Ви любите вчити щось напам'ять? Навряд чи серед наших читачів знайдуться шанувальники зубріння. А тим часом завчання напам'ять текстів та діалогів англійською мовою може принести користь вашим знанням та пам'яті. Головне, навчитися робити це правильно, по-сучасному. Спробуємо?

Гризете граніт науки? Давайте навчимося робити це правильно! Ви закінчили школу, університет і вдячно зітхнули: все більше ніхто не змусить вас вчити терміни і теорію. Тепер зубріння скасовується назавжди. Але чи це так? Припустимо, ви захотіли вивчати англійську мову. Звичайно, методики навчання за допомогою зубріння канули в Лету, тепер усі вивчають мови за допомогою комунікативної методики. Остання не передбачає майже жодного зубріння: тільки жива англійська мова, що вивчається в процесі розмови на цікаві для вас теми.

Однак якщо ви читаєте наш блог, то, напевно, зустрічали рекомендацію заучувати корисні фрази напам'ять. То, може, зубріння не таке вже шкідливе? Давайте розглянемо її позитивні сторони, яку користь приносить заучування текстів та діалогів напам'ять.

Чим корисне заучування текстів та діалогів напам'ять

1. Допомагає запам'ятати нову лексику у тих

Вивчаючи текст або діалог, ви автоматично вивчаєте і нові слова, причому найправильнішим методом – у контексті. Нова лексика добре запам'ятовується таким чином, і за необхідності ви зможете використовувати її у правильному значенні.

2. Дозволяє вивчити корисні фрази та кліше

В результаті зубріння корисного діалогу або тексту ви отримуєте шаблон для розмови - тобто підготуватиметеся до спілкування на різні теми. Якщо ви вчили текст «на совість», то при необхідності зможете швидко згадати потрібне формулювання та побудувати грамотну доречну в даному контексті фразу. Крім того, практично в кожному тексті (особливо в текстах, опублікованих у сучасних підручниках англійської мови) можна знайти десяток-другий корисних кліше, які необхідно вивчити напам'ять. Такі шаблони дозволять вам говорити грамотно, красиво та ввічливо – саме те, що потрібно для спілкування англійською мовою.

3. Допомагає вивчати ідіоми та фразові дієслова

Вчити англійські ідіоми та фразові дієслова необхідно в контексті - так ви зрозумієте, коли доречно використовувати те чи інше вираз. Можна заучувати напам'ять уривки речень чи цілі фрази з ідіомою чи дієсловом. Тоді ви зможете збудувати аналогічну конструкцію самостійно.

4. Удосконалює правопис

У процесі зубріння ви читаєте текст кілька разів. За цей час запам'ятається не тільки нова лексика, а й правильний варіант її написання, адже чим частіше ми зустрічаємося зі словом, тим більша ймовірність запам'ятати його правильне написання.

5. Покращує граматичні навички

Під час заучування тексту напам'ять ви граматично вірні конструкції запам'ятовуєте, бачите, в якому випадку використовується той чи інший час. Якщо текст досить складний, то під час зубріння ви по поличках розкладете використання кожної конструкції та розберете всі незрозумілі вам моменти.

6. Удосконалює вимову

Ми рекомендуємо вивчати тексти та діалоги вголос, а не «про себе», тоді ви потренуєте ще й вимову англійських слів. Це особливо корисно тим, кому складно вимовляти якісь звуки. Повторіть 20-40 разів слово з звуком, що не піддається ð, і вже після декількох занять вимовляти його стане легше, а при постійних тренуваннях через деякий час ви зможете зазвучати як носій

7. Дозволяє краще «відчути» текст

Після першого прочитання тексту або діалогу у вас складеться враження про нього, ви зрозумієте, про що йдеться, а з кожним наступним прочитанням ваше розуміння посилюватиметься. Якщо текст досить довгий, то після наступного прочитання ви з подивом виявите "нові" слова та конструкції - дрібниці, на які не звернули уваги при першому перегляді.

8. Покращує пам'ять

Хочете, щоб мозок залишався молодим? Вчіть тексти та діалоги англійською напам'ять. Заучування текстів та діалогів - одна з найкращих вправ для вашого мозку. Зубріння допомагає нам покращувати пам'ять і зберігати мозок молодим. Ви, звичайно, чули, що вивчення англійської мови – чудова профілактика хвороби Альцгеймера та вікового погіршення пам'яті. Ця профілактика полягає здебільшого у заучуванні напам'ять: ви тренуєте пам'ять, не даєте мозку розслабитися. Виходить, що зубріння для нашого мозку - як спортивне тренування для тіла: займатися непросто, доведеться попітніти, зате результат допоможе вам залишатися у формі довгі роки.

Як бачите, у зубріння є свої плюси. Однак не варто забувати і про мінуси: заучування текстів та діалогів - це, по-перше, нудно, по-друге, може бути неефективним. Неефективним зубрінням буде, якщо ви вчите за принципом папуги - механічно завчаєте текст або діалог. Таке навчання - марна трата часу, тому ми хочемо дати кілька корисних рекомендацій.

Як вивчати тексти та діалоги англійською напам'ять правильно

1. Вибираємо матеріал

Для початку визначтеся, що вчитимете. Якщо ви займаєтеся з викладачем, він сам надасть вам потрібні матеріали. Якщо ви вивчаєте англійську мову самостійно, підбирайте текст або діалог, виходячи з власних потреб або інтересів. Наприклад, якщо збираєтеся поїхати за кордон, має сенс вивчати діалоги на тему « », « », «У магазині» і т.п. сучасною лексикою. Зверніть увагу на сайти agendaweb.com та englishspeak.com

2. Робимо попередню підготовку

На етапі попередньої підготовки ми рекомендуємо ознайомитися з новою лексикою, дізнатися про вірну вимову всіх слів і вивчити особливості інтонації в діалозі або тексті. Найкраще це робити шляхом прослуховування аудіозапису. Завдяки цьому етапу ви відразу навчаєте правильний варіант вимови слів та правильну інтонацію.

3. Зубріть свідомо

Забуваємо про механічне зубріння а-ля «папуга» і починаємо вчити усвідомлено. Під час вивчення тексту розумійтеся на побудові речень, вживанні тих чи інших слів і конструкцій тощо. Тоді при необхідності ви зможете переформулювати фразу і сказати те, що потрібно, а не те, що визубрили.

He who learns but doesn’t think, is lost! He who thinks but doesn’t learn is in great danger.

Того, хто навчається, але не думає, втрачено! Той, хто думає, але не вчиться, у великій небезпеці.

4. Вчіть помірковано

Чи не зловживайте цим заняттям. Зубріння - справа корисна, проте на одному заучуванні напам'ять ви далеко не поїдете. Не забувайте працювати над усіма навичками одночасно, а зубріння використовуйте, коли воно дійсно потрібне - при ознайомленні з новим матеріалом, який потрібно добре запам'ятати.

5. Використовуйте нові методи зубріння

При вивченні чогось напам'ять необов'язково просиджувати годинами над книгою, є й інші методи, які роблять зубріння непомітним і легким. Ми можемо навести приклад «зубрежки» на занятті. Наші викладачі не змушують студентів вивчати напам'ять тексти та діалоги. Ви відпрацьовуєте нові конструкції та лексику у процесі живого діалогу до тих пір, поки не запам'ятаєте їх - тобто відразу застосовуєте отримані знання на практиці, тим самим закріплюючи їх у пам'яті. Тому якщо ви не любите класичних «ходіння по муках» - вивчення текстів та діалогів, має сенс займатися з викладачем та вивчати потрібні фрази та лексику разом з ним.

Думаємо, ви зрозуміли, що зубріння - не таке вже погане заняття, якщо підійти до нього з розумом. Ми розповіли вам, як правильно вивчати тексти та діалоги англійською напам'ять. Тепер справа за вами – вибирайте викладача та розучуйте корисні фрази з ним або займайтеся на запропонованих ресурсах. У будь-якому випадку це буде корисно і для вашої англійської, і вашої пам'яті.

Більшість людей навчають англійську за допомогою комунікативного методу. Він виключає заучування та базується на «живій» англійській мові (спілкування, фонетика, читання). Однак запам'ятовування деяких правил, слів, а тим більше текстів може позитивно вплинути на ваш прогрес в англійській.

Отже сьогодні ми дізнаємося, як швидко запам'ятати текст англійською мовою.

Переваги запам'ятовування тексту

Нова лексика

Коли ви розумієте та навчаєте текст, то разом з цим ви навчаєте нові слова та фрази. А це розширює ваш словниковий запас, що дуже важливо при вивченні англійської. Вивчення нової лексики допоможе відповісти на питання, як швидко запам'ятати англійський текст.

Заучування корисних фраз

При вивченні діалогів, у вас буде готовий шаблон для спілкування англійською. Наприклад, якщо ви розумієте діалог-знайомство, то його можна застосувати в багатьох ситуаціях. У сучасних підручниках безліч подібних текстів, які не тільки покращать вашу англійську, а й навчать добре спілкуватися.

Ідіоми та фразові дієслова

Якщо знаєте, як швидко текст англійською мовою, то ви повинні розуміти, що ідіоми відіграють важливу роль у спілкуванні. Завдяки заучування таких конструкцій ви з легкістю зможете використовувати їх для формування власних пропозицій англійською.

Поліпшення правопису та граматики

Як не крути, але граматичні особливості слова запам'ятовуються добре, якщо ви повторюєте його 5 разів поспіль, щоб завчити. Крім того, граматичні конструкції залишаються в пам'яті.

Вимова

Ви вже знаєте, як швидко вивчити діалог з англійської мови. Просто читайте його вголос кілька разів поспіль. Повірте, що через 30-50 повторень вам вдасться відтворити навіть складне буквосполучення -th-.

Розвиток пам'яті

Вивчення іноземних мов – це справжня профілактика Альцгеймера. Коли ви навчаєте слова та тексти, ви зберігаєте свою свідомість і розум у здоров'ї.

Іншими словами, зазубрювання слів допомагає тренувати мозок, як біг тренує серцевий м'яз. Звичайно, це досить непросто, але завдяки цьому ви зрозумієте, як швидко запам'ятати текст англійською.

Як легко вивчити англійський текст чи діалог?

1. Підберіть правильний матеріал

Насамперед, необхідно підібрати правильний матеріал. Це набагато легше, якщо ви займаєтесь із репетитором. У цьому випадку всі тексти він надасть вам сам. При самостійному навчанні віддавайте перевагу тематикам, які вам до вподоби.

Так, якщо ви збираєтеся подорожувати, ви вибирайте тексти з позначками «діалог в готелі, ресторані, кафе і т.д.». При влаштуванні на роботу звертайте увагу на листування та тексти про бізнес етикет.

СкайпТіч

Знижки: 7 днів безкоштовно

Режим навчання: Онлайн

Безкоштовний урок:Передбачено

Методика навчання: Самостійне навчання

Онлайн тестування:Передбачено

Література: -

Адреса: -

• Черсі: 2019-03-21 04:20:15

  У мене всі друзі англійською вільно розмовляють, один я жодної мови крім російської не знаю (Хоч мені вже 30, але думаю ніколи не пізно почати вчитися). Купив тут курс для початківця, за методом Тичера, за 2000. Відеоуроки класні, за один такий вже стає зрозумілим. Рекомендую даних сервіс. ...

• Микита: 2019-03-18 20:00:32

  Хороші курси, без сміття, особливо сподобалися різні ігри з англу, з ними легко все дається. Є, звичайно, пару моментів, які я б поміняв, але поки і так все нормально. Жаль що немає бонусів за запрошення друзів, я б зміг запросити парочку знайомих сюди. Може, у майбутньому щось зроблять, сподіваюся. ...

• Mantis: 2019-03-18 13:41:41

  Сидів шукав віддалену роботу в інтернеті, і зрозумів, що у нас нічого ловити, треба на зарубіжних сайтах щось шукати. Але в мене проблеми з англійською, знаю приблизно на 2 бали) Вирішено було придбати курс за методом Тичера. Спочатку було важко поки розбирався, а потім все як по маслу пішло) Ще приємно здивувала ціна, у решти за 1 урок стільки беруть, а тут цілий рік навчання за ~2к. ...

Знайти цікаві статті на цю тематику ви можете за адресою agendaweb.com та englishspeak.com.

1. Попередня підготовка.

Для вивчення тексту слід ознайомитися з лексикою та прослухати вимову всіх слів у тексті. Для цього вам обов'язково знадобиться аудіоверсія статті, яку можна завантажити на відповідному ресурсі.

1. Вчіть поступово.

Розбивайте текст і заучуйте його щодня частинами. При цьому не забувайте приділяти час іншим урокам. Адже якщо ви і знаєте, як швидко вивчити текст з англійської мови, це ще не означає, що вам можна пропускати інші заняття.

1. Застосовуйте різні техніки заучування.

Існує кілька різних видів зазубрювання текстів та віршів. Спробуйте їх усі і виберіть для себе оптимальний варіант. Тоді ви вже не питатимете, як вивчити текст англійською.

Наприклад, це може бути заняття з репетитором. Ви просто знаєте з ним діалог і в процесі повторюєте його кілька разів поспіль. Цей метод відрізняється від класичного і практично є високоефективним.

Якщо підійти до вивчення текстів правильно, це заняття не стає настільки болісним. А якщо ви все ще не знаєте, як вивчити текст англійською, тоді найкраще працювати з викладачем або піти на групові. Завдяки цьому ви зможете розвинути свої навички англійської мови, а також зміцнити пам'ять. У цьому вам допоможуть тематичні тексти.

Тематичні англійські тексти з перекладом

Якнайшвидше освоїти англійську, допоможуть тексти-білінгви - оригінал з паралельним перекладом. Це чудовий спосіб інтуїтивно та ненудно подолати граматичні перешкоди, запам'ятати максимальну кількість слів та навчитися швидко читати.

Як працювати із тематичним текстом? Можна спочатку ознайомитися з перекладом, а потім прочитати англійський варіант, або навпаки. Можна чергувати російську та англійську фрагменти. Англійський текст із перекладом допоможе подолати невпевненість при зустрічі з незнайомими словами та дозволить швидше збільшувати словниковий запас.

Вибираємо тематичні тексти

Які англійські тексти з перекладом найкорисніші та цікавіші? Вибір, зрозуміло, залишається за тим, хто вивчає англійську мову. Багато залежить від того, для яких цілей ви вивчаєте мову. Якщо це пов'язано з професією або захопленнями, вам будуть цікаві тексти з відповідної сфери.

Однак існують такі переклади текстів англійською мовою, які стануть у нагоді всім. Це універсальні теми-топики, які присутні у будь-якому екзамені, у будь-якій ситуації. Лексика цих матеріалів застосовується повсюдно.

Йдеться про наступні теми для початківців:

– розповідь про себе, свої захоплення та роботу, біографічні відомості;

- Побутові тексти - похід у гості, поведінка в сім'ї, домашні ситуації;

– міське життя ( , магазини, транспорт, різні установи);

– бізнес та професія;

– спорт та здоров'я;

- Обговорення погоди, тварин, природи;

- Подорожі, екскурсії;

- Політика, преса;

– культурні явища та події (книги, кіно, виставки) та інші теми.

Нижче вам будуть представлені дуже прості поради, які допоможуть вам легко зрозуміти навіть найскладніші тексти англійською мовою.

Складіть словник до початку читання

Цей підхід можна назвати бунтарським, адже у школі вчили спочатку читати текст, і лише потім складати словник. Побіжно перегляньте текст і знайдіть у ньому незнайомі слова, які будуть важливими для його розуміння. Визначити, які з них належать до цієї групи, досить просто. Як правило, такі слова

Повторюються більше одного разу;

Використовуються у коротких реченнях;

Зустрічалися вам раніше.

Слова, які заслуговують на увагу, підходять хоча б під один пункт із цього списку.

Не виписуйте нові слова

Не кожне нове слово, яке зустрічається вам у тексті, варто записувати і запам'ятовувати. Виписуючи всі незнайомі слова, ви постійно відволікаєтеся і, отже, розумієте текст ще гірше.

Щоразу, зустрічаючи незнайомий вираз, запитуйте себе: «Чи можу я зрозуміти пропозицію без нього?». Якщо відповідь «так», то це слово, швидше за все, не заслуговує на пильну увагу. Усі винятки із правила описані у першому пункті.

Використовуйте метод дедукції

Відчуйте себе лінгвістичним Шерлоком Холмсом! Ви маєте з'ясувати сенс незнайомого слова щодо його оточення – контексту. Наприклад, ви зустріли вираз "neural circuits inside our brains". Ви не знаєте, що таке "neural circuits", але розумієте, що це щось, що знаходиться в мозку ("brains"). Слово «neural» співзвучне з російським «нервом» або «нейроном», а «circuits» явно має якесь відношення до «circle» («коло»). З цього можна дійти невтішного висновку, що «neural circultis» – це нейронні мережі.

Зверніть увагу на словотвори

Розкладіть кожне незнайоме слово на частини (корінь, приставку та суфікс) – це допоможе вам з'ясувати його значення, не заглядаючи у словник.

Корінь – найголовніша частина, у ній закладено основний зміст. Здебільшого вони прийшли в англійську з давньогрецької або латиною. Наприклад:

bio («життя»): biology (біологія), antibiotic (антибіотики), prebiotic (пребіотики).

hydro («вода»): dehydrate (дегідрація), hydration (зволоження).

Приставка може змінювати зміст слова протилежний. Наприклад

bi-(«два»): bicycle (велосипед), bilingual (двомовний).

im- («не-»): impossible (неможливо), immature (незрілий).

Суфікс ставиться відразу після кореня і також впливає на значення:

Ology («вчення про»): biology (біологія), astrology (астрологія).

Less (без): powerless (безсилий), hopeless (безнадійний).

Вартість навчання:Від 750руб/год

Знижки: Передбачені за промокодами

Режим навчання: Онлайн

Безкоштовний урок:Передбачено

Методика навчання: Кембриджська комунікативна методика та метод повного фізичного реагування

Онлайн тестування:Передбачено

Література: Онлайн бібліотека

• SnowPrid Makarova: 2019-05-14 11:40:10

  Хотіла висловити подяку людині, яка веде цей чудовий персонал! Як спритно у Вас виходить все в такому позитивному руслі вести! Адміністратори ведуть за руку! Вчителі розжовують усі! Дякую Вам величезне за Вашу працю! В нас дуже великі успіхи! Жаль у простих школах немає такої методики навчання! А найголовніше, що за період канікул ми тільки ростемо! Ми стільки ходили репетиторами! а тут все доступне поряд! Дякуємо великому нашому викладачеві за вкладені праці!

• Віолетта: 2019-04-12 21:19:04

  Донька займається кілька місяців і результат приголомшливий! До цього займалися у різних школах у своєму місті – ефекту не було. Онлайн навчання дуже подобається, економить купу часу на дорогу Викладач проводить урок в ігровій формі, тому доньці завжди цікаво. Чекає на кожен урок, додатково відвідує розмовні клуби в школі. Ми бачимо лише плюси у такому навчанні:) Рекомендуємо Allriht.io!...

• James: 2019-03-20 11:02:07

  Я бачу тут усім прямо подобається ця школа, а в мене щось трошки не так все склалося. Матеріал у них, як у школи, нічого незвичайного. Перевага в тому, що викладач віч-на-віч спілкується з учнем. Але це і звичайні репетитори роблять, які подешевші будуть. Ну тут якщо вам треба віддалено займатися, то норм ще. ...

Розбийте пропозиції на частини

Попередній пункт навчив вас розбивати на частини слова – застосуйте це вміння і до довгих речень. Уявіть, що ви читаєте статтю про Міссісіпі у Вікіпедії та зустрічаєте фразу:

Його riverfront areas були cleared for cotton production перед американською державною війною, але після війни, а домашнілюди були cleared mostly by freedmen.

Лякає? Розбийте її на частини:

Its riverfront areas – її прибережні зони

were cleared – були розчищені

for cotton production – для вирощування бавовни

before the American Civil War – перед громадянською війною

but after the war – але після війни

the bottomlands were cleared – заплави були розчищені

mostly by freedmen – здебільшого вільновідступниками

Слідкуйте за ниткою оповідання

Розуміти окремі пропозиції – чудовий початок! Тепер ви зможете навчитися усвідомлювати загальний зміст тексту, його основні ідеї та те, як вони розвиваються. Є дві методики:

1. Помічайте слова, що повторюються. Знайдіть вирази, пов'язані з головною ідеєю тексту, і прочитайте всі пропозиції, в яких вони зустрічаються.
2. Звертайте увагу нажирний шрифт, курсивта «лапки».
3. Підсумуйте

Ви зрозуміли слова. Ви зрозуміли речення. Ви зрозуміли спільну думку. А тепер зупиніться та перечитайте текст ще раз, щоб оцінити всю картину в цілому.

Висновок

Робота з текстом – важлива практика освоєння іноземної мови. При правильному її виконанні навички спілкування та читання зростають з небувалою швидкістю. З іншого боку, значно розширюється словниковий запас. Чим більше ви працюєте з текстом, тим більше слів і виразів ви запам'ятовуєте, а також вчитеся розпізнавати незнайомі слова. Читайте більше.

Успіхів!

Could you get a job in English?

Використовувати безкоштовні пісні і отримати найкращі tips на те, щоб отримати англійською мовою. See if you’re ready for the challenge.

Correct answer:

Ви знайдете ((SCORE_CORRECT)) з ((SCORE_TOTAL))

Введіть вашу електронну адресу для отримання результатів

Натискаючи кнопку "Отримати результат" Я дозволяю даному сайту збирати та зберігати інформацію, яку я ввів у цій формі.

Can you write a cover letter in English?

Чи потрібно заучувати тексти напам'ять

Після закінчення школи та університету кожна людина полегшено зітхає: більше жодного зубріння. І справді, заучування інформації напам'ять не сприяло любові до шкільних предметів. А про англійську і згадувати страшно. Всі ці "London is the capital of Great Britain"... Саме ось таке бездумне заучування цілих масивів інформації відбило бажання вчити англійську мову у багатьох учнів середньоосвітніх шкіл. Тим не менш, заучування текстів напам'ять допомагає уникати перекладу російських конструкцій на англійська мова(які, до речі, звучать неприродно), запам'ятовувати нові слова в контексті, щоб знати, в яких ситуаціях їх можна використовувати.

Звичайно, сучасні викладачі відходять від такого навчання, але все ж таки деякі принципи зубріння ви можете взяти на озброєння. У цій статті ми поговоримо про те, чим вам може допомогти заучування, та які матеріали для цього підійдуть. Як зробити роботу над запам'ятовуванням текстів осмисленою, щоб це не перетворилося на несвідоме зубріння.

Переваги навчання текстів англійською мовою

1. Така техніка допомагає вивчити нові висловлювання, фразові дієслова і навіть окремі слова в контексті. Ми неодноразово говорили, що це найкращий варіант запам'ятовування лексичних одиниць. Це набагато ефективніше, ніж банальне зубріння слів за списком.

2. Завдяки заученню невеликих текстів та тематичних діалогів ви нахопитеся так званих кліше та чанків. Після якісного розбору тексту на складові, чіткого його розуміння та осмисленого запам'ятовування ви зможете оперувати арсеналом з вивчених фраз, а на їх основі будувати свої пропозиції.

Дуже важливо, що запам'ятовуваннячанків та невеликих фраз допомагає вивчаючим будувати грамотні пропозиції саме так, як кажуть носії. Ви не говоритимете калькою, як це роблять інші російськомовні студенти. Багато викладачів жартують і говорять, що більшість студентів говорять власною руанглійською мовою, яка зрозуміла тільки їм.

3. Пропозиції з ідіомами ми також радимо вчити напам'ять. Безперечно, ви можете робити це і за списком. Але, відверто кажучи, не всі ідіоми, які є в навчальних посібниках, часто використовуються носіями у повсякденному мовленні. Саме заучування автентичних матеріалів з ідіомами допоможе вам використовувати лише ті вирази, які притаманні сучасній розмовній англійській мові.

4. Безперечний плюс запам'ятовування текстів полягає й у покращенні навичок правопису. Щоб запам'ятати інформацію, вам потрібно прочитати її не один і навіть не тричі. Багаторазове прочитання і повторення тих самих слів, допоможе вам запам'ятати їх правильне написання. А це означає, що незабаром кількість ваших орфографічних помилок значно скоротиться.

5. Не можна не відзначити і той факт, що усвідомлене заучування допомагає покращити знання граматики англійської мови. Вам необхідно розібратися з використанням кожного граматичного явища. А якщо пропозиції досить важкі і напхані великою кількістю граматичних конструкцій, то ви розберетеся з усіма незрозумілими для себе моментами і зможете почати використовувати складне граматичне явище у своїй промові.

6. Якщо ви повторюватимете пропозиції вголос, а не про себе, то ви зможете навіть покращити свою вимову. Правда, для цього ми рекомендуємо вибирати тексти, до яких є аудіо. Наприклад, чудово підійдуть відео з субтитрами на цікаві для вас теми, діалоги для тих, хто вивчає англійську мову "У літаку" або "У ресторані". Як варіант, пропонуємо вам кілька роликів, з яких можна почати запам'ятовувати тексти напам'ять.

7. Усвідомлене запам'ятовування матеріалу допомагає вам краще відчути текст. При багаторазовому прочитанні ви можете помітити слова-філери або вирази, які залишилися б поза полем вашого зору при звичайному побіжному читанні тексту.

8. Ніхто не буде сперечатися, що запам'ятовування напам'ять автентичних матеріалів іноземною мовою покращує пам'ять. Крім того, така вправа є однією з найкращих для нашого мозку. Адже для того, щоб довго жити, потрібно тренувати не тільки тіло, а й мозок. А запам'ятовування інформації у великих обсягах, як і розгадування кросвордів – це чудова профілактика хвороби Альцгеймера.

Крім плюсів у заучування є напам'ять і недоліки. Хоча, правду кажучи, вони більше надумані. Наприклад, багато хто вивчає англійську мову каже, що запам'ятовування – це нудно. Але для того, щоб це було цікаво і захоплююче, потрібно лише вибрати цікавий для вас текст. Можливо, ви хотіли б вміти грамотно говорити на тему навколишнього середовища чи політики, або, можливо, вам хотілося б поговорити зі своїми друзями-іноземцями про саморозвиток? Просто виберіть потрібний текст і починайте його розгляд з наступним запам'ятовуванням.

Доведено, що дуже ефективно заучування текстів, які викликають у вас емоційний відгук. У вас є улюблений серіал чи фільм? Ні-ні, ми не закликаємо вас заучувати серії цілком (хоча і такий метод використовують деякі студенти). Ні, ми пропонуємо вам вибрати найбільш сподобалися діалоги і завчити їх напам'ять.

Також вивчаючі кажуть, що метод зубріння неефективний. Мовляв, у школі ми вчили напам'ять, але англійську я так і не вивчив. Впевнені, що ви вчили просто для того, щоб вивчити. Тобто використовували метод папуги. Зрозуміло, при механічному заучуванні, коли ви не можете пояснити жодне слово чи граматичне явище – чекати на результат не варто.

Щоб завчання матеріалу принесло користь, необхідно навчитися грамотно працювати з ним. Спочатку прочитайте текст кілька разів, намагаючись зрозуміти зміст. Потім прочитайте ще раз, досконально опрацюйте кожне слово, граматичну конструкцію. Після цього етапу ви маєте повністю розуміти написане. Лише після цього можна приступати до заучування тексту. Для кращого засвоєння та закріплення складних оборотів на практиці, спробуйте скласти з ними свої пропозиції.

Після заучування тексту та його відтворення ми рекомендуємо вам переказати його (і усно, і письмово). При цьому дуже бажано, щоб у процесі переказу ви використовували нові слова та вивчені філери. Таке ретельне опрацювання нових лексичних одиниць та граматичних конструкцій допоможе вам перевести їх з пасивного словникового запасу в активний.

Також ми рекомендуємо вам ознайомитись з дуже цікавою технікою вивчення англійської мови shadowing. Деякі її принципи допоможуть вам робити заучування діалогів і текстів більш ефективним. Щоправда, для цього необхідно мати матеріали для навчання в аудіоформаті.

Як прискорити процес заучування великих текстів

Ми не рекомендуємо вам вивчати великі діалоги, але буває так, що улюблений діалог або монолог із фільму триває кілька хвилин. Що ж робити у такому разі? Необхідно поділити текст на 7 частин. Завчайте текст невеликими шматочками і не забувайте робити паузи в процесі їхнього вивчення.

Багатьох вивчаючих цікавить питання: як міцно закріпити інформацію у голові, а чи не забути її наступного дня (як це було у школі та інституті)? Доведено, що при одноразовому повторенні вивчений матеріал забувається протягом 10-20 годин. Ми рекомендуємо вчинити так:

Після першого повторення дати мозку перерву на 15 хвилин, а потім повторити текст ще раз;

Третє повторення необхідно зробити за 8-10 годин;

Фінальне повторення – через 24 години.

При цьому не забувайте використовувати у своїй промові нові слова та конструкції. В іншому випадку, ви їх успішно забудете за кілька днів.

Сподіваємося, що вам було корисно дізнатися про те, що може дати вам заучування текстів та діалогів напам'ять. Рекомендуємо використовувати ці принципи при вивченні англійської мови. Зрозуміло, запам'ятовування автентичних текстів не є панацеєю, але при ретельному опрацюванні ви зможете досягти хороших результатів. Рекомендуємо поєднувати метод заучування з комунікативною методикою – ефект вас вразить.

За допомогою зубріння ми звикли вивчати нові предмети ще зі шкільних часів. Починаючи вивчати англійську мову, ми дотримуємося цієї тактики. Ми зубрімо слова, правила, тексти, діалоги.

При цьому не всі розуміють, що зубріння не допоможе вам навчитися говорити англійською та розуміти мову. А навіщо вона тоді взагалі потрібна? І чи потрібна?

Прочитавши статтю, ви дізнаєтеся про мінуси даного методу навчання і зрозумієте, як треба правильно працювати з текстами і словами.

Чи варто зубрити англійські слова?

Будь-яку мову ми починаємо навчати зі слів та алфавіту. Одним із найпопулярніших способів запам'ятовування англійських слів є заучування їх напам'ять. 98% людей починають вчити слова саме із зубріння.

Зубріння- багаторазове повторення слова протягом короткого проміжку часу.

Здавалося б ефективний спосіб запам'ятовування, але це не так. Чому?

Давайте розглянемо недоліки цього способу:

1. Ви не зрозумієте слово

Перший крок щодо слова - подивитися як переклад, а й його значення. Якщо ви цього не зробите те, як не зубрі слово, ви його не зрозумієте.

В англійській мові є багато слів, які мають однаковий переклад, але використовуються у різних ситуаціях.

Наприклад:

Візьмемо всім нам знайомі слова home та house. Ми знаємо, що перекладаються вони як «будинок». Однак, говорячи home, ми маємо на увазі емоційну прихильність до місця, сім'ю, тепло, затишок. Home може бути кімнатою, квартирою, будинком тощо. Використовуючи слово house, ми маємо на увазі один із типів будівлі: одно- або двоповерхову.

2. Ви не зможете використовувати слово правильно

Не знаючи значення слова, ви не розумітимете його, а, отже, не зможете правильно використовувати.

Розглянемо приклад:

Візьмемо слово iron, яке перекладається як «гладити».

Уявіть, що ви зазубрили це слово і тепер використовуєте, складаючи наступні речення з ним:

I like to iron my cat.
Мені подобається гладити мою кішку.

He ironed my hand.
Він погладив мою руку.

Але якщо ви подивитеся значення слова у словнику, то дізнаєтеся, що це слово використовується у значенні « зробити щось гладким за допомогою праски».

Тепер подивіться на складені речення ще раз. Для будь-якої людини, яка розуміє і знає, як використовувати це слово, вони звучатимуть безглуздо.

Саме для того, щоб правильно використовувати слово, дуже важливо розуміти його значення.

3. Ви швидко забудете слово

Згадайте університет. Скажіть, як довго ви пам'ятали предмет після складання іспиту, якщо ви зубрили його?

Зі словами те саме. Ми пам'ятаємо лише те, що використовуємо. Якщо ви не користуватиметеся словом, то через 1-2 тижні ви його забудете.

Саме тому зубрити слова марно. Набагато ефективніше проясняти слова у словнику та використовувати їх, складаючи усні та письмові речення. Так вони запам'ятовуються якщо не назавжди, то на дуже великий термін.

Як правильно робити це ми розповідали вам.

Чи варто вивчати англійські тексти напам'ять?

Одне з найпопулярніших завдань, яке дають багато викладачів – вивчити текст напам'ять. Якщо ви вчили англійську в школі, то пам'ятайте, як вас змушували переказувати різні розповіді та діалоги.

Навіщо вчать тексти?

• Щоб збільшити словниковий запас
• Використовувати нові фрази
• Перебудовувати пропозиції, створюючи нові

Теоретично виглядає дуже привабливо і красиво, але як справи на практиці? Чи справді таке вивчення є ефективним?

Давайте дізнаємося про недоліки цього підходу:

1. Ви не зрозумієте те, що навчаєте

При зубрінні текстів відбувається те саме, що і при заучуванні слів. Ви просто повторюєте те, що часом навіть не розуміючи. Адже щоб зрозуміти текст вам потрібно:

• переглянути значення всіх незнайомих слів
• розуміти, як освічена кожна пропозиція

2. Ви не зможете використовувати фрази та пропозиції при розмові

Прихильники запам'ятовування текстів напам'ять говорять, що зубріння тексту дозволить вам переробляти вивчені пропозиції та використовувати у розмові.

Однак, щоб це робити, потрібно не просто механічно запам'ятовувати і повторювати. Щоб ви могли змінити пропозицію та використовувати у своїй промові, ви повинні розуміти, як вона утворена та знати правила граматики.

3. Ви дуже швидко забудете вивчений напам'ять текст

Не розуміючи, що ви вивчили, ви не зможете використовувати це в розмові. А те, що ми не використовуємо, ми забуваємо. Тому завчаючи текст напам'ять, ви незабаром забудете його.

Навіть якщо ви визубрите текст настільки добре, щоб не забути його (а для цього вам доведеться повторювати його щодня), то, щоб згадати якусь фразу, вам потрібно буде прогнати весь текст у своїй голові. Уявіть, скільки на це знадобиться часу.

А скільки піде часу, щоб не просто згадати, а якось змінити цю фразу? Чи не легше відразу сказати те, що ви хочете без зубріння текстів?

Звичайно, не можна сказати, що зубріння текстів зовсім марна. Вона може допомогти збільшити словниковий запас, дізнатися про нові фрази, поліпшити пам'ять і вимову.

Але чи варто приділяти їй час, якщо через 3 місяці ви плануєте поїхати на конференцію, наприклад, до США або плануєте змінити роботу, і у вас буде інтерв'ю англійською? Скоріше немає.

Набагато краще буде приділити час тим вправам, які дадуть результат. тут і зараз".

Можна зробити висновок, що заучування слів і текстів напам'ять не дасть вам результату, який ви хочете. Англійську мову не треба зубрити, її потрібно використовувати. Займаючись зубрінням, ви просто механічно заучує матеріал, а не розумієте його. А те, що ви не розумієте, ви не зможете використовувати у своїй промові, а отже незабаром забудете.

Жодне заняття з іноземної мови не може обійтися без заучування нової інформації. І добре, коли потрібно вивчити лексику з перекладом, граматичні правила чи списки винятків. Це все, хоч і важко, але виходить у кожного. Але що робити, коли потрібно знати напам'ять цілий англійський текст? Тут у учнів часто опускаються руки. І дарма, адже це не так уже й складно. І сьогодні ми розповімо усі секрети того, як швидко вивчити текст англійською мовою.

Яку б методику вивчення ви не обрали, перш ніж до неї почати, необхідно трохи підготуватися.

Насамперед потрібно психологічно усвідомити, що ви повинні вивчити текст англійською мовою. Як би банально це не звучало, але від цього залежить успіх усієї справи. Без чіткого розуміння необхідності та відповідальності, жодна методика не допоможе вам вивчити легким шляхом текст за 5 хвилин.

Отже, позбавтеся всіх предметів, що відволікають: телефонів, ігор, музики, телевізора і т.п. По можливості постарайтеся залишитися виключно наодинці із самим собою. На серйозний лад краще налаштовує роботи з паперовим матеріалом, т.к. Переглядаючи файли в електронному вигляді, ми часто відволікаємось на інші програми.

Обов'язково поставте собі суворі умови: доки я не запам'ятаю цей текст, я не … ( піду гуляти, почну дивитися фільм, зайду до інтернету тощо.). Психологічне обмеження активує мозок на посилену роботу з вирішення поставленого завдання, що і призводить до ефективного запам'ятовування тексту англійською.

Не варто відмовлятися і від заохочувального мотивування. Придумайте собі невелику винагороду за успішну роботу. Так у вас з'явиться додаткова мета, яка обіцяє блага. Адже погодьтеся, набагато приємніше вивчати англійські тексти, знаючи, що наприкінці роботи чекає довгоочікувана нагорода.

Психологія – важливий чинник. Але якщо ви серйозно займаєтеся англійською мовою, то і налаштувати себе на заучування текстів вам не важко. Тепер поговоримо про більш практичні справи. А саме, які речі повинна мати під рукою людина, яка вивчає якийсь іноземний матеріал, щоб швидко запам'ятати текст.

Для того, щоб вивчити великий текст англійською, вам можуть знадобитися:

• кілька чистих аркушів паперу;
• ручка, олівець та кольорові маркери;
• навчальний блокнот;
• англо-російський словник;
• диктофон.

Настроившись на серйозний підхід до занять, і озброївшись усіма необхідними для вивченняанглійських текстів предметами, перейдемо до вибору відповідної методики.

10 методів того, як швидко вивчити текст англійською

Якщо ви думаєте, що ми вам зараз розповімо про те, як швидко вивчити текст англійською за 5 хвилин або запам'ятати його з першого погляду, ви помиляєтеся. Ми не збираємося сіяти порожні надії, тому прямо говоримо, що будь-який текст необхідно ретельно опрацювати. А ось вже після цієї роботи ефективність запам'ятовування покращують індивідуально підібраною методикою. Але про все по порядку.

Перш ніж думати про те, як швидко вивчити англійський текст, необхідно зрозуміти, про що в ньому розповідається. Для цього потрібно:

• прочитати матеріал;
• звіритися з транскрипцією чи аудіо вимовою важких слів;
• виписати нові висловлювання та їх значення;
• виконати повний усний чи письмовий переклад;
• вникнути у зміст тексту;
• розбити матеріал на смислові фрагменти

Після виконання всіх цих етапів можна приступати до вибору ефективної методики запам'ятовування. Далі наводимо 10 різних методів, які відповідають питання як легко і швидко вивчити великий текст з англійської.

№ 1. Кругове повторення

Методика заснована на виробленні автоматичного запам'ятовування.

Принцип дії простий: починаємо читати текст, доходимо до кінця першого абзацу та знову повертаємось до початку тексту. Тепер читаємо перший та другий абзаци, знову переходимо на початок. Далі перший, другий, третій – знову початок тексту тощо до кінця матеріалу.

Такі циклічні повторення активно включають механізми пам'яті і допомагають швидко запам'ятати текст англійською.

№ 2. Включення підсвідомості

За допомогою цього методу ми практикуватимемо запам'ятовування інформації «на сон майбутній».

Отже, за півгодини до сну, максимально розслабившись, виключивши вплив зовнішніх факторів та зосередившись на тексті, починайте повільне читання. Вимовляйте текст вголос трохи чутно, а потім працюйте з кожним висловлюванням про себе.

Іншими словами, знову відбувається циклічний повтор, але з способами вивчення, що чергуються. Пропозиція читається вголос, напружуючи слухове та зорове сприйняття, а потім воно повторюється із заплющеними очима про себе, включаючи в роботу пам'ять та підсвідомість.

№ 3. Слухова пам'ять

Метод для людей, які краще сприймають інформацію на слух.

Уважно прочитайте текст кілька разів про себе. Потім підготуйте диктофон і починайте читання вголос, дотримуючись інтонаційних знаків і роблячи після кожної пропозиції невеликі паузи. Згодом у ці перерви вам необхідно буде повторити висловлювання.

Завершивши начитку, прослухайте отриманий запис, намагаючись повторювати кожну пропозицію. Для більшої ефективності можна слухати текст перед сном або під час його, залучаючи підсвідомість.

Спосіб хороший тим, що не вимагає особливих зусиль і дозволяє працювати з текстом поза домом: по дорозі на навчання/роботу, тренування в спортзалі і т.п.

№4. Поліпшуємо візуальне сприйняття

Методика дозволяє навчитися добре орієнтуватися у тексті.

Для роботи буде потрібно кілька кольорових маркерів. Виділіть певний колір для кожної частини мови і пропрацюйте весь матеріал, підкреслюючи слова, що важко запам'ятовуються. Потім спробуйте переказати текст, спираючись на зроблені позначки.

Метод дозволяє не вчитуватись у забуті слова, а згадувати їх, асоціюючи з певним кольором. Мінус тільки в тому, що опрацювання займає чимало часу.

№5. Спрощений переказ

Логічна переробка тексту.

Потрібно виправити вихідну побудову матеріалу «під себе», тобто. спростити складні обороти, замінити важкі слова синонімами, забрати зайву інформацію. Склавши спрощені фрази для переказу, розучуйте їх по одній, вимовляючи вголос.

Після такої переробки учні зазвичай запам'ятовують пропозиції не довше, ніж за п'ять хвилин.

№ 6. Письмовий виклад

Спосіб включає в роботу механічну пам'ять.

В ідеалі для цієї методики потрібна друга людина, яка змогла б начитувати текст. Таким чином вийде традиційний шкільний виклад: вам диктують, а ви записуєте по пам'яті, автоматично отримуючи спрощений текст.

Але цю методику цілком можна застосувати і перебуваючи на самоті. Прочитайте кілька разів текст, вникніть його зміст, а потім постарайтеся записати його по пам'яті. Проробляючи пропозиції в розумі та записуючи їх від руки, ви автоматично вивчаєте отриману інформацію, так що всі питання про те, як швидко запам'ятати матеріал англійською відпадають самі собою.

№ 7. Розробка плану

Швидкий спосіб логічного перероблення матеріалу.

Тут необхідно розділити текст на основні частини, озаглавити їх та виписати назви на окремий аркуш. Прочитавши матеріал кілька разів, переказуйте засвоєну інформацію, спираючись на складений короткий план.

Підтримка у вигляді опорних пунктів дозволить вам почуватися впевненіше і не забути важливих сюжетних ліній, і при цьому вам не доведеться витрачати багато часу на складання такого скелета. Відмінний спосіб вивчити англійський текст за обмежений ліміт часу.

№ 8. Візуальна схема-малюнок

Метод відрізняється від попереднього включенням у роботу візуальної пам'яті.

Прочитайте кілька разів матеріал і виділіть у ньому центральну тему чи головного персонажа. Вони стануть опорою усієї схеми. Записуємо пару слів або речень, які допоможуть розпочати розповідь. Від цієї основи різними кольорами малюємо другорядні обставини, також супроводжуючи їх невеликими позначками.

Спираючись на отриману схему та допоміжні слова, постарайтеся коротко розповісти про всі частини.

№ 9. Перебудова тексту на запитання-відповіді

Ще один спосіб, як швидко скласти та вивчити англійську переказ.

Методика полягає в тому, щоб з пропозицій, що вивчаються, отримати питання і відповіді до них. Як правило, для розкриття сюжету вистачає традиційна схема:

1. Хто? Що?
2. Що робить? Що відбувається?
3. Коли?
4. Навіщо? Чому?

Відповівши на всі ці питання, ви отримаєте спрощену версію тексту, яку вже не важко швидко вивчити.

№10. Метод асоціацій та візуалізації

Якщо вам важко налаштуватися на заучування, і текст ну ніяк не йде, цей спосіб для вас!

Суть методики полягає в асоціативному підході: подумки розділіть текст на частини та зв'яжіть кожен блок із будь-яким предметом. Кілька разів прочитавши текст, спробуйте переказати його, орієнтуючись поглядом на асоціативні предмети.

На перших заняттях можна доповнити метод використанням стікерів. Там можна розмістити кілька опорних пропозицій. Таким чином, вони полегшать згадування тексту та допоможуть завчити важкі слова.

Уявіть себе на прогулянці. Кожен пройдений абзац – це новий поворот у дорозі. Не соромтеся фантазувати навколишнє оточення кожного відрізка – лавки, люди, дерева, важливі об'єкти. Навпаки, чим яскравіший образ ви зможете створити до текстового уривку, тим легше він запам'ятовуватиметься.

Отже, ми познайомили вас із методиками ефективного запам'ятовування тексту. Сподіваємося, ви підберете відповідний вам спосіб і досягнете успішних результатів. Але перш, ніж почнете працювати, хотілося б відзначити ще кілька важливих моментів.

1) Намагайтеся працювати з текстом у денний час

Найпродуктивніший годинник - з 12 до 5. У цей час мозок активно виконує свої функції і готовий освоювати великі обсяги нового матеріалу.

Якщо ви хочете займатися перед сном, то все одно більшу частину роботи потрібно провести вдень. Прочитайте та переведіть текст у вільний денний час, а ввечері завчіть його за однією з наведених вище методик. І тоді вранці вам залишиться тільки раз повторити матеріал, що вже запам'ятався.

2) Обов'язково робіть перерви

Старанність у навчанні – хороша властивість, але в усьому треба знати міру.

Якщо робота з текстом займає понад годину, то третину цього часу потрібно присвятити відпочинку. Безперервної уваги та сприйняття людини вистачає якраз хвилин на 40 старанної роботи. Потім необхідно зробити мінімум 15-20 хвилин перерви та повернутися до роботи з новими силами.

3) Не лінуйтесь повторювати текст

Прислів'я і приказки недаремно передаються з покоління до покоління, все-таки вони містять народна мудрість і життєвий досвід. Тому, без матері вчення - повторення, ви нікуди не просунетеся. Навіть повністю завчений текст рекомендується повторювати по 2-3 десь у день. Пам'яті властива розбірливість: вона відразу позбавляється інформації, не користується частим попитом.

4) Комбінуйте різні способи вивчення

Готова методика - не інструкція з чітко визначеними правилами. Сміливо змінюйте її під свої потреби, щоб досягти потрібного результату. Якщо вам незручно проводити заняття за таким планом, то про які досягнення може йтися? Тому фантазуйте і комбінуйте будь-які способи, аби вам було цікаво та комфортно.

Перегляди: 301