جذور Ivanovich Chukovsky (الاسم - Nikolai Vasilyevich Korechukov). 19 (31) ولد 19882 مارس في سان بطرسبرغ - توفي في 28 أكتوبر 1969 في موسكو. الشاعر السوفيتي الروسي، الدعاية، الناقد الأدبي، المترجم والناقد الأدبي، كاتب الأطفال، الصحفي. والد كتاب نيكولاي كورنييفيتش تشوكوفسكي وليديا كورنييفنا شوكوفسكايا.

ولد نيكولاي كورنيتشوكوف، الذي أخذ في وقت لاحق اسم مستعار الأدبي "كورني تشوكوفسكي"، في سان بطرسبرج في 31 مارس لأسلوب جديد؛ في كثير من الأحيان تم العثور على تاريخ ميلاده في 1 أبريل في اتصال مع وجود خطأ في الانتقال إلى نمط جديد (إضافي 13 يوما، وليس 12، كما يجب أن يكون لذكر القرن التاسع عشر). ومع ذلك، احتفل الجذور نفسها بعيد ميلادها في 1 أبريل.

كانت الأم نيكولاي فلاح من مقاطعة بولتافا إيكاترينا أوسيبوفنا كورنيشوكوفا، الذي عمل كخادمة في سانت بطرسبرغ في عائلة لاينجيون. عاشت في زواج مدني مع ابن العائلة، وهو طالب إيمانويل سولومونوفيتش ليفنسسون. وكان الصبي المولود بالفعل أخت مدتها ثلاث سنوات ماريا من نفس الاتحاد. بعد فترة وجيزة من ولادة نيكولاس، غادر الطالب ليفيسون أسرته غير القانونية وتزوجت امرأة "دائرته". اضطر Ekaterina Osipovna للانتقال إلى أوديسا.

تنفق Nikolai Kornechukov في الطفولة في Odessa و Nikolaev.

في أوديسا، استقرت الأسرة في فلاغيل، في بيت ماكي في شارع نوفوربنايا، رقم 6. في عام 1887، تم تغيير Kornechukov شقة، انتقل إلى العنوان: منزل Barsmana، Commentway، № 3. أعطى نيكولاي البالغ من العمر خمس سنوات مدام بيزتيفة إلى رياض الأطفال ترك الذكريات التالية: "لقد سارنا إلى الموسيقى، صور رسمت. كان الأقدم بيننا مجعدا، مع شفاه الزنجي صبي، اسم فولوددا \u200b\u200bزهابوتنسكي. هذا عندما قابلت البطل الوطني للمستقبل لإسرائيل - في عام 1888 أو 1889 !!! ".

لفترة من الوقت، كان الكاتب المستقبلي الذي درس في صالة ألعاب أوديسا الثانية (أصبح في وقت لاحق الخامس). كان زميله في ذلك الوقت في ذلك الوقت بوريس تشيتكوف (في المستقبل والكاتب والمسافر)، مع من كان الجذر الشاب علاقة ودية. لم تكتمل صالة للألعاب الرياضية في تشوكوفسكي: تم طرده، وفقا لبياناته الخاصة، بسبب انخفاض الأصل. وصف هذه الأحداث في القصة السيرة الذاتية "معطف فضيل من الأسلحة".

على المترية في نيكولاس وأخته ماري، غير شرعي، لم يكن هناك أي تعريفات؛ في وثائق أخرى من الفترة السابقة الثورية، تم الإشارة إلى تعليماته بطرق مختلفة - "Vasilyevich" (في شهادة الزواج ومعمودية ابن نيكولاس، في وقت لاحق كان راسخا في معظم السير الذاتية المتأخرة كجزء من "الاسم الحقيقي "- أعطيت وفقا لأبي رمح)،" ستيبانوفيتش "،" مانويلوفيتش "،" مانويلوفيتش "،" إيميليونوفيتش "، أخت ماروسيا ارتدت" إيمانويلوفنا "أو" مانويلوفنا ".

من بداية الأنشطة الأدبية، استخدم Kornechukov اسم مستعار "Chukovsky الكوري"، والذي انضم لاحقا إلى "Ivanovich". بعد الثورة، كان مزيج من "جذور Ivanovich Chukovsky" اسمه الحقيقي والمعلوماتية واللقب.

وفقا لمذكرات K. Chukovsky، لم يكن لديه مثل هذا الفخامة كأب أو على الأقل جد، أنه في شبابه وفي شبابه خدمه مصدرا ثابتا للعار والمعاناة العقلية.

أطفاله هم نيكولاي وليديا وبوريس والمتوفى في مرحلة الطفولة (موروشكا)، الذين كروا إلى العديد من قصائد الأطفال - ارتدوا (على الأقل بعد الثورة) في اللقب Chukovsky و Pass Rock Koreevich / Korneevna.

منذ عام 1901، بدأ تشوكوفسكي في كتابة مقالات في أوديسا نيوز. في الأدب، قدم Chukovsky صديقه الصلصال الصاملي الإغلاق والصحفي. كان زهابوتنسكي أيضا ضامن العريس في حفل زفاف تشوكوفسكي وماري بوريسوفنا Goldfeld.

ثم في عام 1903، تشوكوفسكي، كمراسل الوحيد للصحيفة، الذي يعرف اللغة الإنجليزية (التي تدربت بشكل مستقل على "البرنامج التعليمي للغة الإنجليزية" OLELDORF)، وتغوي مرتفعة في وقت الراتب - وعد الناشر 100 روبل كل شهر - ذهبت إلى مراسل "Odessa News" في لندن، حيث تركت مع زوجة شابة. بالإضافة إلى "أخبار أوديسا"، نشرت المواد الإنجليزية من تشوكوفسكي في المراجعة الجنوبية وفي بعض الصحف كييف. لكن الرسوم من روسيا جاءت بشكل غير منتظم، ثم توقفت على الإطلاق. كان على الزوجة الحامل أن ترسل إلى أوديسا.

عملت تشوكوفسكي الكتالوجات المقابلة في المتحف البريطاني. ولكن في لندن تشوكوفسكي تعرف تماما على الأدب الإنجليزي - اقرأ في الأصل، Tekkereya.

العودة إلى أوديسا في نهاية عام 1904، استقر تشوكوفسكي مع عائلته في شارع بازاروفا رقم 2 وغرق في أحداث ثورة 1905.

تحولت chukovsky إلى التقاطها من قبل الثورة. لقد زار مرتين رفع ذرراديول "Potemkin"، من بين أمور أخرى، بعد أن تلقى الحروف لأقارب البحارة.

في سان بطرسبرغ، بدأ في نشر مجلة مشتركة "إشارة". من بين مؤلفي المجلة، كان هناك كتاب مشهور مثل Kuprin و Fedor Sologyub و Teffi. بعد الرقم الرابع، تم اعتقاله ل "إهانة جلالة". تم الدفاع عنه من قبل المحامي الشهير جرونينبرغ، الذي حقق التبرير. تم القبض على تشوكوفسكي لمدة 9 أيام.

في عام 1906، جاء إيفانوفيتش إلى مدينة كوكال الفنلندية (الآن Repino، ومنطقة المنتجع (سانت بطرسبرغ))، حيث كان لديه معارف وثيق مع الفنان والكاتب Korolenko. أن Chukovsky مقتنع بريسين لعلاج كاتبه بشكل خطير وإعداد كتاب المذكرات "قريب بعيد".

في كوكالي، عاش تشوكوفسكي لمدة 10 سنوات تقريبا. من مزيج الكلمات تشوكوفسكي وتشكيل kooochal "تشوكوتشي" (اخترعها Repin) - اسم الملاحقة المكتوبة بخط اليد، التي قادت جذور إيفانوفيتش حتى الأيام الأخيرة من حياته.

في عام 1907، نشر تشوكوفسكي ترجمات والت ويتمان. أصبح الكتاب شائعا، مما زاد من شهرة تشوكوفسكي في بيئة أدبية. أصبحت تشوكوفسكي مناقشة مؤثرة، أدب بوليفارد (مقالات عن ليديا شارسكايا، أناستازيا فيربيكسك، "Nat Pinkerton"، وما إلى ذلك)، دافعت بشكل حدوث الأخطاء - سواء في المقالات والمحاضرات العامة - من هجمات النقد التقليدي (التقى في Kuokkale مع ماكوفسكي و في المستقبل، كان أصدقاء معه)، على الرغم من أن المساهقين أنفسهم لم يكنوا ممتنين له دائما؛ أنتج بطريقة تعترف به (إعادة بناء المظهر النفسي للكاتب على أساس العديد من اقتباسات من ذلك).

في عام 1916، زار تشوكوفسكي مع وفد الدولة الدوما مرة أخرى إنجلترا. في عام 1917، قام كتاب باترسون "مع انفصال يهودي في Gallipoli" (حول الفيلق اليهودي في الجيش البريطاني) بتحريره ومع مقدمة Chukovsky.

بعد الثورة، استمرت تشوكوفسكي في الانتقاد، مما يجعل اثنين أشهر كتبه حول عمل المعاصرين - "كتاب عن ألكساندر بلوك" ("كتلة الكسندر كرجل وشاعر") و "Ahmatov و mayakovsky". كانت ظروف الأوقات السوفيتية غير ممثلة لأنشطة حرجة، وتلك التي كان عليها تشوكوفسكي أن تجف هذه المواهب "المدفونة إلى الأرض"، والتي أسفها لاحقا.

منذ عام 1917، بدأ تشوكوفسكي لسنوات عديدة من العمل حول Nekrasov، شاعره الحبيبة. جاءت جهوده أول الجمعية السوفيتية من قصائد نكراسوف. أنهى تشوكوفسكي العمل عليه فقط في عام 1926، إعادة تدوير كتلة المخطوطات وتوفير النصوص حسب التعليقات العلمية. دراسة "إتقان nekrasov"تم نشره في عام 1952، أعيد طبعه عدة مرات، وفي عام 1962 تم تكريم تشوكوفسكي بجائزة لينين لها.

بعد عام 1917، كان من الممكن نشر جزء كبير من القصائد التي كانت إما محظورة سابقا من خلال الوماءة القياسية، أو فرضت على "حق النقض" من قبل أصحاب حقوق الطبع والنشر. تم تقديم حوالي ربع الخطوط الشعري المعروفة حاليا من Nekrasov في دوران القرنية Chukovsky بالضبط. بالإضافة إلى ذلك، في عشرينيات القرن العشرين، تم اكتشافها ونشر مخطوطات من مقالات prosaics nekrasov ("الحياة والمغامرة تيخون تينينيكوف"، "رجل نحيف" وغيرها).

بالإضافة إلى Nekrasov، شارك Chukovsky في سيرة وإبداع عدد من الكتاب الآخرين في قرن XIX (Chekhov، Dostoevsky، Sleptsova)، والتي تكرس، على وجه الخصوص، شارك كتابه "شعب وكتب الستينيات" إعداد النص وتحرير العديد من المنشورات. أقرب الأقرب في كاتب الروح يعتبر تشيخوف.

بدأ شغف أدب الأطفال، Growified Chukovsky، متأخرا نسبيا عندما كان منتقدي مشهور بالفعل. في عام 1916، قامت تشوكوفسكي بجمع "شجرة عيد الميلاد" وكتب أول حكاية "التمساح".

في عام 1923، خرج حكاياته الخيالية الشهيرة "MoyDodyDyr" و "Tarakanishhe".

في حياة تشوكوفسكي كان هناك شغف آخر - دراسة نفسية الأطفال وكيف يتقنون الخطاب. سجل ملاحظاته للأطفال، لإبداعهم اللفظي في كتاب "اثنين إلى خمسة" (1933).

تتخلى جميع كتاباتي من حكايات أطفالي، والتي في عرض العديد من القراء الأول، باستثناء Moydodyrov و "تكاليف الطيران"، لم يكتب أي شيء على الإطلاق.

في فبراير 1928، تم نشر مقال من نائب مفوض الشعب التنويري ل RSFSR N. Krupskaya "على التمساح" تشوكوفسكي "في الحقيقة": "مثل هذا الثرثرة غير محترم للطفل. في البداية، يجلس في الزنجبيل - عيد ميلاد أقفال وأبرياء وصور صغيرة، وفي نفس الوقت يعطون ابتلاع نوع من العذاب، والتي لن تمر دون تتبع له. أعتقد أن "التمساح" لا تعطي رفاقنا ".

وفقا للباحث L. Strog، فإن خطاب الأرملة يعني في ذلك الوقت بالفعل "حظر على المهنة"، وفي بيئة منتقدي الحزب والمحررين هناك سرعان ما أعربوا المصطلح - "Chukovska".

في ديسمبر 1929، نشرت رسالة إلى Chukovsky في Gazeta الأدبية مع حكاية ووعد بإنشاء مجموعة من "Collectiya مضحك". كان تشوكوفسكي بالكاد قلقة (كان لديه أيضا ابنة بالسل): إنه لن يكتب حكاية خرافية واحدة (حتى عام 1942)، كما، ومع ذلك، قال تجميع.

تميزت ثلاثينيات القرن العشرين بمآسي شخصية في تشوكوفسكي: في عام 1931 توفي بعد مرض خطير في ابنته موروشكا، وفي عام 1938 تم إطلاق النار على زوج ابنته فيزياء ليديا ماتفي برونشتاين. في عام 1938، يتحرك تشوكوفسكي من لينينغراد إلى موسكو.

في ثلاثينيات القرن العشرين، شارك تشوكوفسكي في الكثير من نظرية الترجمة الفنية ("فن الترجمة" لعام 1936 قبل بدء الحرب، في عام 1941، ودعا "الفن العالي") وفي الواقع التحويلات إلى الروسية (، وغيرها، بما في ذلك في النموذج "البحث" للأطفال).

يبدأ في كتابة المذكرات التي عملها حتى نهاية الحياة ("المعاصرين" في "سلسلة ZHZL"). نشرت "يوميات 1901-1969".

كما حيرة NKGB في اللجنة المركزية، خلال حرب تشوكوفسكي، تم التعبير عنها: "أتمنى وفاة هتلر وتحطيم أفكاره الوهمية. مع سقوط النازي النازي، ستواجه عالم الديمقراطية وجها لوجه مع ذبابة السوفيتية. سوف انتظر".

في 1 مارس 1944، 1944، تم نشر المادة P. Yudina "الشرعلية والضارة الضارة K. Chukovsky" في صحيفة "برافدا"، التي نشرت فيها إخلاء المسؤولية في عام 1943 في طشقند تشوكوفسكي "Obuzh Barmaley" (أيوبيا تؤدي إلى الحرب انتفاخ وملك بارماليم)، وهذا الكتاب معترف به في المقال الضار.

حكاية K. Chukovsky هي دفق ضار، وهو قادر على التشويه في عرض الأطفال مع الواقع الحديث. "خرافية العسكرية" ك. تشوكوفسكي يميز المؤلف كشخص، أو عدم فهم دين الكاتب في الحرب الوطنية، أو يفرح بوعي المهام العظيمة لزيادة الأطفال بروح الوطنية الاشتراكية.

في الستينيات، بدأ K. Chukovsky في إعادة عرض الكتاب المقدس للأطفال. لهذا المشروع، جذب الكتاب والكتاب وحرر بعناية عملهم. كان المشروع نفسه صعبا للغاية فيما يتعلق بمكانة مكافحة الدينية للقوة السوفيتية. على وجه الخصوص، طالب تشوكوفسكي بكلمات "الله" و "اليهود" مذكورة في الكتاب؛ تم اختراع قوى كتاب الله من قبل اسم مستعار "معالج ياهو".

كتاب يسمى "برج بابل وغيرها من الأساطير القديمة" تم نشره في دار النشر "أدب الأطفال" في عام 1968. ومع ذلك، تم تدمير الدورة الكاملة من قبل السلطات. ظروف حظر المنشور وصف فيما بعد فالنتين بيريستوف، أحد مؤلفي الكتاب: "كان هناك ارتفاع الثورة الثقافية الكبرى في الصين. هنسبينا، تلاحظ المنشور، طالب بصوت عال لضرب الرأس إلى المراجعة القديمة Chukovsky، الذي انسداد وعي الأطفال السوفيتي مع الرحم الديني. ورد الغرب عن عنوان "فتح جديد للجناطين"، وردت حالاتنا على الطريقة المعتادة ". تم نشر الكتاب في عام 1988.

في السنوات الأخيرة، تعد تشوكوفسكي مفضلة في جميع أنحاء البلاد، حائز على عدد من أقساط الأقساط الحكومية وكافالر من الطلب، في الوقت نفسه دعم الاتصالات مع المنشقين (، Litvinov، وهو ناشط بارز لحقوق الإنسان كان أيضا ابنته ليديا).

في كوخ في Peredelkin، حيث عاش باستمرار في السنوات الأخيرة، قام بترتيب اجتماعات مع الأطفال المحيطين، تحدث إليهم، وقراءة القصائد، مدعوون إلى تلبية الأشخاص المشهورين، الطيارين المشهورين والفنانين والكتاب والشعراء. الأطفال Peredelkinsky الذين أصبحوا منذ فترة طويلة يصبحوا بالغين، لا يزال يتذكرون مواقع الأطفال في كوخ Chukovsky.

في عام 1966 وقع خطاب تضم 25 شخصا ثقافيا وعلميا للأمين العام للجنة المركزية في CPSU ضد إعادة تأهيل ستالين.

توفي إيفانوفيتش الكورية في 28 أكتوبر 1969 من التهاب الكبد الفيروسي. في كوخ في بيريديلكين، حيث عاش الكاتب معظم حياته، أصبح الآن متحفها.

عائلة كورنيا تشوكوفسكي:

زوجة (من 26 مايو 1903) - ماريا بوريسوفنا تشوكوفسكايا (ني ماريا أرون بيروفنا جولدفيلد، 1880-1955). ابنة محاسب Arona-bervimovich Goldfeld و Luba ربات البيوت Tuba (Tauba) Oizerovna Goldfeld.

الابن - الشاعر والمدعي العام والمترجم نيكولاي كورنيفيتش تشوكوفسكي (1904-1965). زوجته هي مترجم مارينا نيكولايفنا شوكوفسكايا (1905-1993).

ابنة - كاتب ومصمم Lydia Korneevna Chukovskaya (1907-1996). كان زوجها الأول من الناقد والأدب مؤرخ مؤرخ سيزار ساميلوفيتش فولب (1904-1941)، والثاني هو الفيزيائي والشائعين للعلوم ماتفي بتروفيتش برونشتاين (1906-1938).

توفي سون - بوريس كورتيفيتش تشوكوفسكي (1910-1941)، بعد فترة وجيزة من بداية الحرب الوطنية العظيمة، في خريف عام 1941، تعود من استكشاف بالقرب من حقل بورودينو.

ابنة - ماريا كورنييفنا تشوكوفسكايا (موروشكا) (1920-1931)، بطلة قصائد الأطفال وقصص الآب. حفيدة - ناتاليا Nikolaevna Kostyukova (Chukovskaya)، تاتا (من مواليد 1925)، علم الأحياء الدقيقة، أستاذ، دكتوراه في العلوم الطبية، عامل بروسيا.

حفيدة - الناقد الأدبي، الكيميائي إيلينا Caesarensha Chukovskaya (1931-2015).

حفيد - نيكولاي نيكولاييفيتش تشوكوفسكي، جوليا (رود 1933)، مهندس.

The Grandson هو مشغل الأفلام Evgeny Borisovich Chukovsky (1937-1997).

حفيد - ديمتري تشوكوفسكي (من مواليد 1943)، زوج لاعب التنس الشهير آنا ديميتريفا. Grandmother - ماريا إيفانوفنا شمستكايا (من مواليد 1950)، طبيب التخدير الإنعاش.

فيرنتك - بوريس إيفانوفيتش كوستيكي (1956-2007)، مؤرخ في الأرشيف.

فيرنتك - يوري إيفانوفيتش Kostyuki (RY.1956)، طبيب.

Grandmother - Marina Dmitriefna Chukovskaya (RY.1966).

ضوء - ديمتري تشوكوفسكي (من مواليد 1968)، المنتج الرئيسي لمديرية القنوات الرياضية "NTV-Plus".

فيرنتوك - أندريه إيفجينيزيتش تشوكوفسكي (من مواليد 1960)، الكيميائي.

ضوء - Nikolai Evgenievich Chukovsky (من مواليد 1962).

Nolegante - الرياضيات فلاديمير أبراموفيتش روكلين (1919-1984).

ولدت جذور إيفانوفيتش تشوكوفسكي في 31 مارس (19 مارس في الطراز القديم) في عام 1882 في سان بطرسبرج. الاسم الحقيقي هو nikolai kornechukov. أمي - عملت Ekaterina Osipovna Korneyukhukova لخادم في عائلة ليونسون. الأب - إيمانويل سليمانوفيتش لنسون. في عام 1885، بسبب أصل اجتماعي مختلف، يلقي والده عائلة، وأجبر كاثرين أوسيبوفنا على المغادرة مع طفلين (كبار ماريا وكيكولاي جونيور) في أوديسا لأقارب. في أوديسا وهي طفولة وشباب تشوكوفسكي. في عام 1887، تعطيه الأم إلى روضة الأطفال مدام بيزتيفة. هنا أصبح أصدقاء مع فلاديمير إيفجينيفيتش Zhabotinsky. تم طرد خمس سنوات في صالة الألعاب الرياضية، ولكن بسبب قانون الحظر المعني بالتعلم في صالة الألعاب الرياضية ذات الأصل المنخفض، تم طردها في عام 1895. بعد ذلك، تعمل جذور إيفانوفيتش في التعليم الذاتي وفي الوقت نفسه، عملت صحيفة ما بعد الصديقة، ثم ملصق ملصق. خلال هذه الفترة، يفحص Chukovsky بشكل مستقل اللغة الإنجليزية ويبدأ في المشاركة في الأدب العالمي.
في عام 1901، بفضل مساعدة صديقه، قام زهابوتنسي بترتيب صحفي أخبار أوديسا. في عام 1903 يتوج مع ماريا بوريسوفان Goldfeld في أوديسا. سوف مواصلة علاقتهم طوال حياته. في عام 1903، تمكن الموقف المسؤول من العمل الجذر إيفانوفيتش من الصحيفة إلى لندن كصحفي. هنا يفتح الأدب الإنجليزي. يشارك في الترجمات إلى كيبلينج الروسي ووسمان وايلد. في عام 1904 تعود إلى أوديسا. لا يزال الانخراط في الصحافة وفي الوقت نفسه يكتب مقالات حرجة لمختلف المنشورات. في عام 1905 يشارك في إصدار سجل "الإشارة". بعد العدد الرابع من المجلة في عام 1906، يتم إلقاء القبض على تشوكوفسكي، للنقد والمراهن في خطاب السلطات. قريبا تسعة أيام يحصل على عقوبة حصرية.
في خريف عام 1906، سيعيش في كوكول (الآن Repino) على شاطئ خليج فنلندا. هنا يبدأ في إنشاء almanacs "Chukocal"، والسجلات التي سيغادر فيها العديد من الأشخاص المشهورين. لأول مرة، سيتم نشر almanac في عام 1979. في عام 1907، ينشر ترجمة والت ويتمان، التي تجلب له شعبية في الدوائر الأدبية. في الوقت نفسه المطبوعة في العديد من المنشورات ذات المواد الحرجة. في عام 1908، تم نشر مجموعة من المواد الحرجة حول Chekhov و Balmont و Cuppe و Gorky وغيرها من "من Chekhov إلى هذا اليوم". المجموعة تحظى بشعبية كبيرة وأكثر من عام يتم إعادة طبعها ثلاث مرات. في عام 1916، المرة الثانية ركوب الخيل في إنجلترا كصحفي.
في عام 1916، بعد طلب غوركي، يبدأ في العمل في دائرة مجلس النشر "Sail" في قسم النشر "Sail" مغرم بكتابة حكايات الأطفال: "التمساح"، "Moydodyr"، "Tarakanische"، إلخ. من عام 1918 إلى 1924، كان في قيادة دار النشر "الأدب العالمي". في عام 1928، مقال كروبسكايا مع انتقاد حاد للتمساح. كانت هذه بداية الناقد الشامل في تشوكوفسكي، مما أجبره على ذلك لفترة من الوقت يتخلل عن كتابة حكايات خرافية. في عام 1928، يتكون الكتاب "من اثنين إلى خمسة" من تصريحات الأطفال المختلفة. تم استكمال الكتاب، وأطبع أكثر من عشرين مرة. منذ عام 1930، شارك في ترجمات ونظرية الترجمة الفنية.
من الثلاثينات تعيش باستمرار في البلاد في Peredelkino. فقط من 1941 إلى 1943 أوراق لإخلاء في طشقند. في داشا، بعد الحرب، تلبي الاجتماعات مع الأطفال المحليين. يقرأ لهم قصائد، والحديث، يدعو المشاهير المختلفة.
في عام 1952، اعتبرت الدراسة "إتقان نكرسوف"، على ذلك منذ عام 1917. لهذا العمل، حصل على جائزة ستالين. في عام 1962 حصل على اللقب الفخري لطبيب الأدب من جامعة أكسفورد. في عام 1957، يبدأ في إنشاء مكتبة في Peredelkino، والتي تنقل عام 1962 إلى الدولة إلى الدولة. في عام 1958، هنأ تشوكوفسكي Pasternak مع جائزة جائزة نوبل. في عام 1963، التعرف على Solzhenitsyn ويساعد في نشر أعماله. في عام 1964، تقف جوزيف برودسكي جوزيف، الذي تتهم السلطة بالضبط. في عام 1966، كان أحد مؤلفي رسالة مفتوحة إلى بريجنيف ضد إعادة تأهيل ستالين.
في الستينيات، يكتب نسخة للأطفال من الكتاب المقدس "البرج البابلي والأساطير القديمة الأخرى" مع مجموعة من الكتاب. في عام 1968، بعد النشر، يتم تدمير الدورة الكاملة. قبل القراء، سوف يصل الكتاب فقط بعد إعادة إصدار في عام 1990. مع عام 1965، يبدأ نشر المجموعة الكاملة من كتابات Chukovsky.
توفي جذور إيفانوفيتش تشوكوفسكي في 28 أكتوبر 1969 في المستشفى بالقرب من موسكو. تم دفنه في المقبرة في Peredelkino. جعلت Dacha في Peredelkino متحف تشوكوفسكي.

الأدب السوفيتي

جذور إيفانوفيتش تشوكوفسكي

سيرة شخصية

تشوكوفسكي جذور إيفانوفيتش

الكاتب الروسي، الناقد الأدبي، البكاكور للعلوم الفلورة. الاسم الحالي واللقب Nikolai Vasilyevich Korechukov. يعمل بشكل عام في الآيات والنثر ("Moydodyr"، "Tarakanische"، "Aibolit"، إلخ) في شكل "لعبة" كوميدية "لعبة" مع هدف متفوق. الكتب: "Nekrasov إتقان" (1952، جائزة لينين، 1962)، O A. P. Chekhov، W. Whitman، فن الترجمة، الروسية، حول علم نفس الأطفال، خطاب الأطفال ("من اثنين إلى خمسة"، 1928). النقد والترجمات والمذكرات الفنية. يوميات.

سيرة شخصية

ولدت في 19 مارس (31 N.S.) في سانت بطرسبرغ. عندما كان عمره ثلاث سنوات، مطلق والديه، بقي مع والدته. عاش في الجنوب، في فقر. درس في صالة الألعاب الرياضية أوديسا، من الصف الخامس الذي تم استبعاده عندما يكون، بموجب مرسوم خاص، مؤسسات تعليمية "صدر" من أطفال "منخفض".

من سنوات الشباب، قادت حياة العمل، لقد قرأت الكثير، درست لغتي الإنجليزية والفرنسية. في عام 1901 بدأت مطبوعة في صحيفة "أخبار أوديسا"، كما تم إرسال مراسلها إلى لندن في عام 1903. طوال العام عاش في إنجلترا، درس الأدب الإنجليزي، كتب عنها في الصحافة الروسية. بعد العائدين، استقر في سانت بطرسبرغ، تولى النقد الأدبي، تعاون في مجلة "المقاييس".

في عام 1905، نظمت تشوكوفسكي مجلة ساتورية أسبوعية "إشارة" (مغنيه للمسرح لبنشوي L. Sobinov)، حيث تم وضع الرسوم الكاريكات والأوعية من المحتوى المناهض للحكومة. كانت المجلة قمعية ل "تجديد النظام الحالي"، حكم على الناشر بالسجن لمدة ستة أشهر من الاستنتاج.

بعد الثورة 1905 - 1907، ظهر المقالات الحرجة في تشوكوفسكي في منشورات مختلفة، في وقت لاحق تم جمعها في الكتب "من الشيخوف إلى هذا اليوم" (1908)، "القصص الحرجة" (1911)، "الأشخاص والأقنعة" (1914)، إلخ وبعد

في عام 1912، استقر تشوكوفسكي في مدينة كوكولا الفنلندية، حيث أصبح أصدقاء مع I. Repin، Korolenko، Andreev، A. Tolstoy، V. Mayakovsky وغيرها.

في وقت لاحق سوف يكتب مذكرات وكتب فنية عن هؤلاء الناس. تم التعبير عن مصالح تشوكوفسكي متعددة الأوجه في نشاطه الأدبي: ترجمات منشورة من W. ويتمان، درست الأدبيات للأطفال، الإبداع اللفظي للأطفال، عملت على إرث N. Nekrasov، شاعره الحبيبة. أصدر كتاب "Nekrasov كفنانة" (1922)، وهي مجموعة من المقالات "Nekrasov" (1926)، كتاب "مهارة Nekrasov" (1952).

في عام 1916، بدعوة من غوركي، بدأ تشوكوفسكي في قيادة دائرة الأطفال في دار النشر "Sail" ويبدأ في الكتابة للأطفال: حكايات خرافية شعرية "تمساح" (1916)، ماكريونر (1923)، "Muha-Costoha" (1925)، "Barmalei" (1925)، "أيبوليت" (1929) وغيرها.

يمتلك Chukovsky سلسلة كاملة من الكتب حول مهارة الترجمة: "مبادئ الترجمة الفنية" (1919)، "فن الترجمة" (1930، 1936)، "Art High Art" (1941، 1968). في عام 1967، تم نشر كتاب "On Chekhov".

في السنوات الأخيرة من الحياة، قام بأداء مقالات مقال حول Zoshchenko و Vitkov و Akhmatova و Pasternak وغيرها الكثير.

في سن 87، توفي ك. تشوكوفسكي في 28 أكتوبر 1968. تم دفنه في Peredelkino بالقرب من موسكو، حيث عاش لسنوات عديدة.

ولد جذور إيفانوفيتش تشوكوفسكي في 31 مارس 1882 في سان بطرسبرغ. الاسم الحقيقي Nikolai Vasilyevich Kornechukov. قرر الآباء والآباء قريبا، بقيت كوليا البالغ من العمر 3 سنوات مع والدته. انتقلوا إلى أوديسا، عاشوا في فقر. درس في صالة الألعاب الرياضية إلى الصف الخامس، لكن تم استبعاده - أصبح الأطفال من أصل "منخفض" غير مرغوب فيه.

شاب فضولي قرأ الكثير، درس لغات قيادة حياة العمل. في عام 1901، تصبح تشوكوفسكي مراسل أخبار أوديسا. بعد عامين، أرسل إلى لندن، حيث يكتب عن الأدب المحلي للطباعة الروسية. تعود من إنجلترا استقر في سان بطرسبرغ وأخذت انتقادات أدبية.

منذ عام 1905، أسس سجل Satyric "إشارة" من قبل Chukovsky. تؤدي القصائد والمراسير في قوة العقارات إلى القمع، جمل الناشر إلى السنة السادسة من الختام. ولكن بعد الثورة الأولى، ينشر مقال تشوكوفسكي العديد من الإصدارات. في وقت لاحق، يتم جمعها في الكتب "من الشيخوف إلى هذا اليوم"، "القصص الحرجة"، "الوجوه والأقنعة".

في عام 1912، يتحرك الكاتب إلى فنلندا، في بلدة Kuokkola. هناك اعادة الريبين، ماكوفسكي، كورولينكو، أندريف، أ. تولستوي. للصداقة مع المعاصرين المعاصرين سرد المذكرات والكتب الفنية. الشاعر المفضل للكاتب كان nekrasov، الذي كرس الكثير من الأعمال.

الأنشطة الأدبية ل Chukovsky متعددة الأوجه، لكن اهتمام خاص يدفع لإبداع الأطفال. في عام 1916 تم تعيينه من قبل رئيس قسم "الأشرعة". يبدأ الإبداع للفئة الخاصة من القراء. تمساح "Moydodyr"، "مها كوستوه"، "Barmalei"، "Aibolit" - بعيد عن القائمة الكاملة للأعمال المعروفة.

امتلاك اللغات تماما، chukovsky يجعل الترجمات الفنية. تكرس السلسلة بأكملها من الكتب لهذه المهارة: "مبادئ الترجمة الفنية"، "الفن العالي"، "فن الترجمة"، وفي عام 1967 تم تكريس الكتاب ل A. Chekhov. توفي جذور تشوكوفسكي حياة طويلة مشرقة، في 28 أكتوبر 1968. تم دفنه في Peredelkino، حيث عاشت سنوات عديدة وعملت.

جذور إيفانوفيتش تشوكوفسكي

سيرة شخصية

جذور إيفانوفيتش تشوكوفسكي(عند الولادة، اسم Nikolai Vasilyevich Korechukov) هو شاعر روسي، كاتب الأطفال المعروفين، المترجم، الدعاية، الناقد والناقد الأدبي. أطفاله Nikolai Korneevich Chukovsky و Lydia Korneevna Chukovskaya أيضا كتاب معروفون.

طفولة

19 مارس 1882 (وفقا لأسلوب جديد 31) ولد نيكولاي كورنيخوكوف في سان بطرسبرغ. ينظر البعض في تاريخ ميلاده في 1 أبريل، والذي يرتبط بالترجمة الخطأ للتواريخ بأسلوب جديد.

كان نيكولاي "غير شرعي"، مما جعله يعاني كثيرا. كانت الأم Ekaterina Osipovna Korneyukhukova فلاز بولتافا وعمل في منزل إيمانويل سولومونوفيتش ليفنسسون. عاشت عائلتها في بيتربرغ منذ حوالي ثلاث سنوات، وكان لديهم بالفعل طفل - ابنة ماريا أو ماروسيا. بعد ولادة نيكولاي، تزوج الأب امرأة من أعلى المجتمع، وانتقلت والدته إلى أوديسا. في أوديسا، درس في صالة الألعاب الرياضية إلى الصف الخامس، الذي تم استبعاده بسبب انخفاضه في الأصل. القصة السيرة الذاتية "معطف فضية" يصف هذه الفترة من حياته.

وفقا للمترى، لم يكن لديه وأخته غير صحيحة. قدمه "فاسيليفيتش" الذي قدمه اسم العراب، واستخدمت الشقيقة "إيمانويلوفنا". لقد كتب كل أعماله تحت اسم مستعار "كورني تشوكوفسكي". بعد الإطاحة بالثورة، أصبحت الجذور "جذور إيفانوفيتش chukovsky" اسمه الشرعي. جميع أطفاله - أبناء نيكولاي وبوريس، ابنة ليديا وماريا، بعد الثورة كانوا يرتدون اسم Chukovsky، وبناء على ذلك، كان دواء كورنيفيتش.

شباب

بدأ أدب الأطفال في تشوكوفسكي كتابة بالفعل انتقادات مشهورة. أول مجموعة من "شجرة عيد الميلاد" و "التمساح" خرافية "خرجت في عام 1916. تم كتابة بعض أعظم حكايات خرافية "Tarakanishche" و "moydodyr" في عام 1923.

كانت جذور تشوكوفسكي مهتمة أيضا بقضايا نفس الطفولة وسبل تعليم الكلام. وأوضح جميع حججه حول هذا الموضوع في كتاب عام 1933 "من اثنين إلى خمسة". معظم القراء يعرفون ذلك ككاتب للأطفال فقط.

30s في حياة الكاتب

في بيئة النقاد، يبدو أن مصطلح "Chukovska". هذا يؤدي إلى حقيقة أنه في نهاية عام 1929 ينشر تشوكوفسكي خطابا بالتخلي عن الحكايات الجنية، كما يعد أيضا بكتابة مجموعة من "مرح كولخية". كان التخلي صعبا بالنسبة له، لم يكتب المجموعة. خلال هذه السنوات، تركت ابنة موروشكا الأصغر سنا حياته، وتم إطلاق النار على زوج زوجه.

منذ عام 1930، تبدأ تشوكوفسكي في الانخراط في الترجمات. في عام 1936، يخرج كتابه "فن الترجمة"، إعادة تسليمه لاحقا يسمى "الفن العالي". وفي هذا الوقت أيضا، يشارك في الترجمات إلى الروسية بواسطة أعمال R. Kipling، M. Twin، O. Wilde. في هذا الوقت، يبدأ في كتابة مذكرات. تم نشرها بعد ذلك تحت اسم "يوميات 1901 - 1969".

نضج

في الستينيات من جذور Chukovsky تبدأ في العمل على ربع الكتاب المقدس للأطفال. كان هناك العديد من الكتاب على هذا الكتاب، ولكن جميع النصوص تحرير جذور Chukovsky. فيما يتعلق بالموقف المضاد للأمراض من السلطات، تم استبدال الله ب "الساحر ياهو". في عام 1968، تم نشر الكتاب المقدس، وكانت تسمى "البرج البابلي والأساطير القديمة الأخرى"، ولكن تم تدمير جميع النسخ. تم إصدار الكتاب فقط في عام 1990.

السنوات الاخيرة

في حياته، أصبح تشوكوفسكي حائز على العديد من أقساط الدولة، وكافالير الأوامر، اكتسبت حبا على مستوى البلاد. ومع ذلك، أبلغ مع المنشقين. في السنوات الأخيرة، قضى في داشا في بيريديلكينو، والتواصل مع الأطفال المحليين، وقراءة القصائد، وترتيب الاجتماعات مع أشخاص مشهورين. توفي جذور إيفانوفيتش بسبب التهاب الكبد الفيروسي في 28 أكتوبر 1969. يتم افتتاح Peredelkino الآن متحفه.

جذور Ivanovich Chukovsky (الاسم عند الولادة - Nikolai Emmanuilovich Kornechukov، 31 مارس 1882، سانت بطرسبرغ - 28 أكتوبر 1969، موسكو) - شاعر الأطفال، الكاتب، المذكرات، الناقد، اللغوي، المترجم والناقد الأدبي والناقد الأدبي.

عاش والدي تشوكوفسكي في سان بطرسبرغ لمدة ثلاث سنوات، وكان لديهم ابنة الأكبر ماريا (ماروسيا). بعد فترة وجيزة من ولادة الطفل الثاني، نيكولاي، غادر الأب عائلته غير القانونية ومتزوجا "على امرأة دائرته"؛ أجبرت والدة تشوكوفسكي، فلاح من مقاطعة بولتافا، على الانتقال إلى أوديسا. تنفق طفولة تشوكوفسكي في أوديسا ونيكوليف. لفترة من الوقت، درس كاتب المستقبل في صالة رياضة أوديسا. إنهاء الصالة الرياضية Chukovsky لم تنجح أبدا: تم طرده بسبب انخفاض الأصل. تم وصف هذه الأحداث في القصة السيرة الذاتية ل "معطف الفضة بالأسلحة"، حيث تم إظهار ظهور الظلم وعدم المساواة الاجتماعية لجمعية غروب الشمس للإمبراطورية الروسية بإخلاص، مع من يواجهه في مرحلة الطفولة.

كتبت المقالة الأولى في تشوكوفسكي في "أخبار أوديسا" في عام 1901، وفي عام 1903 - أرسلها المراسل من هذه الصحيفة إلى لندن، حيث واصل تعليمه الذاتي في مكتبة المتحف البريطاني، درس اللغة الإنجليزية وأصبح إلى الأبد في الأدب الإنجليزي. قبل الثورة تشوكوفسكي طبقت مقالات حرجة حول الأدبيات الحديثة في الصحف والمجلات، وأصدرت أيضا العديد من المجموعات الحرجة: "من الشيخوف إلى هذا اليوم"، "القصص الحرجة"، "كتاب على الكتاب الحديث"، "الأشخاص والأقنعة" والكتب: "Leonid Andrerev كبير وصغير"، "Nat Pinkerton والأدب الحديث".

في عام 1916، كتب أول حكاية خرافية لأطفال التمساح.

لقد فتنت تشوكوفسكي شعر الشاعر الأمريكي والت ويتمان وهو، منذ عام 1907، نشر عدة مجموعات من ترجمات قصائده. في عام 1909، قام بترجمة القصص الخيالية ل R. Kipling.

بعد الثورة، بدأ اتجاه النشاط الأدبي في تشوكوفسكي في التغيير. عند مطلع العشرينات، قاد، جنبا إلى جنب مع E. Zamyatin، قسم الأنجلو الأمريكي في كلية غوركي "الأدب العالمي". احتلت ترجمة مؤلفو اللغة الإنجليزية مكانا ملحوظا في عمله. قام بترجمة مارك توين ("توم سوير" و "Hekkelbury Fin")، Chesterton، O. Henry ("الملوك والملوك"، القصص)، التي تم تراجعها للأطفال "مغامرات البارون مونههوزن" E. Dim، "Robinson Cruzo" D. ديفو. تحدث Chukovsky ليس فقط كمترجم، ولكن أيضا كنظرية ترجمة فنية (كتاب "Art"، صمدت عدة منشورات).

Chukovsky - مؤرخ وباحث إبداع N. A. Nekrasov. إنه ينتمي إلى الكتب "قصص حول Nekrasov" (1930) و "مهارة" Nekrasov "(1952). نشروا عشرات المقالات حول Nekrasov، مئات من صفوف Nekrasovsky المحظورة بالرقابة مطلوبة. تم تخصيص عصر Nekrasov للمادة - حول Vasily Sleptsov، نيكولاي Uspensky، Avdotie Panayeva، A. Druzhinin.

في أعماله الحرجة، مشى تشوكوفسكي دائما من التفكير في لغة الكاتب. في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، شارك في المناقشة حول اللغة وكتب كتاب "Live as life" (1962)، الذي صنع فيه لغزا اللغوي. حماية لغة حية من هيمنة الثورات البيروقراطية في الكلام، أعلن "العميل" المرض الرئيسي للغة الروسية الحديثة. مع يده النور، كلمة دخلت الروسية.

مكان كبير في التراث الأدبي في تشوكوفسكي يشغل ذكرياته من I. Repin، M. Gorky، V. Korolenko و MN. الدكتور، الذي تم جمعه في كتابه "المعاصرين" (1962). تمت كتابة الذكريات على أساس اليوميات، والتي أدت تشوكوفسكي طوال حياته. نشرت "مذكرات" بعد وفاتها (1901-1929. - م: الكاتب السوفيتي، 1991؛ 1930-1969. - م.: كاتب حديث، 1994). كما تم كتابة مساعدة كبيرة للذاكرة بخط اليد Almanac "Chukochal"، والتي يتم فيها جمع التوقيهات والرسومات والرسومات والنكات للكتاب والفنانين. نشرت Chukocala أيضا بعد وفاتها (1979؛ 2 إد. 2000).

حصلت Chukovsky على أكبر شهرة كشاعر للأطفال. حكاياته الخيالية "تطير Codotuha" (1924)، "Tarakanische" (1923)، "moydodyr" (1923)، "Barmalei" (1925)، "putanaca"، "هاتف" (1926) وغيرها. استمتع بالحب أجيال عديدة من الأطفال. ملاحظاته حول نفسية الأطفال الصغار، وكيفية إتقان لغتهم الأم، تلخص تشوكوفسكي في كتابه الشهير "من اثنين إلى خمسة"، حيث مع 21 طبعة في حياته.

لاحظ النقد أنه في الأدبيات يمكنك الاعتماد على الأقل ستة Chukovsky. هذا هو chukovsky - الناقد، المترجم، شاعر الأطفال، مؤرخ الأدب، اللغوي، المذكرة. ترجم كتبه إلى العديد من اللغات الأجنبية من اليابان إلى الولايات المتحدة.

جذر تشوكوفسكي يكتب مئات المقالات في الصحافة الخاصة بنا والأجنبية. بعض الأطروحات في الخارج وفي روسيا محمية؛ كتب أصدرت عنه.

في عام 1962، حصلت جامعة أكسفورد على طبيب الأدب Honoris Casta، في نفس العام، حصل على جائزة لينين.