити кімнату, щоб від самої дівчини почути, що вона вийшла заміж, Але Маша відповіла: «Він мені не чоловік. Я ніколи не буду йому за жінку! Я краще зважилася померти, і помру, якщо мене не позбавлять ».

    Свого часу Пушкін їздив в Оренбурзьку губернію, щоб своїми очима побачити місця, де розвивалися події, він розмовляв з людьми похилого віку, пам'ятають його. Для простих людей Пугачов ні лиходієм. І цю думку Пушкін хотів передати в своїй повісті відносинами Гриньова з Пугачов.

    Гриньов щиро співчував людині, якого всі вважали лиходієм, бачив у Пугачову людини, здатного на добросердя і подяку.

    Остання зустріч Гриньова з ватажком народного бунту сталася при вельми сумних обставин - під час страти Пугачова. Побачивши молоду людину в натовпі, Пугачов кивнув йому головою.

    В основу роману Олександра Сергійовича Пушкіна «Капітанська дочка», задуманого в 1833 році, лягли матеріали про Пугачовське бунт. І це цілком обгрунтовано, адже автор тоді працював над історичним нарисом «Історія Пугачова». Зібрати унікальний матеріал про ці події Олександру Сергійовичу вдалося завдяки поїздці на Урал, де випала нагода поспілкуватися з живими пугачовцями і записати їхні розповіді.

    Як в той час, майже двісті років тому, так і зараз цей твір буде цікаво читачеві.

    Головні герої роману:

    Петро Андрійович Гриньов

    Петро Андрійович Гриньов- шістнадцятирічний юнак, син прем'єр-майора Гриньова у відставці, якого батько відправив на військову службу в Оренбурзьку фортеця. Волею долі опинився в Білгородській фортеці, де закохався в дочку капітана Івана Кузьмича Миронова, Марію Іванівну. Петро Андрійович - людина порядна, не терпить підлості і зради, самовіддану, який прагне будь-що-будь захистити свою наречену в той час, коли вона потрапляє в руки зрадника Швабрина, людини злобного і страшного. Для цього ризикує життям і зв'язується з бунтівником Омеляном Пугачовим, хоча навіть не допускає думки про зраду і про те, щоб, подібно Швабрину, перейти на бік ворога і присягнути на вірність самозванцю. Відмітна риса Гриньова - вміння бути вдячним за добро. У момент явної небезпеки, що загрожує від Пугачова, проявляє мудрість і має в своєму розпорядженні розбійника до себе.

    Омелян Пугачов

    Омелян Пугачов - суперечливий образ отамана зграї розбійників, повсталих на дворян, не залишить байдужим нікого з читачів. З історії відомо, що це реальна особистість, донський козак, ватажок селянської війни, найвідоміший з самозванців, які видавали себе за Петра III. Під час першої зустрічі Гриньова з Пугачов він бачить, що зовнішність бунтаря не примітна: сорокарічний мужик, широкоплечий, худорлявий, бігаючими очима, і приємним, хоча і лукавим виразом обличчя.

    Жорстокий і суворий, без милосердя расправляющийся з генералами і тими, хто не хоче присягати йому на вірність, Пугачов, однак, під час третьої зустрічі з Гриньовим розкривається як людина, що бажає дарувати милість, кому хоче (звичайно, ясно, що він загрався в государя ). Омелян навіть залежимо від думки свого оточення, хоча, всупереч порадам наближених, не хоче стратити Петра і надходить із власних міркувань. Він розуміє, що гра його небезпечна, але каятися вже занадто пізно. Після того, як бунтівника зловили, його піддали заслуженою страти.

    Марія Іванівна Миронова

    Марія Іванівна Миронова - дочка капітана Белогородской фортеці, Івана Кузьмича Миронова, дівчина добра, миловидна, лагідна і скромна, здатна гаряче любити. Її образ - уособлення високої моральності і чистоти. Завдяки самовідданості Маші, яка побажала будь-що-будь врятувати коханого від довічного ганьби через уявної зради, її коханий Петро повернувся додому цілком виправданим. І це не дивно, адже добра дівчина щиро розповіла Катерині Другій справжню правду.

    Олексій Швабрин

    Олексій Швабрин - повна протилежність Петру Гриньова в вчинках і характері. Людина нікчемна, глузливий і злий, що вміє пристосовуватися до обставин, він домагається свого шляхом обману та наклепів. Удар в спину під час дуелі з Гриньовим, перехід на сторону бунтівника Пугачова після захоплення Белогородской фортеці, знущання над бідною сиротою Машею, ні за що не хоче стати його дружиною, розкривають дійсне обличчя Швабрина - дуже низького і підлої людини.

    другорядні герої

    Андрій Петрович Гриньов- батько Петра. Строгий зі своїм сином. Аби не допустити шукати для нього легких шляхів, в шістнадцятирічному віці відправляє юнака на службу в армію, і той волею долі потрапляє в Білогородську фортеця.

    Іван Кузьмич Миронов- капітан Белогородской фортеці, де розгортаються події повісті Олександра Сергійовича Пушкіна «Капітанська дочка». Добрий, чесний і вірний, відданий Батьківщині, який побажав краще померти, ніж порушити присягу.

    Василиса Єгорівна- дружина капітана Миронова, добра і господарська, яка завжди була в курсі всіх подій в фортеці. Загинула від шаблі молодого козака на порозі свого будинку.

    Савельич- кріпак Гриньових, з дитинства приставлений до Петруше, відданий слуга, чесна і порядна людина, готовий завжди і у всьому допомагати і захищати юнака. Завдяки Савельічу, вчасно вступившемуся за молодого господаря, Пугачов не страчувати Петра.

    Іван Іванович Зуєв- ротмістр, який обіграв Петрушу в Симбірську і зажадав борг в сто рублів. Зустрівши Петра Андрійовича вдруге, умовив офіцера служити у нього в загоні.

    Палажка- кріпосна Миронових. Дівчина жвава і смілива. Безстрашно прагне допомагати своїй господині, Марії Іванівні.

    Глава перша. сержант гвардії

    У першому розділі Петро Гриньов розповідає про своє дитинство. Батько його, Андрій Петрович Гриньов, був прем'єр-майором, а з тих пір, як пішов у відставку, оселився в Сибірської селі і взяв за дружину Явдоху Василівну Ю, дочку бідного дворянина, яка народила дев'ятьох дітей. Багато з них не вижили, а сам Петро ще з утроби матері був «записаний в Семенівський полк сержантом, з ласки майора гвардії князя Б ...».

    Дитинство Гриньова було спочатку нічим не примітним: до дванадцяти років Петя був під наглядом Савельїча, вивчившись російської грамоті; потім батько найняв для хлопчика французького перукаря Бопре, але уроки з ним тривали недовго. За пияцтво і непристойну поведінку батюшка вигнав француза, і дитина з тих пір частково був наданий сам собі. Однак, з шістнадцяти років доля Петра Гриньова круто змінилася.

    - Пора йому на службу, - одного разу сказав батько. А потім, написавши листа Андрію Карловичу Р., свого старого товариша і зібравши сина, відправив його до Оренбурга (замість Петербурга, куди юнак мав піти служити в гвардію). Така різка зміна обставин не сподобалася Петру, але робити було нічого: довелося змиритися. Доглядати за ним було наказано слузі Савельічу. По дорозі, зупинившись в трактирі, де була більярдна, познайомився Петро з Іваном Івановичем Зуріним, ротмістром гусарського полку. Спочатку, здавалося б, їх дружба початку міцніти, але через недосвідченість юнак піддався на вмовляння нового знайомого і програв йому цілих сто рублів, та до того ж ще випив багато пуншу, ніж сильно засмутив слугу. Гроші довелося віддати, до великого незадоволення Савельїча.


    Глава друга. вожатий

    Петро відчував себе винуватим і шукав нагоди помиритися з Савельичем. Поговоривши зі слугою і полегшивши душу, юнак пообіцяв надалі вести себе розумнішими, але все-таки шкода було викинутих на вітер грошей.

    Насувався буран, про що віщувало маленьке хмарка. Ямщик пропонував повернутися назад, щоб уникнути суворої негоди, але Петро не погодився і наказав їхати швидше. Наслідком такої нерозсудливість з боку молодої людини стало те, що їх наздогнала заметіль. Раптом вдалині подорожні побачили людину, і, порівнявшись з ним, запитали, як виїхати на дорогу. Сівши в кибитку, дорожній став запевняти, що недалеко село, тому що повіяло димом. Прислухавшись до поради незнайомця, візник, Савельич і Петро поїхали туди, куди він говорив. Гриньов задрімав і раптом побачив незвичайний сон, який згодом вважав пророчим.

    Наснилося Петру, що він повернувся в свою садибу, а сумна мама повідомила про важку хворобу батька. Вона підвела сина до ліжка хворого, щоб тато благословив його перед смертю, але замість нього юнак побачив чоловіка з чорною бородою. «Це твій посаджені батько; поцілунок у нього ручку, і нехай він тебе благословить ... »- наполягала мама, але так як Петро ні за що не бажав погодитися, чорнобородий раптом схопився і став розмахувати сокирою направо і наліво.

    Загинуло багато людей, всюди валялися мертві тіла, а страшний мужик все кликав юнака підійти під його благословення. Сильно злякався Петро, \u200b\u200bале раптом почув голос Савельїча: «Приїхали!» Вони виявилися на заїжджому дворі, і увійшли в чисту світлу світлицю. Поки господар порався з приводу чаю, майбутній солдат поцікавився, де ж їх вожатий. «Тут» - відповів раптом голос з полу. Але коли господар, завів з ним алегоричний розмова (як виявилося, примовками повідомляючи про справи Яицкого війська), Петро слухав його з цікавістю. Нарешті, всіх зморив сон.

    На наступний ранок буран затих, і подорожні знову стали збиратися в дорогу. Юнак побажав віддячити вожатого, подарувавши йому заячий тулуп, але Савельич заперечував. Однак, Петро проявив наполегливість, і бродяга незабаром став щасливим володарем добротної, теплою речі з панського плеча.

    Приїхавши до Оренбурга, Петро Андрійович Гриньов постав перед генералом, який добре знав його батька і тому поставився до юнака прихильно. Вирішивши, що в Оренбурзі тому робити нічого, він вирішив перевести його офіцером в *** полк, і відправити в Білогородську фортеця, до капітана Миронову, чесному і добрій людині. Це засмутило юного солдата, адже він вирушав вчитися дисципліні в ще більшу глухомань.

    Пропонуємо вашій увазі де описані сильні і непересічні особистості, всередині кожної з якої зріє конфлікт, який неминуче призводить до трагічних наслідків.

    Глава третя. фортеця

    Білогірська фортеця, яка перебувала в сорока верстах від Оренбурга, всупереч очікуванням Петра, представляла собою звичайну село. Комендатурою виявився дерев'яний будиночок. Молода людина увійшов в сіни, потім в будинок, і побачив стареньку в хусточці, яка сиділа біля вікна, Вона назвалася господинею. Дізнавшись причину, по якій Петро з'явився до них, бабуся втішила його: «А ти, батюшка, чи не журися, що тебе запроторили в наше глушині ... Стерпиться - злюбиться ...»

    Так почалася для шістнадцятирічного юнака нове життя. На наступний ранок познайомився він з Швабріним, молодою людиною, засланим в Білогірську міцність за поєдинок. Він виявився дотепним і далеко не дурним.

    Коли Василиса Єгорівна запросила Петра Андрійовича до обіду, новий товариш пішов за ним. За трапезою мирно текла розмова, господиня ставила багато запитань. Стосувалися різних тем. Виявилося, що Маша, капітанська дочка, дуже боязка, на відміну від її сміливою матері. З приводу неї у Гриньова виникали суперечливі почуття, адже спочатку Швабрин описав дівчину дурною.

    Глава четверта. поєдинок

    Минали дні, і нове життя в Белогородской фортеці здавалася Петру в якійсь мірі навіть приємною. Обідав він кожен раз у коменданта, познайомився ближче з Марією Іванівною, а ось колючі зауваження Швабрина з приводу тієї чи іншої людини перестав сприймати з колишньої веселістю.

    Одного разу Петро Андрійович поділився зі своїм товаришем своїм новим віршем про Маші (в фортеці він іноді займався творчістю), але несподівано почув багато критики. Швабрин буквально висміював кожен рядок, написану Гриньовим, і не дивно, що між ними виникла неабияка сварка, що загрожує перерости в дуель. Бажання поєдинку все-таки утвердилася в серцях колишніх товаришів, але, на щастя, здійснити небезпечний план завадив Іван Гнатович, вчасно зреагувала до місця призначеної дуелі.

    Однак, за першою спробою пішла інша, тим більше, що Гриньов вже знав причину, по якій Швабрин так недобре відноситься до Маші: виявляється, в минулому році він за неї сватався, але дівчина відмовила. Підігріває почуттям крайньої неприязні до Олексія Івановича, Петро погодився на дуель. Цього разу все закінчилося гірше: Гриньов був поранений в спину.

    Пропонуємо вашій увазі поему А.С. Пушкіна де поєднуються розповідь про долю звичайного жителя Петербурга, який постраждав під час повені, Євгенія та історико-філософські роздуми про державу ...

    Глава п'ята. Любов

    П'ять діб лежав юнак без свідомості, а коли прийшов до тями, побачив перед собою стривоженого Савельїча і Марію Іванівну. Раптом любов до дівчини настільки охопила Гриньова, що він відчув незвичайну радість, тим більше переконавшись в тому, що Маша живить відповідні почуття. Молоді люди мріяли пов'язати свої долі, але Петро боявся не отримати благословення батька, хоча і постарався написати йому переконливий лист.

    Молодість взяла своє, і Петро став швидко йти на поправку. Позитивну роль зіграло і радісний настрій, яке герой роману відчував тепер кожен день. Будучи від природи не злопам'ятним, він помирився з Швабріним.

    Але раптом щастя затьмарилося звісткою від батька, який не тільки не давав згоду на шлюб, але лаяв сина за нерозсудливе поведінку і погрожував клопотати про те, щоб перевели його подалі від Белогородской фортеці.

    Крім того, мати, дізнавшись про поранення єдиного сина, злягла в ліжко, що ще більше засмутило Петра. Але хто ж доніс на нього? Звідки батько дізнався про дуелі з Швабріним? Ці думки не давали спокою Гриньова, і він почав було у всьому звинувачувати Савельїча, але той в своє виправдання показав лист, в якому батько Петра сипав на його адресу грубими виразами за приховування правди.

    Марія Іванівна, дізнавшись про категоричне небажання батька благословити їх, змирилася з долею, але стала цуратися Гриньова. А він остаточно впав духом: перестав ходити до коменданта, відсиджувався в будинку, навіть втратив охоту до читання і всяким розмов. Але тут відбулися нові події, що вплинули на все подальше життя Петра Андрійовича.

    Глава шоста. Пугачовщина

    В цьому розділі Петро Андрійович Гриньов описує становище Оренбурзької губернії в кінці 1773 року. У ті буремні часи в різних місцях спалахували обурення, і уряд приймав суворі заходи для придушення бунтів з боку диких народів, що населяли губернію. Дійшла біда і до Белогородской фортеці. В той день всі офіцери були терміново скликані до коменданта, який повідомив їм важливу новину про загрозу нападу на фортецю заколотника Омеляна Пугачова з його зграєю. Дружину свою і дочка Іван Кузьмич завчасно відправив в гості до попаді, а служницю Палашку під час секретного розмови закрив в комірчині. Коли ж Василиса Єгорівна повернулася, то спочатку ніяк не могла випитати у чоловіка, що насправді сталося. Однак, побачивши, як Іван Гнатович готує гармату до бою, здогадалася, що хтось може напасти на фортецю і хитрістю вивідала у нього інформацію про Пугачова.

    Потім стали з'являтися провісники біди: башкирец, схоплений з обурливими листами, якого спочатку хотіли висікти, щоб отримати відомості, але у нього, як з'ясувалося пізніше, були відрізані не тільки вуха і ніс, а й мову; тривожне повідомлення Василини Єгорівни про те, що взята Ніжеозерная фортеця, комендант і всі офіцери переважені, а солдати - в полоні.

    Петро сильно переживав за Марію Іванівну і її мати, що опинилися в небезпеці, і тому запропонував на час заховати їх в Оренбурзькій фортеці, але Василиса Єгорівна була категорично проти від'їзду з дому. Машу, серце якої знемагало від раптового розставання з коханою, поспішно збирали в дорогу. Дівчина, ридаючи, прощалася з Петром.

    Глава сьома. приступ

    На жаль, тривожні прогнози виправдалися - і ось вже Пугачов зі своєю зграєю приступив до фортеці. Всі дороги в Оренбург були відрізані, тому Маша евакуюватися не встигла. Іван Кузьмич, передчуваючи швидку кончину, благословив дочку і попрощався з дружиною. Люті повстанці кинулися до фортеці і взяли в полон офіцерів і коменданта. Івана Кузьмича, а також поручика Івана Гнатовича, які не бажають присягати на вірність Пугачову, що видавав себе за государя, повісили на шибениці, однак Гриньов врятувався від смерті завдяки доброму і вірному Савельічу. Старий благав «батюшку» про милість, пропонуючи краще повісити його, але відпустити панське дитя. Петра звільнили. Рядові солдати присягнули на вірність Пугачову. Василиса Єгорівна, яку оголеною витягли з дому коменданта, почала голосити за чоловіком, проклинаючи побіжного каторжника, - і загинула від шаблі молодого козака.

    Глава восьма. Незваний гість

    Стривожений невідомістю про долю Маші Петро Андрійович увійшов в розгромлений будинок коменданта, однак побачив лише перелякану палаш, яка повідомила, що Марія Іванівна захована у попаді, Килини Памфіловни.

    Ця звістка ще більше схвилювало Гриньова, тому що там був Пугачов. Стрімголов помчав він до дому священика і, увійшовши в сіни, побачив бенкетників пугачовців. Тихенько попросивши палаш викликати Килину Памфіловну, запитав у попаді про стан Маші.

    Лежить, моя голубко, у мене на ліжку ... - відповіла вона і розповіла, що Пугачов, коли почув стогін Маші, став цікавитися, хто знаходиться за перегородкою. Килини Памфіловне довелося на ходу придумати історію про племінницю, яка хворіє вже другий тиждень. Пугачов побажав подивитися на неї, не допомагали ніякі вмовляння. Але, на щастя, все обійшлося. Чи не видав Марію навіть Швабрин, який перейшов на бік повстанців і тепер бенкетувати разом з Пугачовим.



    Трохи заспокоєний прийшов Гриньов додому, і там Савельич здивував його, повідомивши, що Пугачов - не хто інший, як бродяга, зустрінутий ними по дорозі в Оренбург, що йому Петро Андрійович подарував заячий тулуп.

    Раптом прибіг один з козаків і сказав, що отаман вимагає Гриньова до себе. Довелося коритися, і Петро пішов у комендантську будинок, де знаходився Пугачов. Бесіда з самозванцем викликала в душі молодої людини суперечливі почуття: з одного боку, він розумів, що ні за що не присягне на вірність новоявленому отаману, з іншого не міг піддати себе ризику смерті, назвавши в очі обманщиком. Тим часом, Омелян чекав відповіді. «Слухай; скажу тобі всю правду, - заговорив молодий офіцер. - Суди, чи можу я визнати в тобі государя? Ти людина тямущий: ти сам побачив би, що я лукавство ».

    Хто ж я такий, по твоєму розуміння?
    - Бог тебе знає; але хто б ти не був, ти жартуєш небезпечну жарт ... »

    Зрештою, Пугачов поступився прохання Петра і погодився відпустити його.


    Глава дев'ята. розлука

    Пугачов великодушно відпустив Гриньова до Оренбурга, наказавши повідомити, що буде там уже через тиждень, а Швабрина призначив новим командиром. Раптом Савельич подав отаманові аркуш паперу і попросив прочитати, що там написано. Виявляється, йшлося про пограбованому козаками майно комендантської будинку і про відшкодування шкоди, що розгнівало Пугачова. Однак, він і в цей раз помилував Савельїча. А Гриньов перед від'їздом вирішив ще раз відвідати Марію та, увійшовши в будинок священика, побачив, що дівчина була без пам'яті, страждаючи від сильної гарячки. Тривожні думки не давали спокою Петру: як залишити беззахисну сироту посеред злісних заколотників. Особливо пригнічувало те, що новим командиром самозванців став Швабрин, який може заподіяти зло Маші. З болем в серці, переймаючись сильними переживаннями, попрощався юнак з тієї, яку в душі вже вважав своєю дружиною.

    По дорозі в Оренбург наздогнав їх з Савельичем зрадник-урядник, повідомивши, що «батько шанує кінь і шубу зі свого плеча», та ще полтину грошей (які він розгубив по дорозі). І хоча овечий кожух не вартував і половини розграбованого лиходіями, Петро все ж прийняв такий подарунок.

    Глава десята. Облога міста

    Отже, Гриньов з Савельичем прибутку в Оренбург. Сержант, дізнавшись, що приїхали - з Белогородской фортеці, повів їх в будинок генерала, яким виявився добродушний дідок. З розмови з Петром він дізнався про жахливу смерть капітана Миронова, про смерть Василини Єгорівни і про те, що Маша залишилася у попаді.

    Через кілька годин почався військовий рада, на якому був присутній Гриньов. Коли стали міркувати, як діяти у відношенні злочинців - оборонно або наступально, тільки один Петро висловив тверду думку про те, що необхідно рішуче протистояти лиходіям. Решта схилялися до оборонної позиції.

    Почалася облога міста, внаслідок чого лютували голод і біда. Гриньова тривожила невідомість про долю коханої дівчини. І ось в черговий раз, виїхавши в стан противника, несподівано Петро зіткнувся з урядником Максимович, який передав йому лист від Марії Іванівни. Звісточка, де бідна сирота просила захистити її від Швабрина, який насильно примушує до заміжжя з ним, вивела Петра з себе. Прожогом він кинувся в будинок генерала, просячи дати солдатів, щоб швидше очистити Білогородську фортеця, але не знайшовши підтримки, вирішив діяти сам.

    Глава одинадцята. Бунтівна слобода

    Петро з Савельичем мчать в Білогородську фортеця, але по дорозі їх оточують заколотники і ведуть до свого отамана. Пугачов знову прихильний до Гриньова. Вислухавши прохання Петра Андрійовича про те, щоб звільнити Машу з рук Швабрина, він вирішує їхати до фортеці. По дорозі вони розмовляють. Гриньов вмовляє Пугачова здатися на милість імператриці, але той заперечує: каятися надто пізно ...

    Глава дванадцята. сирота

    Всупереч запевненням Швабрина, що Марія Іванівна хвора, Пугачов наказав вести його до неї в світлицю. Дівчина перебувала в жахливому стані: вона сиділа на підлозі, в обірваному плаття, з розпатланим волоссям, бліда, худа. Поруч стояв глечик води і лежав шмат хліба. Омелян став нагадувати на Швабрина за те, що обдурив його, назвавши Машу своєю дружиною, і тоді зрадник видав таємницю: дівчина - НЕ племінниця священика, а дочка загиблого Миронова. Це викликало гнів Пугачова, але ненадовго. Гриньова і тут вдалося виправдатися, адже, дізнавшись правду, люди самозванця загризли б беззахисну сироту. Зрештою, на превелику радість Петра, Омелян дозволив йому забрати наречену. Вирішили відправитися в село до батьків, тому що не можна було ні залишатися тут, ні їхати в Оренбург.


    Глава тринадцята. арешт

    У передчутті довгого щастя з коханою відправився Петро Андрійович в дорогу. Як раптом з жахливою лайкою оточила їх натовп гусарів, переплутавши з ПУГАЧЕВСКАЯ зрадниками. Подорожніх заарештували. Дізнавшись про небезпеку острогу, куди наказав посадити його майор, а дівчину особисто привести до нього, Гриньов кинувся на ганок хати і сміливо зайшов до кімнати, де, на свій подив, побачив Зуєва Івана Івановича. Коли ситуація прояснилася, і всі зрозуміли, що Марія зовсім не кумушка Пугачова, а дочка покійного Миронова, Зуєв вийшов і вибачився перед нею.

    Після недовгих умовлянь з боку Івана Івановича вирішив Гриньов залишитися в його загоні, а Марію відправити з Савельичем до своїх батьків, в село, вручивши при цьому супровідний лист.

    Так Петро Андрійович став служити в загоні Зуєва. Вогнища повстання, що спалахують по місцях, незабаром були пригнічені, але Пугачова спіймали не відразу. Минуло ще час, перш ніж самозванця знешкодили. Війна закінчилася, але, на жаль, мрії Гриньова побачитися з рідними не здійснилися. Раптом як грім серед ясного неба надійшов секретний наказ заарештувати його.

    Глава чотирнадцята. суд

    Хоча Гриньов, якого за доносом Швабріна вважали зрадником, міг легко виправдатися перед комісією, він не бажав вплутувати в цю ситуацію Марію Іванівну, і тому промовчав про справжню причину раптового від'їзду з Оренбурзької фортеці і зустрічі з Пугачовим.

    Марія тим часом радо була прийнята батьками Петра і щиро пояснила, чому заарештували їх сина, спростувавши будь-яку думку про зраду. Однак, через кілька тижнів батюшка отримав лист, в якому говорилося про те, що Петро Гриньов засуджений до заслання і буде відправлений на довічне поселення. Ця звістка стала великим ударом для сім'ї. І тоді Марія прийняла рішення поїхати в Петербург і особисто пояснити ситуацію, зустрівшись з государині, Катериною Другою. На щастя, план дівчата вдався, а сприяло цьому провидіння. Осіннього ранку, вже будучи в Петербурзі, розговорилася вона з дамою років сорока і розповіла їй про причини свого приїзду, навіть не підозрюючи, що перед нею сама імператриця. Щирі слова на захист того, хто ризикував своїм життям заради коханої, чіпали государині, і вона, переконавшись в невинності Гриньова, дала розпорядження звільнити його. Щасливі закохані незабаром возз'єднав свої долі. Пугачова ж наздогнала заслужена кара. Стоячи на пласі, він кивнув головою Петру Гриньова. Через хвилину вона злетіла з його плечей.

    Мирська слава -
    Морська хвиля.

    Прислів'я.


    Я був впевнений, що виною всьому було самовільне мою відсутність з Оренбурга. Я легко міг виправдатися: наїзництва не тільки ніколи не було заборонено, у ще всіма силами було ободряемо. Я міг бути звинувачений у надмірній запальності, а не в непослуху. Але приятельські стосунки мої з Пугачовим могли бути доведені безліччю свідків і повинні були здаватися принаймні дуже підозрілими. На всю дорогу роздумував я про допити, мене очікують, обдумував свої відповіді і зважився перед судом оголосити сущу правду, вважаючи цей спосіб виправдання найпростішим, а разом і найнадійнішим. Я приїхав в Казань, спустошену і погорів. Вулицями, наместо будинків, лежали купи вугілля і стирчали закоптелий стіни без дахів і вікон. Такий був слід, залишений Пугачовим! Мене привезли в фортецю, вцілілу посеред згорілого міста. Гусари здали мене вартовому офіцерові. Він велів кликнути коваля. Наділи мені на ноги ланцюг і закували її наглухо. Потім відвели мене до в'язниці і залишили одного в тісному і темної конурці, з одними голими стінами і з віконечком, загородженим залізною решіткою. Таке початок не віщувало мені нічого доброго. Однак ж я не втрачав ні бадьорості, ні надії. Я вдався до втіху всіх скорботних і, вперше пізнавши насолоду молитви, ізліянних з чистого, але розтерзаного серця, спокійно заснув, не піклуючись про те, що зі мною буде. На другий день тюремний сторож мене розбудив з оголошенням, що мене вимагають в комісію. Два солдата повели мене через двір в комендантську будинок, зупинилися в передній і впустили одного у внутрішні кімнати. Я увійшов до зали досить велику. За столом, вкритим паперами, сиділи двоє людей: літній генерал, виду суворого і холодного, і молодий гвардійський капітан, років двадцяти осьми, дуже приємної зовнішності, спритний і вільний у зверненні. У віконця за особливим столом сидів секретар з пером за вухом, нахилившись над папером, готовий записувати мої свідчення. Почався допит. Мене запитали про моє ім'я і звання. Генерал поцікавився, чи не син я Андрія Петровича Гриньова? І на відповідь мій заперечив суворо: «Шкода, що такий поважний чоловік має такого недостойного сина!» Я спокійно відповідав, що які б не були звинувачення, що тяжіють на мені, я сподіваюся їх розсіяти щиросердим поясненням істини. Впевненість моя йому не сподобалася. «Ти, брат, востер, - сказав він мені хмурячись, - але бачили ми й не таких!» Тоді молодий чоловік запитав мене: з якого приводу і в який час увійшов я в службу до Пугачова і за якими дорученнями був я їм вжито? Я відповідав з обуренням, що я, як офіцер і дворянин, ні в яку службу до Пугачова вступати і ніяких доручень від нього прийняти не міг. - Яким же чином, - заперечив мій допитувач, - дворянин і офіцер один прощу самозванцем, тим часом як всі його товариші злочинно вбиті? Яким чином цей самий офіцер і дворянин дружньо бенкетує з бунтівниками, приймає від головного лиходія подарунки, шубу, кінь і полтину грошей? Чому сталася така дивна дружба і на чому вона грунтується, якщо не на зраді або принаймні на мерзенному і злочинній малодушності? Я був глибоко ображений словами гвардійського офіцера і з жаром почав своє виправдання. Я розповів, як почалося моє знайомство з Пугачовим в степу, під час бурану; як при взятті Білогірської фортеці він мене впізнав і пощадив. Я сказав, що кожух і кінь, правда, не совість я прийняти від самозванця; але що Білогорську фортеця захищав я противу лиходія до останньої крайності. Нарешті я послався і на мого генерала, який міг засвідчити моє старанність під час тяжкої оренбурзької облоги. Строгий старий узяв зі столу відкритий лист і став читати його вголос: - «На запит вашого превосходительства щодо прапорщика Гриньова, нібито замішаного в нинішньому сум'ятті і увійшов у зносини з лиходієм, службою недозволені і боргу присяги противні, пояснити маю честь: оно прапорщик Гриньов перебував на службі в Оренбурзі від початку жовтня минулого 1773 року до 24 лютого нинішнього року, в яке число він з міста відлучився і з того часу вже в команду мою не був. А чути від перебіжчиків, що він був у Пугачова в слободі і з ним разом їздив в Білогорську фортеця, в якій раніше знаходився він на службі; що стосується до його поведінки, то я можу ... »Тут він перервав своє читання і сказав мені суворо:« Що ти тепер скажеш собі на виправдання? » Я хотів було продовжувати, як почав, і пояснити мою зв'язок з Марією Іванівною так само щиро, як і все інше. Але раптом відчув непереборну відразу. Мені спало на думку, що якщо назву її, то комісія вимагатиме її до відповіді; і думка вплутати ім'я її між мерзенними извет лиходіїв і її саму привести на очну з ними ставку - ця жахлива думка так мене вразила, що я зам'явся і сплутався. Судді мої, які починали, здавалося, вислуховувати відповіді мої з деякою прихильно, були знову упереджені супроти мене при вигляді мого збентеження. Гвардійський офіцер зажадав, щоб мене поставили на очну ставку з головним донощик. Генерал велів кликнути вчорашнього лиходія. Я з жвавістю звернувся до дверей, чекаючи появи свого обвинувача. Через кілька хвилин загриміли ланцюги, двері відчинилися, і увійшов - Швабрин. Я здивувався його зміні. Він був страшенно худий і блідий. Волоса його, недавно чорні як смола, абсолютно посивіли; довга борода була скуйовджена. Він повторив звинувачення свої слабким, але сміливим голосом. За його словами, я відряджений був від Пугачова в Оренбург шпигуном; щодня виїжджав на перестрілки, щоб передавати письмові звістки про всім, що робилося в місті; що нарешті явно передався самозванцю, роз'їжджав з ним з фортеці до фортеці, намагаючись всіляко губити своїх товаришів-зрадників, щоб займати їх місця і користуватися нагородами, роздають від самозванця. Я вислухав його мовчки і був задоволений одним: ім'я Марії Іванівни не було вимовлено мерзенним лиходієм, чи тому, що самолюбство його страждало від згадки про ту, яка відкинула його з презирством; чи тому, що в серці його таїлася іскра того ж почуття, яке і мене змушувало мовчати, - як би там не було, ім'я дочки Білогірського коменданта не було вимовлено в присутності комісії. Я утвердився ще більше в моєму намірі, і коли судді запитали: чим можу спростувати свідчення Швабрина, я відповідав, що тримаюся першого свого пояснення і нічого іншого в виправдання собі сказати не можу. Генерал велів нас вивести. Ми вийшли разом. Я спокійно глянув на Швабрина, але не сказав йому ні слова. Він посміхнувся злісною усмішкою і, піднявши свої ланцюга, випередив мене і прискорив свої кроки. Мене знову відвели до в'язниці і з тих пір вже до допиту не вимагали. Я не був свідком усього, про що залишається мені повідомити читача; але я так часто чув про те розповіді, що найменші подробиці врізалися в мою пам'ять і що мені здається, ніби-то я тут же невидимо присутній. Марія Іванівна прийнята була моїми батьками з тим щирою гостинністю, яке відрізняло людей старого століття. Вони бачили благодать Божу в тому, що мали випадок дати притулок і приголубити бідну сироту. Незабаром вони до неї щиро прив'язалися, тому що не можна було її пізнати і не полюбити. Моя любов не здавалася батькові пустою примхою; а матуся лише цього й хотіла, щоб її Петруша одружився з милої капітанської дочці. Слух про мій арешт побив усе моє сімейство. Марія Іванівна так просто розповіла моїм батькам про дивну знайомстві моєму з Пугачов, що воно не тільки не турбувало їх, але ще змушувало часто сміятися від щирого серця. Батюшка не хотів вірити, щоб я міг бути замішаний в мерзенному бунт, якого мета була повалення престолу і винищення дворянського роду. Він строго допитав Савельіча. Дядько не приховав, що пан бував в гостях у Омелька Пугачова і що, мовляв, лиходій його таки жалував; але клявся, що ні про яку зраду він і не чув. Люди похилого віку заспокоїлися і з нетерпінням стали чекати сприятливих звісток. Марія Іванівна сильно була стривожена, але мовчала, бо у вищій мірі була обдарована скромністю і обережністю. Минуло кілька тижнів ... Раптом батюшка отримує з Петербурга лист від нашого родича князя Б **. Князь писав йому про мене. Після звичайного нападу, він оголошував йому, що підозри щодо участі мого в задумах бунтівників, на лихо, виявилися занадто грунтовними, що приблизна кара повинна була б мене осягнути, але що государиня, з поваги до заслуг і похилим літах батька, зважилася помилувати злочинного сина і, позбавляючи його від ганебної страти, повеліла тільки заслати у віддалений край Сибіру на вічне поселення. Цей несподіваний удар ледь не вбив батька мого. Він позбувся звичайної своєї твердості, і горе його (звичайно німа) виливалася в гірких скаргах. «Як! - повторював він, виходячи з себе. - Син мій брав участь в задумах Пугачова! Боже праведний, до чого я дожив! Государиня позбавляє його від страти! Від цього хіба мені легше? Чи не кара страшна: пращур мій помер на лобному місці, відстоюючи те, що почитав святинею своєї совісті; батько мій постраждав разом з Волинським і Хрущовим. Але дворянину змінити своїй присязі, з'єднатися з розбійниками, з убивцями, з швидкими холопами! .. Сором і ганьба нашому роду! .. »Перелякана його розпачем матінка не сміла при ньому плакати і намагалася повернути йому бадьорість, кажучи про невірність поголоски, про хиткість людської думки. Батько мій був невтішний. Марія Іванівна мучилася більше всіх. Будучи впевнена, що я міг виправдатися, коли б тільки захотів, вона здогадувалася про істину і почитала себе винуватицею мого нещастя. Вона приховувала від усіх свої сльози і страждання і між тим невпинно думала про кошти, як би мене врятувати. Одного вечора батюшка сидів на дивані, перевертаючи листи Придворного календаря; але думки його були далеко, і читання не виробляло над ним звичайного своєї дії. Він насвистував старовинний марш. Матушка мовчки в'язала вовняну фуфайку, і сльози зрідка капали на її роботу. Раптом Марія Іванівна, тут же сиділа за роботою, оголосила, що необхідність її змушує їхати в Петербург і що вона просить дати їй спосіб відправитися. Матушка їй стало дуже прикро. «Навіщо тобі в Петербург? - сказала вона. - Невже, Марія Іванівна, хочеш і ти нас покинути? » Марія Іванівна відповідала, що вся майбутня доля її залежить від цієї подорожі, що вона їде шукати заступництва і допомоги у сильних людей, як дочка людини, постраждалого за свою вірність. Батько мій опустив голову: всяке слово, що нагадує уявне злочин сина, було йому прикро і здавалося колючим докором. «Їдь, матушка! - сказав він їй, зітхнувши. - Ми твоєму щастя перешкоди зробити не хочемо. Дай бог тобі в женихи добру людину, що не ошельмований зрадника ». Він встав і вийшов з кімнати. Марія Іванівна, залишившись наодинці з матінкою, почасти пояснила їй свої припущення. Матушка зі сльозами обійняла її і молила бога про благополучне кінці задуманій справи. Марію Іванівну спорядили, і через кілька днів вона вирушила в дорогу з вірною шаблями, з вірним Савельичем, який, насильно розлучена зі мною, втішався принаймні думкою, що служить нареченої моєї нареченій. Марія Іванівна благополучно прибула в Софію і, дізнавшись на поштовому дворі, що Двір знаходився в той час в Царському Селі, зважилася тут зупинитися. Їй відвели куточок за перегородкою. Дружина доглядача негайно з нею розговорилася, оголосила, що вона племінниця придворного опалювача, і присвятила її в усі таїнства придворного життя. Вона розповіла, о котрій годині государиня звичайно прокидалася, їла кофей, прогулювалася; які вельможі перебували в той час при ній; що зволила вона вчорашній день говорити у себе за столом, кого приймала ввечері, - словом, розмова Анни Власівни коштував кількох сторінок історичних записок і був би дорогоцінний для потомства. Марія Іванівна слухала її з увагою. Вони пішли в сад. Анна Власьевна розповіла історію кожної алеї і кожного містка, і, нагулявшись, вони повернулися на станцію дуже задоволені один одним. На другий день рано вранці Марія Іванівна прокинулася, одяглася і тихенько пішла в сад. Ранок був чудовий, сонце висвітлювало вершини лип, пожовклих вже під свіжим подихом осені. Широке озеро сяяло нерухомо. Прокинулися лебеді важливо випливали з-під кущів, осіняє берег. Марія Іванівна пішла близько прекрасного луки, де тільки що був поставлений пам'ятник на честь недавніх перемог графа Петра Олександровича Румянцева. Раптом біла собачка англійської породи загавкав і побігла їй назустріч. Марія Іванівна злякалась і зупинилася. В цю саму хвилину пролунав приємний жіночий голос: «Не бійтеся, вона не вкусить». І Марія Іванівна побачила даму, яка сиділа на лавці супроти пам'ятника. Марія Іванівна села на іншому кінці лавки. Дама пильно на неї дивилася; а Марія Іванівна, зі свого боку кинувши кілька непрямих поглядів, встигла розглянути її з ніг до голови. Вона була в білому ранковому платті, в нічному очіпку і в душегрейке. Їй здавалося років сорок. Обличчя її, повне і рум'яне, виражало важливість і спокій, а блакитні очі і легка посмішка мали принадність невимовної. Дама перша перервала мовчання. - Ви, мабуть, не тутешні? - сказала вона. - Точно так-с: я вчора тільки приїхала з провінції. - Ви приїхали з вашими рідними? - Ні-с. Я приїхала одна. - Одна! Але ви так ще молоді. - У мене немає ні батька, ні матері. - Ви тут, звичайно, по яким-небудь справах? - Точно так-с. Я приїхала подати прохання государині. - Ви сирота: ймовірно, ви скаржитеся на несправедливість і образу? - Ні-с. Я приїхала просити милості, а не правосуддя. - Дозвольте запитати, хто ви такі? - Я дочка капітана Миронова. - Капітана Миронова! того самого, що був комендантом в одній з оренбурзьких фортець? - Точно так-с. Дама, здавалося, була зворушена. «Вибачте мене, - сказала вона голосом ще більш ласкавим, - якщо я втручаюся у ваші справи; але я буваю при дворі; Поясни мені, в чому полягає ваша прохання, і, може бути, мені вдасться вам допомогти. » Марія Іванівна встала і шанобливо її дякувала. Все в невідомої дами мимоволі приваблювало серце і вселяло довіреність. Марія Іванівна вийняла з кишені складену папір і подала її незнайомій своєї покровительки, яка стала читати її про себе. Спочатку вона читала з видом уважним і прихильним; але раптом обличчя її змінилося, - і Марія Іванівна, що слідувала очима за всіма її рухами, злякалася строгому висловом цієї особи, за хвилину настільки приємному і спокійному. - Ви просите за Гриньова? - сказала пані з холодним видом. - Імператриця не може його пробачити. Він пристав до самозванця не з неуцтва і легковір'я, але як аморальний і шкідливий негідник. - Ах, неправда! - скрикнула Марія Іванівна. - Як неправда! - заперечила дама, вся спалахнувши. - Неправда, їй-богу неправда! Я знаю все, я все вам розповім. Він для однієї мене піддавався усього, що спіткало його. І якщо він не виправдався перед судом, то хіба тільки тому, що не хотів запитати мене. - Тут вона з жаром розповіла все, що вже відомо моєму читачеві. Дама вислухала її з увагою. "Де ви зупинилися?" - запитала вона потім; і почув, що у Ганни Власівни, промовив з усмішкою: «А! знаю. Прощайте, не кажіть нікому про нашу зустріч. Я сподіваюся, що ви недовго будете чекати відповіді на ваше письмо ». З цим словом вона встала і увійшла в криту алею, а Марія Іванівна повернулася до Ганни Власівни, виконана радісної надії. Господиня докорив її за ранню осінню прогулянку, шкідливу, за її словами, для здоров'я молодої дівчини. Вона принесла самовар і за чашкою чаю тільки було взялася за нескінченні розповіді про двір, як раптом придворна карета зупинилася біля ганку, і камер-лакей увійшов з оголошенням, що государиня зволить до себе запрошувати дівчину Миронову. Анна Власьевна здивувалася і расхлопоталась. «Ах господи! - закричала вона. - Государиня вимагає вас до двору. Як же це вона про вас дізналася? Так як же ви, матінко, представитеся до імператриці? Ви, я чай, і ступити по-придворному не вмієте ... Не проводити мені вас? Все-таки я вас хоч у чомусь так можу застерегти. І як же вам їхати в дорожньому вбранні? Чи не послати до повивальної бабусі за її жовтим роброни? » Камер-лакей оголосив, що государині завгодно було, щоб Марія Іванівна їхала одна і в тому, в чому її застануть. Робити було нічого: Марія Іванівна села в карету і поїхала до палацу, супроводжувана порадами і благословеннями Анни Власівни. Марія Іванівна передчувала рішення нашої долі; серце її сильно билося і завмирало. Через кілька хвилин карета зупинилася біля палацу. Марія Іванівна з трепетом пішла по сходах. Двері перед нею відчинилися навстіж. Вона пройшла довгий ряд порожніх чудових кімнат; камер-лакей вказував дорогу. Нарешті, підійшовши до замкненим дверей, він оголосив, що зараз про неї доповість, і залишив її одну. Думка побачити імператрицю обличчям до обличчя так страшив її, що вона з трудом могла триматися на ногах. Через хвилину двері відчинилися, і вона увійшла до вбиральні государині. Імператриця сиділа за своїм туалетом. Кілька придворних оточували її і шанобливо пропустили Марію Іванівну. Государиня ласкаво до неї звернулася, і Марія Іванівна дізналася в ній ту даму, з якою так відверто висловлювалася вона кілька хвилин тому. Государиня покликала її і сказала з усмішкою: «Я рада, що могла стримати вам своє слово і виконати ваше прохання. Справа ваше скінчено. Я переконана в невинності вашого жениха. Ось лист, який самі потрудіться відвезти до майбутнього свекра ». Марія Іванівна прийняла лист тремтячою рукою і, заплакавши, впала до ніг імператриці, яка підняла її і поцілувала. Государиня розговорилася з нею. «Знаю, що ви не багаті, - сказала вона, - але я в боргу перед дочкою капітана Миронова. Не турбуйтеся про майбутнє. Я беру на себе влаштувати ваш стан ». Обласканий бідну сироту, государиня її відпустила. Марія Іванівна поїхала в тій же придворної кареті. Анна Власьевна, нетерпляче чекала її повернення, обсипала її питаннями, на які Марія Іванівна відповідала абияк. Анна Власьевна хоча і була незадоволена її безпам'ятством, але приписала оне провінційної сором'язливості і пробачила великодушно. У той же день Марія Іванівна, що не поцікавився поглянути на Петербург, назад поїхала в село ... Тут припиняються записки Петра Андрійовича Гриньова. З сімейних переказів відомо, що він був звільнений від ув'язнення в кінці 1774 року, за іменним повелінням; що він був присутній при страті Пугачова, який дізнався його в натовпі і кивнув йому головою, яка через хвилину, мертва і закривавлена, показана була народу. Незабаром потім Петро Андрійович одружився на Марії Іванівні. Потомство їх благоденствує в Симбірської губернії. У тридцять верст від *** знаходиться село, що належить десятьом поміщикам. В одному з панських флігелів показують власноручне лист Катерини II за склом і в рамці. Воно писано до батька Петра Андрійовича і містить виправдання його сина і похвали розуму і серця дочки капітана Миронова. Рукопис Петра Андрійовича Гриньова доставлена \u200b\u200bбула нам від одного з його онуків, який дізнався, що ми зайняті були працею, що належать до часів, описаним його дідом. Ми зважилися, з дозволу родичів, видати її особливо, підшукав до кожної чолі пристойний епіграф і дозволив собі змінити деякі власні імена.
    19 Жовтня. +1836.

    Цей твір перейшло в суспільне надбання. Твір написаний автором, померлим понад сімдесят років тому, і опубліковано прижиттєво, або посмертно, але з моменту публікації також пройшло більше сімдесяти років. Воно може вільно використовуватися будь-якою особою без чийогось згоди або дозволу і без виплати авторської винагороди.

    Я був впевнений, що виною всьому було самовільне мою відсутність з Оренбурга. Я легко міг виправдатися: наїзництва не тільки ніколи не було заборонено, але ще всіма силами було ободряемо. Я міг бути звинувачений у надмірній запальності, а не в непослуху. Але приятельські стосунки мої з Пугачовим могли бути доведені безліччю свідків і повинні були здаватися принаймні дуже підозрілими. На всю дорогу роздумував я про допити, мене очікують, обдумував свої відповіді і зважився перед судом оголосити сущу правду, вважаючи цей спосіб виправдання найпростішим, а разом і найнадійнішим.

    Я приїхав в Казань, спустошену і погорів. Вулицями, наместо будинків, лежали купи вугілля і стирчали закоптелий стіни без дахів і вікон. Такий був слід, залишений Пугачовим! Мене привезли в фортецю, вцілілу посеред згорілого міста. Гусари здали мене вартовому офіцерові. Він велів кликнути коваля. Наділи мені на ноги ланцюг і закували її наглухо. Потім відвели мене до в'язниці і залишили одного в тісному і темної конурці, з одними голими стінами і з віконечком, загородженим залізною решіткою.

    Таке початок не віщувало мені нічого доброго. Однак ж я не втрачав ні бадьорості, ні надії. Я вдався до втіху всіх скорботних і, вперше пізнавши насолоду молитви, ізліянних з чистого, але розтерзаного серця, спокійно заснув, не піклуючись про те, що зі мною буде.

    На другий день тюремний сторож мене розбудив, з оголошенням, що мене вимагають в комісію. Два солдата повели мене через двір в комендантську будинок, зупинилися в передній і впустили одного у внутрішні кімнати.

    Я увійшов до зали досить велику. За столом, вкритим паперами, сиділи двоє людей: літній генерал, виду суворого і холодного, і молодий гвардійський капітан, років двадцяти осьми, дуже приємної зовнішності, спритний і вільний у зверненні. У віконця за особливим столом сидів секретар з пером за вухом, нахилившись над папером, готовий записувати мої свідчення. Почався допит. Мене запитали про моє ім'я і звання. Генерал поцікавився, чи не син я Андрія Петровича Гриньова? І на відповідь мій заперечив суворо: «Шкода, що такий поважний чоловік має такого недостойного сина!» Я спокійно відповідав, що які б не були звинувачення, що тяжіють на мені, я сподіваюся їх розсіяти щиросердим поясненням істини. Впевненість моя йому не сподобалася. «Ти, брат, востер, - сказав він мені хмурячись, - але бачили ми й не таких!»

    Тоді молодий чоловік запитав мене: з якого приводу і в який час увійшов я в службу до Пугачова і за якими дорученнями був я їм вжито?

    А. С. Пушкін. Капітанська дочка. аудіокнига

    Я відповідав з обуренням, що я, як офіцер і дворянин, ні в яку службу до Пугачова вступати і ніяких доручень від нього прийняти не міг.

    - Яким же чином, - заперечив мій допитувач, - дворянин і офіцер один прощу самозванцем, тим часом як всі його товариші злочинно вбиті? Яким чином цей самий офіцер і дворянин дружньо бенкетує з бунтівниками, приймає від головного лиходія подарунки, шубу, кінь і полтину грошей? Чому сталася така дивна дружба і на чому вона грунтується, якщо не на зраді або принаймні на мерзенному і злочинній малодушності?

    Я був глибоко ображений словами гвардійського офіцера і з жаром почав своє виправдання. Я розповів, як почалося моє знайомство з Пугачовим в степу, під час бурану; як при взятті Білогірської фортеці він мене впізнав і пощадив. Я сказав, що кожух і кінь, правда, не совість я прийняти від самозванця; але що Білогорську фортеця захищав я противу лиходія до останньої крайності. Нарешті я послався і на мого генерала, який міг засвідчити моє старанність під час тяжкої оренбурзької облоги.

    Строгий старий узяв зі столу відкритий лист і став читати його вголос:

    «На запит вашого превосходительства щодо прапорщика Гриньова, нібито замішаного в нинішньому сум'ятті і увійшов у зносини з лиходієм, службою недозволені і боргу присяги противні, пояснити маю честь: оно прапорщик Гриньов перебував на службі в Оренбурзі від початку жовтня минулого 1773 року до 24 лютого нинішнього року, в яке число він з міста відлучився і з того часу вже в команду мою не був. А чути від перебіжчиків, що він був у Пугачова в слободі і з ним разом їздив в Білогорську фортеця, в якій раніше знаходився він на службі; що стосується до його поведінки, то я можу ... »Тут він перервав своє читання і сказав мені суворо:« Що ти тепер скажеш собі на виправдання? »

    Я хотів було продовжувати, як почав, і пояснити мою зв'язок з Марією Іванівною так само щиро, як і все інше. Але раптом відчув непереборну відразу. Мені спало на думку, що якщо назву її, то комісія вимагатиме її до відповіді; і думка вплутати ім'я її між мерзенними извет лиходіїв і її саму привести на очну з ними ставку - ця жахлива думка так мене вразила, що я зам'явся і сплутався.

    Судді мої, які починали, здавалося, вислуховувати відповіді мої з деякою прихильно, були знову упереджені супроти мене при вигляді мого збентеження. Гвардійський офіцер зажадав, щоб мене поставили на очну ставку з головним донощик. Генерал велів кликнути вчорашнього лиходія. Я з жвавістю звернувся до дверей, чекаючи появи свого обвинувача. Через кілька хвилин загриміли ланцюги, двері відчинилися, і увійшов - Швабрин. Я здивувався його зміні. Він був страшенно худий і блідий. Волоса його, недавно чорні як смола, абсолютно посивіли; довга борода була скуйовджена. Він повторив звинувачення свої слабким, але сміливим голосом. За його словами, я відряджений був від Пугачова в Оренбург шпигуном; щодня виїжджав на перестрілки, щоб передавати письмові звістки про всім, що робилося в місті; що, нарешті, явно передався самозванцю, роз'їжджав з ним з фортеці до фортеці, намагаючись всіляко губити своїх товаришів-зрадників, щоб займати їх місця і користуватися нагородами, роздають від самозванця. Я вислухав його мовчки і був задоволений одним: ім'я Марії Іванівни не було вимовлено мерзенним лиходієм, чи тому, що самолюбство його страждало від згадки про ту, яка відкинула його з презирством; чи тому, що в серці його таїлася іскра того ж почуття, яке і мене змушувало мовчати, - як би там не було, ім'я дочки Білогірського коменданта не було вимовлено в присутності комісії. Я утвердився ще більше в моєму намірі, і коли судді запитали: чим можу спростувати свідчення Швабрина, я відповідав, що тримаюся першого свого пояснення і нічого іншого в виправдання собі сказати не можу. Генерал велів нас вивести. Ми вийшли разом. Я спокійно глянув на Швабрина, але не сказав йому ні слова. Він посміхнувся злісною усмішкою і, піднявши свої ланцюга, випередив мене і прискорив свої кроки. Мене знову відвели до в'язниці і з тих пір вже до допиту не вимагали.

    Я не був свідком усього, про що залишається мені повідомити читача; але я так часто чув про те розповіді, що найменші подробиці врізалися в мою пам'ять і що мені здається, ніби-то я тут же невидимо присутній.

    Марія Іванівна прийнята була моїми батьками з тим щирою гостинністю, яке відрізняло людей старого століття. Вони бачили благодать Божу в тому, що мали випадок дати притулок і приголубити бідну сироту. Незабаром вони до неї щиро прив'язалися, тому що не можна було її пізнати і не полюбити. Моя любов не здавалася батькові пустою примхою; а матуся лише цього й хотіла, щоб її Петруша одружився з милої капітанської дочці.

    Слух про мій арешт побив усе моє сімейство. Марія Іванівна так просто розповіла моїм батькам про дивну знайомстві моєму з Пугачов, що воно не тільки не турбувало їх, але ще і змушувало часто сміятися від щирого серця. Батюшка не хотів вірити, щоб я міг бути замішаний в мерзенному бунт, якого мета була повалення престолу і винищення дворянського роду. Він строго допитав Савельіча. Дядько не приховав, що пан бував в гостях у Омелька Пугачова і що, мовляв, лиходій його таки жалував; але клявся, що ні про яку зраду він не чув. Люди похилого віку заспокоїлися і з нетерпінням стали чекати сприятливих звісток. Марія Іванівна сильно була стривожена, але мовчала, бо у вищій мірі була обдарована скромністю і обережністю.

    Минуло кілька тижнів ... Раптом батюшка отримує з Петербурга лист від нашого родича князя Б **. Князь писав йому про мене. Після звичайного нападу, він оголошував йому, що підозри щодо участі мого в задумах бунтівників, на жаль, виявилися занадто грунтовними, що приблизна кара повинна була б мене осягнути, але що государиня, з поваги до заслуг і похилим літах батька, зважилася помилувати злочинного сина і, позбавляючи його від ганебної страти, повеліла тільки заслати у віддалений край Сибіру на вічне поселення.

    Цей несподіваний удар ледь не вбив батька мого. Він позбувся звичайної своєї твердості, і горе його (звичайно німа) виливалася в гірких скаргах. «Як! - повторював він, виходячи з себе. - Син мій брав участь в задумах Пугачова! Боже праведний, до чого я дожив! Государиня позбавляє його від страти! Від цього хіба мені легше? Чи не кара страшна: пращур мій помер на лобному місці, відстоюючи те, що почитав святинею своєї совісті; батько мій постраждав разом з Волинським і Хрущовим. Але дворянину змінити своїй присязі, з'єднатися з розбійниками, з убивцями, з швидкими холопами! .. Сором і ганьба нашому роду! .. »Перелякана його розпачем матінка не сміла при ньому плакати і намагалася повернути йому бадьорість, кажучи про невірність поголоски, про хиткість людської думки. Батько мій був невтішний.

    Марія Іванівна мучилася більше всіх. Будучи впевнена, що я міг виправдатися, коли б тільки захотів, вона здогадувалася про істину і почитала себе винуватицею мого нещастя. Вона приховувала від усіх свої сльози і страждання і між тим невпинно думала про кошти, як би мене врятувати.

    Одного вечора батюшка сидів на дивані, перевертаючи листи Придворного календаря; але думки його були далеко, і читання не виробляло над ним звичайного своєї дії. Він насвистував старовинний марш. Матушка мовчки в'язала вовняну фуфайку, і сльози зрідка капали на її роботу. Раптом Марія Іванівна, тут же сиділа за роботою, оголосила, що необхідність її змушує їхати в Петербург і що вона просить дати їй спосіб відправитися. Матушка їй стало дуже прикро. «Навіщо тобі в Петербург? - сказала вона. - Невже, Марія Іванівна, хочеш і ти нас покинути? » Марія Іванівна відповідала, що вся майбутня доля її залежить від цієї подорожі, що вона їде шукати заступництва і допомоги у сильних людей, як дочка людини, постраждалого за свою вірність.

    Батько мій опустив голову: всяке слово, що нагадує уявне злочин сина, було йому прикро і здавалося колючим докором. «Їдь, матушка! - сказав він їй, зітхнувши. - Ми твоєму щастя перешкоди зробити не хочемо. Дай бог тобі в женихи добру людину, що не ошельмований зрадника ». Він встав і вийшов з кімнати.

    Марія Іванівна, залишившись наодинці з матінкою, почасти пояснила їй свої припущення. Матушка зі сльозами обійняла її і молила бога про благополучне кінці задуманій справи. Марію Іванівну спорядили, і через кілька днів вона вирушила в дорогу з вірною шаблями, з вірним Савельичем, який, насильно розлучена зі мною, втішався принаймні думкою, що служить нареченої моєї нареченій.

    Марія Іванівна благополучно прибула в Софію і, дізнавшись на поштовому дворі, що Двір знаходився в той час в Царському Селі, зважилася тут зупинитися. Їй відвели куточок за перегородкою. Дружина доглядача негайно з нею розговорилася, оголосила, що вона племінниця придворного опалювача, і присвятила її в усі таїнства придворного життя. Вона розповіла, о котрій годині государиня звичайно прокидалася, їла кофей, прогулювалася; які вельможі перебували в той час при ній; що зволила вона вчорашній день говорити у себе за столом, кого приймала ввечері, - словом, розмова Анни Власівни коштував кількох сторінок історичних записок і був би дорогоцінний для потомства. Марія Іванівна слухала її з увагою. Вони пішли в сад. Анна Власьевна розповіла історію кожної алеї і кожного містка, і, нагулявшись, вони повернулися на станцію дуже задоволені один одним.

    На другий день рано вранці Марія Іванівна прокинулася, одяглася і тихенько пішла в сад. Ранок був чудовий, сонце висвітлювало вершини лип, пожовклих вже під свіжим подихом осені. Широке озеро сяяло нерухомо. Прокинулися лебеді важливо випливали з-під кущів, осіняє берег. Марія Іванівна пішла близько прекрасного луки, де тільки що був поставлений пам'ятник на честь недавніх перемог графа Петра Олександровича Румянцева. Раптом біла собачка англійської породи загавкав і побігла їй назустріч. Марія Іванівна злякалась і зупинилася. В цю саму хвилину пролунав приємний жіночий голос: «Не бійтеся, вона не вкусить». І Марія Іванівна побачила даму, яка сиділа на лавці супроти пам'ятника. Марія Іванівна села на іншому кінці лавки. Дама пильно на неї дивилася; а Марія Іванівна, з свого боку кинувши кілька непрямих поглядів, встигла розглянути її з ніг до голови. Вона була в білому ранковому платті, в нічному очіпку і в душегрейке. Їй здавалося років сорок. Обличчя її, повне і рум'яне, виражало важливість і спокій, а блакитні очі і легка посмішка мали принадність невимовної. Дама перша перервала мовчання.

    - Ви, мабуть, не тутешні? - сказала вона.

    - Точно так-с: я вчора тільки приїхала з провінції.

    - Ви приїхали з вашими рідними?

    - Ні-с. Я приїхала одна.

    - Одна! Але ви так ще молоді.

    - У мене немає ні батька, ні матері.

    - Ви тут, звичайно, по яким-небудь справах?

    - Точно так-с. Я приїхала подати прохання государині.

    - Ви сирота: ймовірно, ви скаржитеся на несправедливість і образу?

    - Ні-с. Я приїхала просити милості, а не правосуддя.

    - Дозвольте запитати, хто ви такі?

    - Я дочка капітана Миронова.

    - Капітана Миронова! того самого, що був комендантом в одній з оренбурзьких фортець?

    - Точно так-с.

    Дама, здавалося, була зворушена. «Вибачте мене, - сказала вона голосом ще більш ласкавим, - якщо я втручаюся у ваші справи; але я буваю при дворі; Поясни мені, в чому полягає ваша прохання, і, може бути, мені вдасться вам допомогти ».

    Марія Іванівна встала і шанобливо її дякувала. Все в невідомої дами мимоволі приваблювало серце і вселяло довіреність. Марія Іванівна вийняла з кишені складену папір і подала її незнайомій своєї покровительки, яка стала читати її про себе.

    Спочатку вона читала з видом уважним і прихильним, але раптом обличчя її змінилося, - і Марія Іванівна, що слідувала очима за всіма її рухами, злякалася строгому висловом цієї особи, за хвилину настільки приємному і спокійному.

    - Ви просите за Гриньова? - сказала пані з холодним видом. - Імператриця не може його пробачити. Він пристав до самозванця не з неуцтва і легковір'я, але як аморальний і шкідливий негідник.

    - Ах, неправда! - скрикнула Марія Іванівна.

    - Як неправда! - заперечила дама, вся спалахнувши.

    - Неправда, їй-богу, неправда! Я знаю все, я все вам розповім. Він для однієї мене піддавався усього, що спіткало його. І якщо він не виправдався перед судом, то хіба тільки тому, що не хотів запитати мене. - Тут вона з жаром розповіла все, що вже відомо моєму читачеві.

    Дама вислухала її з увагою. "Де ви зупинилися?" - запитала вона потім; і почув, що у Ганни Власівни, промовив з усмішкою: «А! знаю. Прощайте, не кажіть нікому про нашу зустріч. Я сподіваюся, що ви недовго будете чекати відповіді на ваше письмо ».

    З цим словом вона встала і увійшла в криту алею, а Марія Іванівна повернулася до Ганни Власівни, виконана радісної надії.

    Господиня докорив її за ранню осінню прогулянку, шкідливу, за її словами, для здоров'я молодої дівчини. Вона принесла самовар і за чашкою чаю тільки було взялася за нескінченні розповіді про двір, як раптом придворна карета зупинилася біля ганку, і камер-лакей увійшов з оголошенням, що государиня зволить до себе запрошувати дівчину Миронову.

    Анна Власьевна здивувалася і расхлопоталась. «Ах, господи! - закричала вона. - Государиня вимагає вас до двору. Як же це вона про вас дізналася? Так як же ви, матінко, представитеся до імператриці? Ви, я чай, і ступити по-придворному не вмієте ... Не проводити мені вас? Все-таки я вас хоч у чомусь так можу застерегти. І як же вам їхати в дорожньому вбранні? Чи не послати до повивальної бабусі за її жовтим роброни? » Камер-лакей оголосив, що государині завгодно було, щоб Марія Іванівна їхала одна і в тому, в чому її застануть. Робити було нічого: Марія Іванівна села в карету і поїхала до палацу, супроводжувана порадами і благословеннями Анни Власівни.

    Марія Іванівна передчувала рішення нашої долі; серце її сильно билося і завмирало. Через кілька хвилин карета зупинилася біля палацу. Марія Іванівна з трепетом пішла по сходах. Двері перед нею відчинилися навстіж. Вона пройшла довгий ряд порожніх, прекрасних кімнат; камер-лакей вказував дорогу. Нарешті, підійшовши до замкненим дверей, він оголосив, що зараз про неї доповість, і залишив її одну.

    Думка побачити імператрицю обличчям до обличчя так страшив її, що вона з трудом могла триматися на ногах. Через хвилину двері відчинилися, і вона увійшла до вбиральні государині.

    Імператриця сиділа за своїм туалетом. Кілька придворних оточували її і шанобливо пропустили Марію Іванівну. Государиня ласкаво до неї звернулася, і Марія Іванівна дізналася в ній ту даму, з якою так відверто висловлювалася вона кілька хвилин тому. Государиня покликала її і сказала з усмішкою: «Я рада, що могла стримати вам своє слово і виконати ваше прохання. Справа ваше скінчено. Я переконана в невинності вашого жениха. Ось лист, який самі потрудіться відвезти до майбутнього свекра ».

    Марія Іванівна прийняла лист тремтячою рукою і, заплакавши, впала до ніг імператриці, яка підняла її і поцілувала. Государиня розговорилася з нею. «Знаю, що ви не багаті, - сказала вона, - але я в боргу перед дочкою капітана Миронова. Не турбуйтеся про майбутнє. Я беру на себе влаштувати ваш стан ».

    Обласканий бідну сироту, государиня її відпустила. Марія Іванівна поїхала в тій же придворної кареті. Анна Власьевна, нетерпляче чекала її повернення, обсипала її питаннями, на які Марія Іванівна відповідала абияк. Анна Власьевна хоча і була незадоволена її безпам'ятством, але приписала оне провінційної сором'язливості і пробачила великодушно. У той же день Марія Іванівна, що не поцікавився поглянути на Петербург, назад поїхала в село ...

    Тут припиняються записки Петра Андрійовича Гриньова. З сімейних переказів відомо, що він був звільнений від ув'язнення в кінці 1774 року, за іменним повелінням; що він був присутній при страті Пугачова, який дізнався його в натовпі і кивнув йому головою, яка через хвилину, мертва і закривавлена, показана була народу. Незабаром потім Петро Андрійович одружився на Марії Іванівні. Потомство їх благоденствує в Симбірської губернії. У тридцять верст від *** знаходиться село, що належить десятьом поміщикам. В одному з панських флігелів показують власноручне лист Катерини II за склом і в рамці. Воно писано до батька Петра Андрійовича і містить виправдання його сина і похвали розуму і серця дочки капітана Миронова. Рукопис Петра Андрійовича Гриньова доставлена \u200b\u200bбула нам від одного з його онуків, який дізнався, що ми зайняті були працею, що належать до часів, описаним його дідом. Ми зважилися, з дозволу родичів, видати її особливо, підшукав до кожної чолі пристойний епіграф і дозволив собі змінити деякі власні імена.

    Приступ - тут: вступ.

    Волинський А. П. - впливовий міністр епохи правління Анни Іоанівни. Очолював групу російського дворянства, яка виступала проти засилля при дворі німців. Був публічно страчений в 1740 р

    Поштова станція і невелике містечко поблизу Царського Села.

    Ошатне жіноче плаття з широким шлейфом.

    страта Пугачова

    Омелян Пугачов був відомою фігурою в кінці 18 - початку 19 століття. Користуючись чутками про те, що Петро III живий, він назвався їм і претендував на престол. В ті часи таких самозванців були десятки, але Пугачов став найвідомішим з них і очолив історична подія - козачий бунт. Саме ця подія і стало центральним дією повісті Олександра Сергійовича Пушкіна "Капітанська дочка". Всі інші дії розгорталися на тлі бунту, до і після нього.

    Таким чином, в повісті одночасно проходять дві сюжетні

    лінії, які переплітаються між собою. Це і любовна історія Петра Гриньова з Машею, і народне повстання. Головною причиною бунту стало незнання і небажання влади знати потреби звичайного вихідця з народу. Фактично, в своєму творі Пушкін протиставив народ і влада. Недарма прості козаки готові були за О. Пугачова віддати життя. Він був їх представником, воєначальником і просто народним обранцем. Автору довелося жити і творити в цей нелегкий для Росії період.

    Словами Гриньова він говорив: "Непріведі Бог бачити російський бунт, безглуздий ібеспощадний", висловлюючи загальну гіркоту.

    Щоб підкреслити історичну спрямованість свого твору, письменник описує кілька подій, які мали місце в реальності. Наприклад, страта Пугачова і полон відступників. Безумовно, фігура цього героя не прирівнюється до його історичного прототипу, а просто має схожі риси. У бесідах з Гриньовим ми дізнаємося, що він людина справедлива, цінує прямоту і чесність. За такі якості може помилувати, що і сталося з Гриньовим.

    При захопленні Білогірської фортеці багато були страчені за відмову приймати присягу перед новоявленим "государем", але Петро Андрійович вижив. Можна навіть сказати, що Пушкін дарував Омеляну Пугачову героїчний ореол. Цей бунтар пощадив Гриньова, врятував Машу, покарав Швабрина. Але час від часу проскакують в ньому і риси шахраюватого мужика. Так він, наприклад, розповідає Гриньова калмицьких казку, якої дуже пишається. Сенс її в тому, що "краще раз напитися живої крові, ніж триста років харчуватися падаллю". Незважаючи на успіх його компанії в Білогірської фортеці, Пугачова все ж страчують. Доля його трагічна і він про це знає.

    В кінці мемуарів Гриньова ми дізнаємося, що він був присутній на публічну страту Пугачова і той, дізнавшись його в натовпі, перед смертю дружньо підморгнув. Це вже вигадка А. С. Пушкіна. Але в цілому, він досить правдоподібно описав ситуацію в країні, чому багато літераторів досі називають "Капітанську дочку" історичним романом.


    Інші роботи по цій темі:

    1. Гриньов в Білогірської фортеці Багато хто називає історичний роман А. С. Пушкіна "Капітанська дочка" повістю. Насправді це звичайний розповідь про любов, про життя, про ...
    2. А. С. Пушкіна недарма називають генієм. Ця людина була талановита в багатьох сферах літератури. Пушкін писав геніальні вірші, чудові романи, повісті, оповідання, історичні твори. Чудовим ...
    3. У романі Пушкіна "Капітанська дочка" образи Омеляна Пугачова і імператриці Катерини II є символами влади. Можна сказати, що ці історичні фігури знаходяться на різних полюсах, ...
    4. Жіночі образи В романі Олександра Сергійовича Пушкіна "Капітанська дочка" не так багато жіночих образів, тому що дія відбувалася в нелегкий для країни час. В кінці...
    5. Пугачов ... Напевно це ім'я не можна було навіть вимовляти в кінці XVIII століття. Цю людину представляли як варвара, чудовисько і довгий час не хотіли повертатися до ...
    6. В історичній повісті "Капітанська дочка" А. С. Пушкін звертається до XVIII століття, до селянського повстання під проводом Омеляна Пугачова. Дія в творі відбувається в 1772-1775 ...
    7. Гриньов в життєвих випробуваннях повіт "Капітанська дочка" була написана А. С. Пушкіним в 1830-х роках і освітила період повстання Омеляна Пугачова. Головний герой твору П ....