Як святкують 14 лютого в Америці. Святкування дня святого Валентина в різних країнах світу

Якщо заглянути в календар, то можна з успіхом виявити свято щодня. Це професійні дати та незвичайні урочистості, народні прикмети та церковні свята.

Але особливо улюблені та шановані свята, які набули міжнародної популярності, побудовані на вікових традиціях і прославляють людські почуття. Всі ці якості ввібрало в себе улюблене свято – День Святого Валентина.

Закохані більшості цивілізованих країн 14 лютого поспішають привітати свої половинки зі святом найпрекраснішого почуття – кохання.

Цього дня є чудова нагода закричати про свої почуття на весь світ або тихенько натякнути.

Адже навіть звичайнісіньке намальоване серце в цей день стає кричащим символом.

Але мало хто із закоханих знає, що 14 лютого День Святого Валентина святкується вже упродовж 16 століть. І число Дня Святого Валентина з'явилося невипадково.

У всіх народів, що поклоняються язичницьким богам, існували свої специфічні свята, під час яких прославлялися ці боги і проводилися особливі обрядові заходи.

На 14 лютого у Стародавньому Римі припадало свято Луперкалій. Є кілька інтерпретацій проведення самих урочистостей. Бог був покровителем стад, і народ, вшановуючи його, із задоволенням вдавався гулянням та втіхам.

Але за іншою версією саме цього дня проходив сексуальний фестиваль. Свято було присвячене вибору пар. Таке незвичайний стародавній спосіб чи то сватання, чи звідництва.

На пергаменті писалися імена всіх дівчат, які досягли віку заміжжя, але не мають половинки. Усі листки складалися в один кошик. Далі у гру входили хлопці. Вони витягали з цього кошика клаптик з ім'ям.

Тільки випадок чи доля могли звести юнака зі своєю коханою. Інші учасники гри були змушені утворити пари. Цілий рік вони повинні були прожити разом.

І навіть якщо почуттів для створення сімейного союзу вони не виникали, цього часу було достатньо для народження нових жителів Римської Держави.

Крім проведення любовного жереба, свято супроводжувалося незвичайними забавами еротичного нахилу. Так, юні красені, скинувши одягу, в абсолютно оголеному вигляді бігали вуличками міста, щоб відплутати зустрічних панянок ременями. Юні і не зовсім діви не поспішали їм чинити опір, а із задоволенням підставляли під різки свої голі тіла.

Подібні свята з еротичним ухилом проводилися у Стародавньому Римі. У багатьох народів були свої ритуали та обряди, пов'язані зі створенням любовних пар. Фактично, саме ці звичаї і послужили основою появи всіх улюбленого свята в лютому.

День Святого Валентина: історія свята

Оскільки свята давніх були тісно пов'язані з язичницькими обрядами та поклонінням різним богам і божествам, з приходом християнської віри на територію європейських держав постало питання про заборону таких урочистостей. Але яким чином можна заборонити свята, які стали улюбленими натовпами? Як можна змусити народ забути звичні ритуали?

І священики католицької церкви не стали ламати копій, а пішли простим шляхом. Найкращий спосіб заборони – це підміна.

Тому багато звичних сьогодні свят мають фактично язичницьке коріння.

Так, кельтське свято Самхейн перетворилося на День Усіх Святих, навіть Різдво підмінило язичницьке свято, присвячене богу Сатурну. А замість сексуальних та еротичних фестивалів з'явився День Усіх Закоханих.

Справді, ідея Дня Святого Валентина належить католицькій церкві.

Свято отримало свого покровителя, який допомагає всім закоханим і був канонізований церквою у V столітті, коли і з'явилося особливе свято. Така підміна припала до душі багатьом, і свято швидко завоювало своїх шанувальників.

Покровитель святкового дня: історія Святого Валентина

Чому ж був обраний саме Святий Валентин як покровитель закоханих та однойменного свята? У чому заслуга юнака?

Існує кілька красивих легенд, що по-різному розкривають долю та подвиг Валентина. Але вони пов'язані з любовними і романтичними, і водночас трагічними історіями.

Валентин був чи то священиком, чи то лікарем, чи одним і другим відразу. Історії сходяться в одному, події відбувалися за часів імператора Юлія Клавдія. Деякі рішення імператора були деспотичними. Так, своїм легіонерам він категорично заборонив мати сім'ї. Нібито стосунки з жінками позбавляють бійців сили та духу. А їхнє завдання – повністю віддаватися захисту свого правителя та священних земель.

Але заборонити бійцям закохуватися він не міг. Почуття спалахували, але об'єднати серця не було кому, оскільки священики просто боялися смертної кари, яка їм загрожувала у разі порушення суворого указу.

Всупереч деспоту пішов тільки Валентин. Священик таємно вінчав закоханих, незважаючи на погрози та небезпеку. Але таємниця все одно стала надбанням правлячих кіл, і Валентина кидають у в'язницю.

За іншою легендою у в'язницю потрапляє молодий юнак на ім'я Валентин, який вміє зцілювати людей. Саме за свої незвичайні лікарські здібності його й кинули за ґрати.

Безпосередньо у в'язниці до Валентина, чи священика, чи лікаря охоронець приводить свою сліпу дочку, якій хлопець повертає зір. Між молодими людьми спалахують ніжні почуття. Юнак зізнається у них у своєму листі до коханої. Але їм так і не вдалося поєднати свої долі, оскільки 14 лютого відбулася страта. Дівчина встигла здобути романтичне послання, яке і стало прототипом сьогоднішніх валентинок.

Тому батьківщиною свята всіх закоханих вважається Рим, а не Америка, як помилково вважають деякі наші співвітчизники.

День Святого Валентина: вітання та традиції у різних країнах

За 16-вікову історію Дня Святого Валентина свято поширилося не лише по всій Європі, а й потрапило до азіатських країн, і навіть перетнуло океан, щоб влаштуватися в Америці.

Відповідно до повір'їв у цей день будь-яка панночка і хлопець можуть сказати про свої почуття, і обранець має відповісти взаємністю або дати обґрунтовану відмову.

Ця традиція в різних країнах і в різні часи обігравалася кардинально протилежними ритуалами. Але звичка свататися на День Усіх Закоханих залишилася у багатьох країнах.

День Святого Валентина у Росії

До країн колишнього Союзу День Святого Валентина потрапив уже зі своїми традиціями та ритуалами.

Багато хто із задоволенням дарують 14 лютого валентинки. І не лише коханим, а навіть тим людям, до яких просто симпатизують.

Даруються не лише листівки, а й вироби у вигляді сердець. Будь-який сувенір, виконаний у відповідній тематиці, стане відповідним а.

Організація романтичних зустрічей, вечерь і стала звичним проведенням часу закоханих, а також просто молодіжних компаній.

Обов'язково на столи виставляються страви, що зовні нагадують серця. Для вечірок підбираються конкурси еротичного прикольного характеру. Закохані навпаки шукають способи усамітнитися, навіщо вирушають у подорожі чи присвячують час лише одне одному.

День святого Валентина в Англії

Англійці перейняли римський ритуал еротичного фестивалю. У компаніях, що зібралися на День Святого Валентина, хлопці обирали собі «Валентину». Відбувалося це з допомогою жереба. Імена панночок пишуться на листках, які майбутні «Валентини» витягують із шапки.

На хлопця покладалися обов'язки справжнього «лицаря». Він протягом найближчого року зобов'язаний був супроводжувати свою «обраницю», співати їй пісні та присвячувати їй вірші та героїчні вчинки.

Дітей у День Святого Валентина вбирають у дорослий одяг. І такі маленькі «Валентини» ходять будинками з піснями про покровителя свята. Як символічний подарунок коханим дарували дерев'яні ложки. Їх обов'язково роблять своїми руками та прикрашають різними сердечками.

Сьогодні в Англії свято розширило свої межі.

Вітають не лише собі подібних, а й улюблених свійських тварин.

Традиція дивна, проте деякі англійці освідчуються в коханні собачкам або коням.

День святого Валентина в Америці

У практичних американців виникли солодкі ідеї. Саме жителі західного континенту ще у XIX столітті вигадали дарувати на солодощі. Популярний марципан був досить дорогим частуванням через дорожнечу цукру, що входить до складу частування. Тому такий подарунок вважався просто шикарним на той час.

У міру розвитку цукрової промисловості в Америці звичай став популярнішим. Навіть з'явилися тематичні цукерки карамельні червоно-білого кольору. Червоний символізував пристрасть почуттів закоханих, а білий їхню чистоту.

У середині ХІХ століття з'явилася традиція укладати такі цукерки у коробки, які виготовлялися у вигляді сердець.

День святого Валентина в Японії

У Японію свято закоханих прийшло у 1930-х роках. Ініціатором розповсюдження стала відома кондитерська фабрика. Це була своєрідна рекламна акція, яка прижилася в Японії. Фабрика випускала шоколад, тож стало традицією дарувати 14 лютого саме шоколадні цукерки.

Але сучасні японці перетворили свято фактично на день чоловіків. Саме їх вітають цього дня, а дарують не стільки шоколад, скільки різні чоловічі аксесуари. У рівно через місяць їх обраниці отримують подарунки у відповідь – білий шоколад.

А ще в Японії прийнято голосно прокричати про своє кохання, для чого пари по черзі вигукують зі спеціального помосту.

Вітання з Днем Святого Валентина в інших країнах

Романтичні французи як вітання пишуть вірші. Короткі, але красиві чотиривірші пишуться на мініатюрних листівках.

Цей звичай прийшов до нас. Ще французи цього дня дарують коштовності. І не просто дрібнички, а справжні дорогі ювелірні прикраси на День Святого Валентина.

Поляки ж намагаються у День Усіх Закоханих відвідати Познанську метрополію, де є чудотворна ікона Святого Валентина. Саме цій іконі приходять помолитися прочани, просячи допомоги у любовних справах.

Італійці ж назвали свято солодким. Це пов'язано з традицією дарувати на свято винятково солодощі. У День Святого Валентина кожен чоловік Італії вважає своїм обов'язком подарувати своїй дамі серця, дівчини, дружини, мами, дочок смачні солодкі подарунки.

А ось німці вважають Валентина покровителем психічно хворих людей. Тому в Німеччині 14 лютого День психічно хворих, коли лікарні прикрашають стрічками яскраво-червоного кольору, а в церквах проходять специфічні служби. Хоча кожна закохана трішки неврівноважена людина, а саме почуття кохання можна пояснювати, як порушення психіки.

Не важливо, які традиції припадуть вам більше до душі. Головне, не забути 14 лютого привітати своїх коханих.

І нехай це буде маленька валентинка з віршами, букет ніжних квітів, романтична вечеря чи просто слова кохання.

День Святого Валентина – свято, яке не має національних кордонів! І, звичайно ж, мешканці кожної країни намагаються внести до його святкування свою «родзинку».

День Святого Валентина в Америці

День Святого Валентина американці відзначають із 1777 року. Але справжню популярність свято набуло лише на початку 19 століття. Справа в тому, що саме в цей час для виготовлення цукру стали використовувати набагато дешевший продукт, цукрові буряки. Солодощі, які раніше коштували дуже дорого і були доступні далеко не всім, значно подешевшали. Тому не лише багаті, але навіть і не дуже заможні американці змогли дозволити собі дарувати коханим марципани, шоколад, цукерки без особливої ​​шкоди для гаманця. Ось так у житті все взаємопов'язано: падіння цін на солодощі перетворило День Святого Валентина на загальнонародне свято!

В наші дні в Америці є дуже милі традиції святкування Дня всіх закоханих. Діти виготовляють із пап'є-маше серця та дарують їх людям, знайомим та незнайомим. Подарунки у формі серця взагалі правлять бал цього дня: дарують не лише шоколадки, а й ювелірні вироби, запальнички, брелоки, тарілки та картинки. Одним словом, все, чому можна надати форму гарячого та пристрасного серця.

День Святого Валентина у Німеччині

Німеччина почала святкувати День Святого Валентина після закінчення Другої Світової війни з легкої руки американців. Тому традиції святкування Дня всіх закоханих у цих країнах дуже схожі. Щоправда, у Німеччині свято має свої особливості. Пари, які збираються одружитися, цього дня обов'язково відвідують церкву, щоб отримати благословення. Також на 14 лютого часто призначають заручини.

У Німеччині існує повір'я, що якщо незаміжня дівчина на День Святого Валентина з'їсть круте яйце, яке вона зварила напередодні, то вночі їй обов'язково насниться наречений. Також зі святом пов'язана й погодна прикмета: якщо у День усіх закоханих холодно, незабаром настане весна!

День Святого Валентина у Єгипті

День Святого Валентина в Єгипті набув популярності виключно тому, що в лютому в цій країні - розпал курортного сезону. Відзначають свято переважно іноземні туристи. Але заради справедливості треба сказати, що на єгипетських курортах справа поставлена ​​на широку ногу: готелі та туристичні комплекси пропонують незабутню романтичну зустріч Дня всіх закоханих на морському узбережжі, у розкішних ресторанах та нічних клубах.

В наш час День Святого Валентина має свої милі традиції та звичаї практично у кожній країні. Датчани посилають коханим білі засушені троянди, японці балують коханих екзотичними солодощами. Щедрі французи вдягають на своїх обраниць ювелірні прикраси. Навіть в Ізраїлі День Святого Валентина з кожним роком святкується дедалі пишніше. Мабуть, єдина країна, де День усіх закоханих офіційно заборонено - Саудівська Аравія, але це випадок особливий і на загальний стан речей, що вже ніяк не впливає.

Ще раз про кохання... Дізнайтесь про історію Дня закоханих, англійських культурних традицій та звичаї святкування 14 лютого. А для тих, хто хоче привітати свою «половинку» англійською – колекція текстів для «валентинок» на всі випадки життя. Love is in the air!

Вконтакте

Однокласники

“How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach.”
Elizabeth Barrett Browning

Як я люблю тебе? Вважай.
По-перше, я люблю тебе
Як простягається душа
До самого краю Буття.

Елізабет Барретт Браунінг

День Святого Валентина відзначають 14 лютого. Він оповитий легендами та таємницями, і це не дивно, адже історія цього свята і навіть особистість самого Святого Валентина завжди були оточені загадками та протиріччями.

Витоки дня Святого Валентина

Одна з версій виникнення свята говорить, що він сягає корінням у дні суворого правління Римського Імператора Клавдія Другого. У ті часи імперія була залучена до численних кровопролитних війн, особливої ​​любові до яких народ не мав. Клавдій Жорстокий не міг набрати солдатів у свої легіони. І він був упевнений: причина в тому, що чоловіки не бажають залишати своїх коханих та домочадців. У результаті Клавдій заборонив усі заручини та шлюби в Римі.

І в цей момент на захист кохання став християнський священик Валентин. Він почав таємно проводити одруження всупереч забороні імператора. Коли Клавдію повідомили про подібне порушення указу, Валентина схопили та посадили під замок, де він і провів решту днів до своєї смерті 14 лютого 270 року н. е.

Свято на честь Святого Валентина, як і Різдво, поєднує у собі язичницькі ритуали та християнські традиції. Коли римляни завоювали Британські острови, вони принесли з собою та ідею цього свята, а древні бритти перейняли її у них. Після звернення до християнства фестиваль Луперкалії перенесли на один день тому та поєднали зі святкуванням дня Святого Валентина 14 лютого.

Символи

Символи Дня Святого Валентина знайомі всім: червоні і рожеві серця, червоні троянди, плюшеві ведмедики з квітами і серцями в пухнастих лапах і парочки, що звичайно обіймаються і цілуються. Їх друкують на листівках, обгортковому папері, одязі та навіть спідній білизні, відливають із шоколаду та прикрашають ними все, що тільки можна.

У Великій Британії перед Днем Святого Валентина всюди можна побачити дуже популярні в ці дні фігурки та зображення Купідона. Зазвичай його зображують як маленького крилатого хлопчика з луком і стрілами. Міфи свідчать, що його стріли приносять любов у ті серця, які вони пронизують.

Громадська життя

А ось персоналу ресторанів та готелів доводиться особливо багато працювати у святковий вечір та найближчі до нього вихідні дні. Якщо ви збираєтесь прибути на береги Туманного Альбіону в цей день, номер в готелі або столик в ресторані рекомендуємо замовити заздалегідь.

І навіть закоханим доводиться тут нелегко: зарезервувати день одруження в ратуші чи церкві на 14 лютого можна лише за рік до цього, або й того раніше.

Повір'я

Деякі з них дійшли до наших днів, зберігшись, як і багато давнини, у мові. Наприклад, у середні віки юнаки та дівчата тягли з чаші листочки паперу із пророкуванням імен своїх майбутніх «Валентинів» та «Валентин», а потім тиждень носили їх прикріпленими до рукава. У сучасній англійській мові вираз "to wear your heart on your sleeve" (букв. «носити серце на рукаві»). Якщо так говорять про вас, це означає, що іншим дуже легко вгадати ваші почуття.

Інше повір'я пов'язане з ворожінням на нареченого. Дехто вважав, що перший птах, якого незаміжня жінка побачить у день Святого Валентина, вкаже їй на рід занять її майбутнього чоловіка. Малинівка, що летить високо в небі, пророкувала моряка, горобець — що її щастя складе бідна людина; щіг обіцяв мільйонера.

Юним дівчатам варто цього ранку встати раніше: згідно з повір'ям, перший чоловік, якого вони побачать проходять повз будинок — їх суджений.

Великобританія - країна традицій, і День Святого Валентина не виняток

Звичайно, листівки, квіти та шоколад є обов'язковими атрибутами святкування «Дня-Ві» (V-day, як його інколи зараз називають). Проте британці винайшли свою власну унікальну традицію: у цей день усі закохані складають піднесені вірші, пісні та сонети як свій дар святому покровителю кохання — Валентину.

Співати пісні — це завжди весело, а в «День-Ві» тим більше. І тому англійці, а особливо діти, співають на вулицях 14 лютого свої улюблені романтичні пісні та балади, а як винагороду отримують цукерки, іграшки та трюфелі.

Багато жителів Туманного Альбіону вірять, що 14 лютого всі птахи злітаються, щоб знайти собі пару. Завдяки уславленому англійському поетові Джефрі Чосеру, це повір'я назавжди стало частиною Дня Святого Валентина і популярне досі. У деяких частинах країни він відзначається як «День пташиних весіль» ("Birds Wedding Day"), і на його честь печуть булочки, прикрашені зверху кмином, чорносливом або родзинками.

День усіх закоханих є закінченням зими і знаменує початок весни, завдяки чому він святкується з великим натхненням. Крім традиції написання віршів, прийнято також обмінюватися милими подарунками та листівками, та й просто проводити разом час у затишній атмосфері.

Традиції святкування Дня Святого Валентина у Великій Британії можуть відрізнятися від аналогічних звичаїв інших країн. Але це все те ж свято закоханих, і від різниці в традиціях воно не стає менш душевним та значним. І якщо ми вже , нам неодмінно варто знайомитися із звичаями людей, які на ньому говорять.

Листівки та подарунки

Подарунки завжди були обов'язковим доповненням Дня закоханих. Наприклад, в Уельсі прийнято дарувати майстерно вирізані з дерева ложки. Їх прикрашають зображеннями сердець, ключів та замків, як би кажучи: "Unlock my heart" ("Відкрий моє серце").

В наш час прийнято посилати анонімні «валентинки», так би мовити, від таємного залицяльника (“secret admirer”). Також дуже популярні особисті вітання у місцевих чи британських національних газетах.

Але найпоширенішим подарунком все ж таки залишаються квіти. Мільйон яскраво-червоних троянд або одна єдина (що більш практично і романтично одночасно) — ідеальний подарунок на День закоханих. Припускають, що ідея висловлювати емоції мовою квітів належить королю Швеції Карлу II, який жив у 18-му столітті: саме він перший нагородив червону троянду почесним титулом символу вічного кохання.

Кількість троянд у букеті має особливе значення:

• 1 троянда означає кохання
• 12 троянд - подяка
• 25 троянд - привітання
• 50 троянд - беззавітне кохання

У наші дні червоні троянди символізують пристрасне кохання, рожеві — дружбу, білі — чистоту, а червоні та білі в одному букеті — союз двох сердець. І врахуйте, червоні троянди мають бути яскравими, бо темно-червоні квіти підійдуть лише нареченій з одного відомого, але аж ніяк не оптимістичного мультфільму Тіма Бертона.
У День Святого Валентина дами самі нерідко відправляють чоловікам послання, що оповідають про палке і нев'януче кохання. Якщо у дворі високосний рік, у цей день традиція дозволяє жінкам самим робити обранцеві пропозицію руки і серця. Чоловіки, бережіться!

Послання до V-day

У кожному рядку тільки точки.

Щоб послання справді не вийшло з одних точок, цього дня вам доведеться особливо попрацювати, незалежно від того, чи одружена ви пара, чи зустрічаєте свій перший День закоханих разом.

На цей випадок ми зібрали кілька варіантів популярних текстів для «валентинок» англійською мовою, якими ви можете скористатися, знайшовши натхнення або змінивши їх на свій смак. Головне, щоб ваш адресат зрозумів — ви вклали чимало старань та почуттів у це послання.

Вірші

Напевно, найпопулярніші рядки на День Святого Валентина — це:

Є й іронічні варіанти цієї класики жанру:

«Кохання йде по дротах...»

Мільйони людей в наші дні користуються цифровими способами створення та відправлення привітань, розсилаючи анімовані електронні листівки (e-cards) або листівки, які можна роздрукувати і поставити біля ліжка (пора зізнатися, що до послуг звичайної пошти, snail mail, ми вдається все рідше ).

А можна просто відправити СМС, хоча комусь це може здатися не настільки романтичним. І для цього вже придумано цілий код:

«Валентинки» для друзів:

Hope your day brings just what you want it to.	Сподіваюся, що цей день принесе тобі саме те, чого ти забажаєш.
Для того, щоб бути приємним і неприємним для вас. Love you!	Дякую за те, що ти такий дбайливий і люблячий друг. Люблю тебе!
Here's to a Valentine's Day filled with good wine, good food and especially good friends like you!	Вип'ємо ж за День Святого Валентина, наповнений гарним вином, смачною їжею та особливо такими чудовими друзями, як ти!
Happy Valentine's to one of my favorite people. Ever.	Щасливий день Святого Валентина один з моїх найдорожчих людей. На всі часи.
Someday, our princes will come!	Якось і ми зустрінемо своїх принців!

«Валентинки» для членів сім'ї:

Dad, I hope you’re feeling дійсно loved today. You are!	Тату, сподіваюся, ти сьогодні відчуваєш, як сильно ми тебе любимо. Тому що це саме так!
Have fun on Valentine's Day, і не їсти!	Повеселись у День Святого Валентина, тільки не об'їжся цукерками!
Hope your day is filled with reminders how much you’re loved!	Бажаю, щоб цей день був сповнений свідченнями того, наскільки сильно тебе люблять
Так, для всіх, хто думає, що мій життя happier!	Дякую за все те, що ти робиш, щоб життя моє було щасливішим!
Valentine's Day є все про love, і Мама, там не один, щоб ви збираєтеся, щоб love wherever you go.	День Святого Валентина – це свято кохання. А ніхто не ділиться з усіма так щедро Божою любов'ю, як ти, мамо.

«Валентинки» для дітей:

Happy Valentine's Day, Sweetheart!	Щасливого Дня Святого Валентина, моя солодка - мій солодкий!
It's so sweet having a daughter/ son like you. Hope your Valentine's Day is extra sweet, too!	Мати таку дочку – сина – велике щастя. Нехай же День Святого Валентина буде сповнений щастя і для тебе!
Love you bunches and bunches!	Люблю тебе дуже сильно! (Дослівно: «Цілі оберемки кохання тобі»)
U R 2 Cute!	Ти такий милий!
Hope Your day is filled with fun and your mouth is filled with chocolate!	Бажаю, щоб твій день був наповнений веселощами, а рот шоколадом!
Hope your day is just as awesome as you are!	Нехай твій день буде таким чудовим, як ти сам!

«Валентинки» для чоловіка чи жінки вашої мрії:

Happy Valentine's Day, Gorgeous.	З Днем Святого Валентина, красуня (красень)!»
Wishing the sweetest, happiest day to my forever Valentine!	Найсолодшого і найщасливішого дня моїй Валентині (-ну)!
Особливо today, I hope you feel how much I love you і how grateful I am to have you in my life.	Я хочу, щоб саме сьогодні ти відчував, наскільки сильно я тебе люблю і як я щасливий, що ти є в моєму житті.
I couldn’t ask for a more wonderful husband than you.	Кращого чоловіка, ніж ти, я й не могла б бажати.
My heart is all yours.	Моє серце повністю належить тобі.
Thanks for being you and for being mine.	Дякую, що ти такий (така) і що ти зі мною.
day without you is a day without sun, night without you is a night without moon; a life without you is a life without life.	День без тебе, що день без сонця, ніч без тебе, як ніч без місяця, а життя без тебе — наче й не життя.
Love is too weak a word for what I feel for you. Одне життя є дуже мало часу, щоб express how madly I am in love with you.	Кохання – надто слабке слово для того, що я відчуваю до тебе. Одне життя - занадто малий термін, щоб висловити, як шалено я люблю тебе.
I lovely you when the sun set yesterday, I love you when the moon comes tonight and I will love when the sun rises tomorrow.	Я любив тебе вчора на заході сонця, я люблю тебе зараз під місяцем і завтра, коли сонце зійде, я також любитиму тебе.
I потрібний вам як butterfly потрібні його кінчики, ice bear потрібні гіркі погоди і soul потрібні body.	Ти мені потрібна, як метелику — крила, білому ведмедеві — холод, а душі — тіло.
The day we met, I looked inour eyes and I immediately knew that you were going to be my sweet Valentine for life! Happy Valentine's Day my love!	У день нашої зустрічі я глянув у твої очі і в ту ж мить зрозумів, що тобі судилося бути моєю ніжною Валентиною на все життя! З Днем Святого Валентина, кохання моє!
I'm so excited to be sharing our first Valentine's Day together. I hope it’s the first of many…	Мені не терпиться провести наш перший День Святого Валентина разом. І сподіваюся, що він буде першим із багатьох…

Маленька хитрість: Якщо у привітанні ви використовуєте миле домашнє прізвисько вашого адресата, відоме тільки вам, це додасть тепла та чарівності вашому посланню.

Коли кількість переходить у якість: чим більше «валентинок», тим романтичніше

Ми чули про мільйон яскраво-червоних троянд, то чому б не бути мільйону листівок для вашої половинки? Адже ви можете написати їх безліч: грайливих і серйозних, піднесених і кумедних… Листівку-серце можна залишити у ванні поруч із зубною щіткою вашого Валентина (сюрприз з ранку раніше!) або на сидіння автомобіля, відправити в офіс або передати особисто під час вечері при свічках…

Якщо адресат — ваш чоловік чи дружина, можливо, ви захочете додати до ваших сімейних роковин усі спільні Дні Святого Валентина, які ви відзначили до вашого весілля. Може вийти кругла цифра — ще одна нагода для свята!

У будь-якому випадку, що б ви не писали, не намагайтеся використовувати не властиві вам фрази. Будьте щирими і будьте собою, і тоді ваше послання стане саме таким, яким ви задумали!

«Чекаю на відповідь, як соловей літа» — заключні фрази «валентинки»

Теплі слова перед вашим підписом наприкінці послання — немов витончений бант на конверті з листівкою. Можете вибрати будь-який варіант або придумати свій власний.

Друзям та домочадцям:

Warmly, - З теплотою,

Love, - Люблю,

With love, - З любов'ю,

Lots of love, - З великою любов'ю,

Love always, — Хто любить тебе,

Much love to you, Бажаю тобі багато кохання,

Коханим:

All my love, - З любов'ю,

Love you, - Люблю тебе,

All yours, - Весь твій,

Forever yours, - Навіки твій,

Endlessly, - Безмежно,

Passionately, - Пристрасно,

Truly, - Віддано,

Gratefully, - З вдячністю,

All my heart, - Від щирого серця,

Always and forever, Завжди і навіки,

Hugs and kisses, - Цілую і обіймаю,

Kisses, - Поцілунки,

XOXOXO, — Обійми та поцілунки,

Under your spell, - Заворожений тобою,

Mmmmwah, - Чмок!

With all my love on Valentine's Day and always — З усією любов'ю на День Святого Валентина і назавжди

Сподіваємося, ви скористаєтеся наведеними тут текстами привітань, щоб зробити Валентинів день для ваших коханих ще романтичнішим.

І насамкінець — своєрідний десерт: англійські діти розповідають, що вони думають про кохання та День Святого Валентина.

Що ж, як співається в одній чудовій пісні,
"The greatest thing you"ll ever learn is just to love and be loved in return"
("Найбільше, що ти можеш осягнути - це просто любити і бути коханим у відповідь")...

Кохання вам і взаємності!

Обговорити цю тему у школі Skyeng

перший урок безкоштовно

Залишити заявку

Вконтакте

День святого Валентина – свято, яке має дуже заплутану історію. Існує кілька різних версій його створення – одні кажуть, що він з'явився завдяки давнім римським святам, інші вказують на те, що в усьому винен якийсь святий, який таємно вінчав дівчат із воїнами, яким за обов'язком служби не можна було одружуватися. Треті взагалі ставляться до цієї урочистості з великим скепсисом, вважаючи, що це свято заснували продавці листівок і квітів. Як би там не було, щороку 14 лютого мільйони людей з усієї планети використовують цю офіційну можливість освідчитися у коханні близьким та коханим. За найбільш популярними даними, це свято сягає корінням у середньовічну Англію. Звичайно, можна було б поговорити про те, як його святкують у нас – але у Росії на 14 лютого холодно та сиро. Тож обговоримо, як святкують день святого Валентина у США. В Америці це свято вважають одним із найпопулярніших – і, загалом, не дарма. У Нове Світло день святого Валентина потрапив разом із європейськими переселенцями, і спершу не отримав народного визнання. Можливо, вагому роль у цій справі відіграло те, що час для американців був тоді важкий, і, цілком імовірно, не особливо схильний до виливу ніжних почуттів. Популярність цього свята істотно зросла ближче до середини дев'ятнадцятого століття - саме тоді Естер Хауленд, що народилася в Массачусетсі, стала масово виробляти листівки, присвячені цьому святу - "валентинки". Сім'я Хауленд мала власний поліграфічний бізнес, і одного разу Естер спала на думку випустити різні листівки до Дня всіх закоханих. Ідея підприємливої ​​американки перевершила найсміливіші її очікування. Минуло лише небагато часу, а прибуток від виробництва валентинок обчислювався вже у шестизначних цифрах. Як відзначають це свято у США? Тож як святкують день святого Валентина в Америці? Дарують дуже багато цих листівок. Фактично, кожною четвертою листівкою в США є валентинка, і популярнішою за неї є лише різдвяні листівки. Естер Хауленд за колосальний внесок у розвиток свята навіть було надано щось на зразок офіційного статусу “Матері дня святого Валентина”. Подарунків спочатку не робили, і масово цим почали займатися лише під кінець минулого століття. Крім традиційних для жінок цукерок, квітів і сердець поступово починає наростати частка електронних гаджетів та багатьох інших корисних речей. Це свято в Америці відзначають не лише дорослі – до них приєднуються діти. У школі цього дня можна подивитися на різні вистави та п'єси, виступи з танцями та піснями. Валентинки отримують не лише однокласники, а ще й шкільні вчителі. Звичайно ж, цього дня відбувається маса одружень – ажіотаж припадає, як правило, на Лас-Вегас. На сьогоднішній день день святого Валентина – це свято не тільки для закоханих американців. У них він тепер має щось подібне до громадянського статусу – можна привітати будь-яких друзів і навіть колег по роботі.