الأب العظيم الجزء 2 قراءة. بوزو ماريو - الأب العظيم

مكرسة لنتوني كليب

حقوق الطبع والنشر © 1969 بواسطة ماريو بوزو

© Kan M.I. الترجمة إلى روسية، مقدمة. الورثة، 2016.

© الطبعة باللغة الروسية، التصميم. ذ م م "الناشر E"، 2016

من المترجم

كيف يمكن أن يحدث أن رومان ماريو بوزو "الأب العظيم"، الذي يبدو، في جميع قوانين مكان النوع في شركة صغيرة على نطاق صغير من يوم العصابات شبه الديمقراطية، دخل في خزانة الأدب العالمي؟

يشرح كثيرا حقيقة أن هذا كتاب موهوب للغاية - قراءة منها من الصعب المسيل للدموع. كثيرا، ولكن ليس كل شيء. المواهب، في جوهرها، لا يخضع للتحليل، من الواضح أن محاولات "تحويل الجبر الوئام" غير مثمر. مثلما يكون الممثل متأصل في بعض التعريف الصعب، على الرغم من أن جودة "النجم" الصعبة على الفور، فهي "الأب عبرت" غريبة على السمات التي لا شك فيها للأعمال الفائقة في جميع الأوقات، والتي لا تقول أن تاريخ العالم الأدب من القرن العشرين سيكون غير مكتمل.

بالمعنى الصارم، هذا الكتاب ليس الرومانسية العصابات، بدلا من الملحمة على ظهور وديناميات الظاهرة النموذجية، معاناة، ومع ذلك، على الأراضي الأمريكية من صقلية، ولكن ليس فقط مع شركات النقل العرقية والمهاجرين الصقليين والآن تصبح جزءا مؤسفا غير قابل للتصرف من كونه جميع الأراضي تقريبا. وهكذا ينتمي الموضوع نفسه إلى تصريف غير عشوائي والضغط.

لا عجب أن هناك لصوص رمزية من "الأب العظيم" ودخلت اللغة الروسية لكلمة "التفكيك"، "لمعرفة" بالمعنى الخاص، ما يعطيه البطل بطل هذا الكتاب - نفس إرساله "لجعل جملة شخص ما، لن تتمكن من رفضها." كل هذا دليل على ضربة دقيقة، خطأ في حقوق الطبع والنشر.

قاسي، صعبة، أماكن غير سارة - هذا هو موضوعه، - هذا الكتاب، مع مشاهد مفصلة عن العنف الطبيعي المثيرة العارية، يختلف، مع البساطة، وحتى الفقر من الوسائل التعبيرية، وزيادة السحر، وليس مؤامرة الماكرة للغاية. والنقطة هنا ليست في "استغلال" العصابات: أساس هذا الجهد هو دراما نفسية، مصير الإنسانوبعد جاذبية لا يمكن تفسيرها لرئيس عشيرة العنوان دون كورون - ليس فقط وليس كثيرا في سحر زعيم قوي، ولكن بشكل أساسي - في له الصفات الإنسانية، في الدفء والفتح النفسي لنهجه للناس، في الغموض وحدها، يبدو أن الأرقام.

ليس من خلال الصدفة أن تشير عشائر المافيا إلى العائلات وقادتهم - العرابين. العلاقات الشخصية داخل الجماعات الإجرامية، في النموذج، كما تعادل M. Puzo، يشبه ذات الصلة؛ دون كورليون، توظيف نفسه تقريبي، القواهر.

لا الترفيه السطحي للإثارة هو ميزة "العراب". أعمال العصابات لأبطاله - الأشخاص العاديين المعرضين لجميع الأوجاجين البشريين والأحزان والعيوب وليس الأجنبي للمزايا الإنسانية الأخرى - مسألة خطيرة قوية، عمل، للقيام بذلك على أرض الصقليين الأمريكية القسري، وفقا للمؤلف، وفقا للمؤلف، ليس التفضيل الشخصي، ولكن قوة الظروف، منطق النضال التنافسي، ضغط المجتمع.

إنه، في رأيه، يجبر الصقليون الممتصون على بناء مغلقة خاصة بهم، والعالم الجنائي الذي تصرف فيه القوانين بطريقته وعادلا. يقارن الكاتب باستمرار المؤسسات المختلفة للمجتمعات الخارجية والقانونية والعالمية، كما لو أن وزنها على موازين الحياد - في بعض الأحيان يميل السلطانية لصالح الأخير.

حكمة الدولة التي يحكمها زعيم المافيا دون كورونيون إمبراطوريتها، مفيدة من العيوب الكاملة للنظام القضائي الرسمي. النظام الذي أنشأه المافيا، بغض النظر عن مدى متناقضه، أقل عرضة للفساد: الدفع هنا أكثر اتساقا مع الجدارة.

لا يعرف الأشرار غير الوحدة والأشرار والمهوسين في هذا العالم الجنائي M. Puzo، ولكن، تماما، هناك أشخاص قريبين، مشرق، نشيط، غير الموقد الذين ارتكبهم البطريركية التقاليد العائليةصداقة أوزام، مدونة شرف غريبة. في اللغة التي يعبر فيها أبطاله عن أنفسهم، لا يوجد أي أثر للقنصات الحادة. (خصوصية خطابهم هو نجاح خاص للمؤلف. في بعض الطرق غير المفهومة، تحتفظ خطابهم الأمريكي بدرجة مفصلة من المقيمين الأخيرين في المقاطعة الأوروبية، فإن مقطع لفظي من الفلاحين الصقليين يشعرون به في خطاب هذه الخطاب الأمريكيون الجدد، وخاصة أولئك الذين، الشخصية الرئيسية كتب تنتمي إلى الجيل الأكبر سنا.)

يمكن للأشخاص الذين يحكمون عالم المافيا، الذي نراه على صفحات الرواية، بالسقوط بأمان في الحكمة والإلهام مع الأزواج الحكوميين. تبدو صورة المؤتمر الأمريكي لأمريكا لأجازات المافيا مثيرة للإعجاب كمؤتمر دولي؛ مصطلح "عنزة Nostra"، "أعمالنا"، التي تعبها دون كورون، اليوم نفس الجزء الحياه الحقيقيهكما عثر عليها من قبل Winston Churchill مصطلح "ستارة الحديد". تحدث "التفكيك" في الكونغرس - وليس نخر تافه لقوات الأمن، بل دبلوماسية خفية، مماثلة بشكل مخيف للتفاصيل الأساسية لخطوات السياسات المرتفعة المشروعة.

تتميز فهم العلاقات، فهم الخصائص البشرية، قيمة هذه الفئات على أنها الاحترام، وليس فقط الماكرة والإعفاء والارصاء من قبل شخصيات الأب العظيم. تعرض شخصيات المشكال للقارئ إلى بانوراما من الواقع الصقلي والأمريكي في المنظور التاريخي. أمامنا، أساسا، المشاكل الأبدية: الحب والموت والثروة والفقر والولاء والخيانة والعقل والتهور. أولئك الذين يشاركون في الأدب الكلاسيكيوبعد هذا الكتاب الرائع ينتمي إليها - هذه هي الحل على السؤال المحدد في العبارة الأولى.

م. كان.

كتاب I.

لكل حالة كبيرة تكمن جريمة.

بلزاك

الفصل 1

كان أميريجو بون الأزرار جالسا في الفرع الثالث للمحكمة الجنائية في نيويورك، في انتظار العدالة والعقاب سينخفض \u200b\u200bعلى رؤوس الجاني، الذين وجهوا بوحشية ابنته وحاولوا الإطاحة بها.

وأيد القاضي، المثير للإعجاب، الأهمية، الأكمام من عباءةه السوداء، كما لو أن عدت شخصيا للتقسيم مع اثنين من البنين، ويقف أمام الطاولة القضائية. وجهه الثقيل تجمد في ازدراء متكبر. ومع ذلك، تأثرت في كل هذه الباطل، أميريجو بون الأزرار خجولها عن طريق الكنيسة، رغم أنه لا يزال بإمكانه فهم ما كان الأمر.

قال القاضي بشكل حاد: "لقد دخلت كحل آخر".

نعم، يعتقد Amerigo Bonazer، نعم، إنه. ماشية. الحيوانات. Yunsha - مصابيح لامعة مصفحة قلصت، على وجوه سلسة غسلها، التواضع العذاء - سكب مرارا وتكرارا رؤساء.

استمر القاضي:

- أنت تصرفت مثل الحيوانات في الغابة - سعادتك التي فشلت في الهروب من فتاة سيئة، لن أرسل لك للحانات لمدة عشرين عاما. - وقف توقف مؤقتا، سقطت مثل سيدة مع حواجب مرنة صارمة على وجه شرارة غير دموي من Amerigo Bonazera، انحنى على الطاولة مع قرارات مكونة من المحكمة. ثم قام عبوس أكثر من ذلك، بغض النظر عن مدى التغلب على الغضب الطبيعي في مواجهة الضرورة، وانتهت: - ومع ذلك، مع الأخذ في الاعتبار عمرك، سمعتك غير الملطقية واسم والديك، وأيضا بالنظر إلى ذلك القانون، في Intner Wisdom له، لا يتصل بنا بالانتقام، أنكر كل واحد منكم إلى ثلاث سنوات في السجن. مشروط.

فقط عادة احترافية عمرها أربعين عاما لإدارة تعبيره وجهه أعطى قوة الموقد بوناسر لإخفاء موجة السخط والتخلص. ابنته، شاب، جميلة، لا تزال تكمن في المستشفى مع الفك المكسور، وهذه الماشية، هذه الحيوانات، تسمح للنزهة إلى الحرية؟ لذلك، أمامه كسر كوميديا. شاهد الآباء الساطع مع حفنة وثيقة بالقرب من تشاد الحبيب. لا يزال عدم تألقهم، لديهم شيء نفرح.

اقترب مرارة الطبخ من مكافآت الحلق، وكان الفم وراء الأسنان المقدسة مليئة اللعاب الحمضية. وسحب منديل أبيض الكتان من جيب الصدر والضغط على شفتيها. وقفت حتى عندما يكون هذان الشباب، وقح، متعجرف، مع ابتسامة مرت من خلال المرور بالمرور ولم ننظر حتى في اتجاهه. غاب عنها دون صوت واحد، غطى فمه بإحكام إلا بمنديل النشا.

وقع الوالدان - رجلان وامرأتان، سنة واحدة مع شاشة مرسلة، يرتدي فقط كبار الأميركيين الأصليين. هذه نظرت إليها - في حيرة، ولكن أيضا مع تحد، مع نوع من الاحتفال التركيبي.

غير قادر على كبح الطائرة جاء إلى الأمام إلى المقطع وصاح هارسي:

- لا يزال لديك رواتب، أنا لا أسكب الدموع على الخروج مني، كما لاحظت من أطفالك!

دفع المحامون الذين يتبعون وراءهم عملائهم إلى الأمام، يونان، في الرغبة في غموض والديهم، تراجع الظهر؛ قابس تشكلت في الممر. تحركت باس بودال ضخمة لتحويل الطريق للخروج من تلك السلسلة، حيث وقفت العون. ولكن اتضح أن تكون غير ضرورية.

كل هذه السنوات، تاركة في أمريكا، يؤمن بونازر بالقانون والنظام. التي أبقت، الحقيقة ونجحت. والآن، على الرغم من أنه عانى من وعي من الكراهية البرية، فقد غادرت في رأس الرغبة في الاندفاع، وشراء سلاح، واطلاق النار على هاتين الأوباش، تحولت العاكس إلى بلده عدم فهم زوجته وأوضح:

- صدمة علينا.

توقف مؤقتا، وتقريرا أخيرا، لم يعد يفكر في أنه سيفعل ذلك، وأضاف:

- من أجل العدالة، تحتاج إلى الذهاب إلى القوس دون كورون.

في لوس أنجلوس، من بين فخامة الصراخ في أجنحة الفندق، جوني فونتان جيرك ويسكي، باعتباره الزوج الأكثر عصرية. الأختاب على أريكة حمراء، شرب مباشرة من الرقبة والضرب عن الذوق، امتص ماء تالو، وجه في دلو كريستال مع مكعبات الثلج. كانت الساعة الرابعة صباحا، وكان خياله المخمور قد شهدت كيف سيقدم مع زوجته المعجزة عندما تعود. إذا عادت على الإطلاق. بعد فوات الأوان، وسوف يكون بالإبهامي لرنين الزوجة الأولى، وتعلم كيف تعيش بناته، - شيء لم يسحب أصدقائه لأن الأمور سارت بلدية. كان هناك وقت سوى فقط، سيكون قادرا على الاتصال في أربعة في الصباح، سيكون مسرورا؛ الآن الأنف مدلل. ولكن للتفكير فقط، إلى ما استغرقه محنة جوني فونتين أفضل نجوم الفيلم الرائعة إلى القلب إلى القلب، عندما كان في الجبل. حتى مضحك.

مرة أخرى إلى الزجاجة، سمع أخيرا زوجته تتحول إلى المفتاح في الباب، لكنه لم ينفصل عن الرقبة، طالما أنها لم تدخل الغرفة ولم تصبح أمامه. مثل هذه الجميلة، مع عيون البنفسجية أكبر، ضعيف، هش، رقيقة، مع شخصية دقيقة. انخفض ملايين الرجال في جميع أنحاء العالم في حب مارجو أشتون. ودفعوا مقابل رؤيته على الشاشة.

- أين تم هز؟ - طلب جوني فونتن.

"هكذا، مارس الجنس على الجانب".

فاتت ذلك، لم يكن في حالة سكر. يركض من خلال طاولة القهوة، وسحقه عند بوابة اللباس. ولكن عندما كان قريبا منه عن كثب، فإن هذا الوجه السحري وعيون فريدة من نوعها، حيث تم تجفيف كل غضبه، وهو أشغال عضالة. انها صرير شفتيه سخرية - وتحسب مرة أخرى: جلب جوني قبضةه.

"فقط لا تواجه وجوني" صرخت "أنا أطلق النار!"

وكل هذا من خلال الضحك.

جاء ضربة إلى ضفيرة الطاقة الشمسية؛ وقعت. سقط في القمة، وتعرضت، وعقدت وجهه مع تنفسه الحلو. هز كتفها، الجانبين، الفخذين الحريري المدبوغة. Tuzyl لها، كما كان قبل وقت طويل، شارع Sorvigolova، إشبان الجواهر في "المطبخ الجهي" من الأحياء الفقيرة نيويورك. الأمر مؤلم، ولكن دون حقن خطيرة مثل الأسنان تنقش أو أنف مكسورة.

وحتى الآن فاز على الزحف. لا يمكن خلاف ذلك. وفتحت عليه. صفعة على الأرض، بحيث شارك اللباس الديباج فوق الحزام، تضحك، إغاظة له:

- حسنا، هيا، جوني، اذهب إلي. أدخل المفتاح في البئر، أنت فقط في حاجة إليها.

نهض جوني فونتين. لقتلها قليلا، هذا المخلوق، غير مهم لدروع جماله. قفزت مارجو على بطنه، قفزة مرنة قفزت على قدميه، وكان الرقص، البكاء مثل فتاة، مفقودة:

- لكنها لا تؤذي، لذلك لا تؤذي.

ثم على محمل الجد، مع الحزن في عيون مغرية، يضيف:

- بالد غير سعيد، كل المعدة مشوهة، تماما مثل واحدة صغيرة. أوه، جوني، قرن، للبقاء مع رباعي العجل، أنت وفي الحب ليس أكثر من الشاب. حتى الآن، تتخيل أن النساء المصابات بالرجال يفعلن حقا ما زادته في أغانيهم. - هزت رأسها. - فقير له. حسنا، كن صحي وجوني.

دخلت غرفة النوم، وسمع كيف نقرت القلعة.

جلس جوني على الأرض وأغلق وجهه بيديه. من الاستياء، من إذلال من اليأس. لكنه لم يكن عجب بأنه كان أنتروراد في نيويورك الأحياء الفقيرة في نيويورك، زاكفاسك القديم، الذي ساعده مرة واحدة في البقاء في الغابة الكثيفة من هوليوود، أجبرته على خلط الهاتف والاتصال بسيارة أجرة للذهاب إلى المطار. شخص واحد لا يزال بإمكانه إنقاذه. كان من الضروري الطيران إلى نيويورك. لهذا الشخص - الشخص الوحيد الذي سيجد القوة والحكمة، الذي يفتقر إليه الآن، والحب الذي لا يزال بإمكانه الوثوق به. إلى والده المعبر، دون كورليون.

لا يزال خباز ناجورين، الجولة والرودي، مثل الخبز الإيطالي المورم، يشرب الدقيق، كناظر هائل في زوجته، ابنة كاثرينا، التي كانت حريصة على العرائس، ونزو، موظف في مخبزه. تمكن إنزو من تغيير شكل سجين الحرب، وليس نسيان الملابس المنتهك بالرسائل الخضراء من VP، ووقف الآن الآن، كان يخشى أن يكون متأخرا على المعايرة المسائية في محافظي الجزيرة. مثل الآلاف من سجناء الإيطاليين، الذين أعطوا كل يوم تحت بصراحة للعمل على السادة الأمريكيين، عاش في الخوف الأبدية، كما لو لم يفقد هذا القسم. وبالتالي، كانت مهزلة بسيطة، والتي لعبت الآن، جادا بالنسبة له.

- عائلتي هل اشتعلت؟ - نوركوين هدير. - هدية لرمي في ذاكرة ابنتي؟ منذ نهاية الحرب وأمريكا، ليس من الصعب معرفة ذلك، وسوف تعطيك الركبة تحت الركبة، بحيث كانت بلوش متعرجا على صقلية في القرية، فماذا؟

ضغط Enzo، إبزيم قصير الأرجل، يده على القلب، والبكاء تقريبا، ولكن لا يزال دون خسارة رأسه:

"Padrone، أقسم على العذراء المقدسة، لم أجب عن الشر على لطفك". أنا أحب ابنتك، ولكن مع كل احترامي. ومع كل الاحترام، يرجى إعطائها بالنسبة لي. ليس لدي الحق في السؤال، وهذا صحيح، ولكن إذا قمت بتأجيله إلى إيطاليا، فلن أكون في أمريكا. ولا أستطيع أن أتزوج من كاثارينا أبدا.

زوجة Nawnet، Filomen، لم تنفق الكلمات دون جدوى.

"رمي لرؤية"، تحولت إلى الرجل الدهني. "أنت تعرف ماذا تفعل." لا تدعه يذهب إلى أي مكان، أرسل إلى لونغ آيلاند إلى أقاربنا، دعه يأخذه طالما.

بكت كاتارينا بين عشية وضحاها. بالفعل الخصم، مع شارب ثقب، لا يمكن أن تباهت الجمال. أين ستضيف إلى أزواجها من هذا الرجل البارز مثل Enzo؟ من الذي سوف يلمسها للأماكن الخفية بعناية ومحبة؟

- سأذهب للعيش في إيطاليا، سوف تعرف! صرخت والده. - لا تترك إنزو - نفسي يهرب معه!

نازورين ضبطت المرض عليها. ليهاي شيء ابنته. رأى، حيث تسعى جاهدة إلى احتضان Enzo بانكهار، عندما يحتاج الموظف إلى الضغط خلفها إلى عودة إلى العداد ووضع ساخن، مباشرة من الفرن والزبدة. حان الوقت لاتخاذ إجراءات، وليس شيئا - سمح نورزارين نفسه بالتخلي عن جنخ عقليا، - وليس أن هذا المحتال سينزلق نحوها في الفرن مع شريطه الساخن. يجب أن نترك إنزو في أمريكا، واحصل عليه الجنسية الأمريكية. وهناك شخص واحد فقط يمكن أن يجعل مثل هذا dolza. أب روحي. دون كورليون.

تلقى كل من هؤلاء الأشخاص الثلاثة والعديد من الآخرين سدادة من الذهب دعوة للحضور إلى يوم السبت الأخير من أغسطس 1945 لحضور حفل زفاف ميس كونستانتيا كورلاون. والد العروس، دون فيتو كورون، لم ينس أبدا أصدقائه القدامى وجيرانه، على الرغم من أنه عاش الآن في قصر ضخم على جزيرة طويلة. سوف يأتي الضيوف هناك، وبالطبع، سوف تسحب المرح في اليوم كله. سيكون ذلك بعد ذلك أن نتذكر! إن الحرب مع اليابان قد انتهت، وخوف الكعب من الأبناء الذي ذهب إلى المقدمة، لم يعد أظن الناس هذه العطلة. والحفل الزفاف هو السبب الأكثر ملاءمة لإعطاء إرادة فرحته.

وهكذا، عندما جاء صباح يوم السبت، من مدينة نيويورك، قام أصدقاء Korleon بتفكيك أصدقاء Korleon من أجل إحباط احتفال أسرته بحضورهم. تم إحضار الجميع مع هدية الزفاف: مغلف كثيف، اسقط بإحكام مع الأوراق النقدية؛ شيكوف لم يكن كذلك. بطاقة العملتم استثماره في المغلف معتمد من هوية المانح وقياس احترامه من دون كورون. الاحترام، يستحق حقا.

Don Vito Korleone كان رجلا يقدما للمساعدة من أي شخص، ولا حدث أحد أن يغادره منه. لم يقدم وعدا فارغا، لم يلجأ إلى أعذار يرثى لها في العالم، في العالم، هناك قوات، أقوى من هو، - أن يديه متصلة. في الوقت نفسه، ليس على الإطلاق أدرجه في أصدقائك، فلا يهم الأمر إذا لم يكن لديك أي شيء يشكره على المساعدة. كان هناك شيء واحد مطلوب. لذلك أنت نفسك أعلنت أنفسهم مع صديقه. ثم، بغض النظر عن كيف ينتمي السير والضابط البائس، دون كورون إلى شدائه بمثابة بلده. ولم تعد هناك مثل هذه العقبات لمنعه من تحديد المتاعب. وما هو؟ الصداقة واللقب الفخري "دون" وأحيانا - أقرب إلى الطعن الدافئ "الأب العظيم". حسنا، لم تعد أي عرض متواضع: زجاجة النبيذ محلية الصنع، سلة من المواد الغذائية، الطقف المليئة، مخبوزة، مخبوزة خصيصا لطاولة عيد الميلاد، هي العلامة الوحيدة على الاحترام، بأي حال من الأحوال في شكل تعويض المواد. بالطبع، باعتبارها مجاملة بسيطة المطلوبة، لم تفعل ذلك دون تأكيد أنك كنت مدينه وكان لديه الحق في الاعتماد على خدمة استجابة في أي وقت.

الآن، في هذا اليوم الهام - يوم الزفاف في ابنته، - دون فيتو كورون وقفت في أبواب قصره الساحلي في لونغ آيلاند، مقابل الضيوف؛ أي منهم كان معروفا به، لقد استمتع الجميع بثقة. لم يكن المرء ملتزم دون رغبته اليومية وعلى هذا المهرجان المنزلي، لم يكن مقيدا ب "العراب". كان الجميع أنفسنا، حتى أولئك الذين خدموا الاحتفال. وقع الرفيق القديم خلف البار، الذي لم يكن هدايا الزفاف كل ما تم تقديمه من الكحول، ولكن أيضا خدماتهم المهنية. أدى دور النوادل أصدقاء لأبنائه المضيف. تعادل المعاملات، التي وضعت على الجداول في الحديقة، تستعد زوجة دون كورون وصديقتها، لطخت الصديقات المشرقة مجموعة أكاليل مجوهرات مشرقة على حديقة ضخمة.

من هو الضيف، والأثرياء أو الفقراء، العالم القوي من هذا أو متواضعة واحدة من المتواضع، دون كورليون مقبول كل من كل مرحب به على نطاق واسع، دون الانتباه. كان ذلك ممتلكاته المميزة. وصراف الضيوف معا أن هناك سؤالين سؤالين في وجهه، لذلك الأهالي لجميع الأشخاص الخيرين، والذي كان من شأنه أن يكون مراقبا غير مساواة، سيحصل عليه دون كورون نفسه من أجل سعيد حديثا.

بجانبه وقفت في المدخل الثاني من أبنائه الثلاثة. على الأكبر، أطلق سراح سانتينو، الذي يدعى سانتينو، ما، باستثناء الأب الأصلي، سانيو، "الابن"، نظر الإيطاليون الأقوياء ككياس، الشباب - مع الإعجاب. بالنسبة للأمريكيين الإيطاليين في الركبة الأولى، كان مرتفعا في النمو - ستة أقدام جيدة - ويبدو أنه أعلى بسبب الصدمة الرائعة للشعر المجعد. يشبه وجهه قناعا جسيما من كيوبيد: الشياطين صحيحة، ولكن الشفاه منحنية، والبصل بالضبط، هي ذقن شديدة الحسية، شديدة الانحدار مع قش في طريقة غريبة للجمعيات الفاحشة غامضة. القوات العظيمة، التي تم انسكبتها، صعودية، كان - حقيقة معروفة - من الموهوبين بسخاء بطبيعتها من حيث المزايا الذكور، أن زوجة معاناة طويلة كانت خائفة من لودج الزواج، حيث كان هناك غبرة في الأيام الخفية خائفة في بعض الأحيان. عندما يكون، حيث كان الناس همسون حول أولئك الذين يهمسون، بدأوا في السنوات الشمالية في الأماكن السيئة، حتى الأكثر شهرة ومتهورة من نيرزين، نيرزري مع تراجع غير مقصود من سلطته جيجاني، طالب دفعة مزدوجة.

الآن، في عيد الزفاف، لا يوجد واحد متزوج إيطالي، طاولة بارد، كبير، ميريلا ساني كورون واثق من نظرة. لكن اليوم، كان الضيوف الشباب قضوا وقتا. اليوم مشمس كورون، على الرغم من وجود زوجته وزوجته وثلاثة أطفال صغيرين، كانت أنواعا أخرى - وجهات نظر لوسي مانشيني، أفضل صديقة للعروس. ما هي صديقة العروس، والجلوس على الطاولة في الحديقة في اللباس الوردي المساء ولون تحدي في الشعر الأسود اللامع، يعرف تماما. كل هذا الأسبوع، في حين أن الطبخ مصنوع لحضور حفل الزفاف، كان لديها غزلي مع ساني، والآن في الصباح، هزت مذبح يده بقوة. الفتاة غير المتزوجة أكثر لا تستطيع تحمله.

أنها كانت في هذه الحالة، إذا لم يأتي أبدا إلى العظمة مع والده، فلن تصل إلى نفسه. لكن سانية كوريون قوية وشجاعة. لكنه سخي وروحه، وفقا للاعتراف العام، ليس أدنى من أحجام الجزء السبقي من جسده. صحيح، على النقيض من الوالد المتوازن، وهو سريع خفف وسلالة، وبالتالي قادرة على أحكام الطفح الجلدي. وعلى الأقل يعطي مساعدة كبيرة في الآب في شؤونه، العديد من أشكهم في أن دون كورون يجعله خليفة له.

كان الابن الأوسط وفريديريكو - في الحياة اليومية من فريد أو فريدو، تشاد، والتي يمكن أن يصل إليها جميع الإيطالية فقط من القديسين. لذيذ، Devotee، في جميع الإرادة الطاعة لأبيه، ما زال يعيش في غضون ثلاثين عاما مع منزل واحد مع والديه. مكتنزة ومضيقة، كان قبيحا، على الرغم من أنها أبقت أسماء التشابه مع كيوبيد: نفس خوذ الشعر المجعد على الوجه المستدير، وهو الانحناء الرائع من الفم الحسية. مع الفرق الذي كان له فريدو كلمة "حجر". كان هذا الموسشون القاتم دعما حقيقيا لوالده، لم يعد مع كلامه، لم يزعج أبدا مغامرات فاضحة مع النساء. ومع ذلك، مع كل مزاياه، كان محرما من قوة الحيوان الجذابة، والقدرة المنومة على الخضوع، وهو أمر ضروري للغاية للزعيم، وهذا هو السبب في أن فريدو لم يشار إلى خلفاء دون كورون.

وكاتب السيناريو الذي أصبح مشهورا لروايته والسيناريو للأفلام الإثارة "الأب العظيم". على الرغم من ذلك، من المستحيل أن يسمى مؤلف كتاب واحد. كتب ماريو الكثير من الروايات والنجاح والنجاح في استمرار تاريخ حياة عشيرة المافيا الإيطالية، لذلك خارجها. كان ماريو أيضا مؤلف العديد من السيناريوهات للأفلام والمسلسلات الناجحة.

سيرة ذاتية قصيرة

ولد ماريو بوزو في نيويورك في عام 1920 في عائلة المهاجرين من إيطاليا. على الرغم من حقيقة أنه، مما لا شك فيه، كان مئة في المئة الثقافة والتقاليد الأمريكية والإيطالية، فقد دفع الكثير من الفضاء في حياته الشخصية وعمله. ولد كاتب مستقبل في مانهاتن - الجزء الأكثر إجرامية من نيويورك في ذلك الوقت الذي كان يحمل الاسم غير الرسمي "المطبخ الجهي". خلال الحرب العالمية الثانية، خدم ماريو في صفوف الجيش الأمريكي في ألمانيا وعدد من الدول الآسيوية. كل هذه هذه صلابة لطبيعة الكاتب المستقبلي وأصبحت جزئيا أساس رواياته والسيناريوهات اللاحقة. بعد نهاية الحرب، يتلقى التعليم في كلية العلوم الاجتماعية في نيويورك، ثم في

بعد التخرج، عمل مؤلف المستقبل في مختلف المنظمات المسطرة، بما في ذلك في الخارج. منذ 20 عاما، غيرت باستمرار مكان عمله وانتقلت كثيرا. بعد الذكرى السنوية الأربعين له، يقرر ماريو تغيير حياته جذريا ورفض من العمل الذي يقوده مع مرور الوقت إلى طريق الكاتب.

بداية الأنشطة الأدبية

في منتصف القرن العشرين، عمل ماريو من قبل مستقل في المجلات والصحف المختلفة، وبعد الصحفي والمحرر في مجلة الناشر الشهير مارتن جودمان. أصبح بداية النشاط الأدبي ماريو بوزو. يبدو أن كتب المؤلف بعد عدة سنوات. أولا، هذه قصص صغيرة في المجلات، ثم يأتي الإبداع الأول من "علامة أرينا" أيضا. تمت كتابة الكتاب بموجب انطباع أحداث الحرب العالمية الثانية وأخبر عن تاريخ حب الجندي الأمريكي والفتاة من ألمانيا.

على الرغم من أول ظهور ناجح للغاية، لم ير الكتاب النقاد ولم يتلقوا اهتماما كبيرا، والتي لا يمكن قولها عن الإبداعات التالية لماريو بوزو. ظهر "العراب" في العالم بعد مرور عشر سنوات، لكن هذا الكتاب جلب نجاحا البرق للكاتب.

"أب روحي"

تم نشر الرواية لأول مرة في عام 1969، وبعد عام أصبح أكثر مقاومة لها. تحدث الكتاب عن حياة أمريكا في تلك الأوقات مع كل مشاكلها وقوانينها وفسادها. أحببت ذلك وجذب القراء، لكن ماريو بوزو لم يتوقع مثل هذه شعبية هائلة. "العراب"، وفقا للمؤلف نفسه، مكتوب فقط لدفع الديون، ثم حصل في وقت لاحق على جميع أفراد الأسرة بالكامل. بعد النجاح المذهل للكتاب، تمت دعوة ماريو أيضا لكتابة نص مقابل الفيلم على أساس عمله، وهو ما يشارك عن طيب خاطر. كان الفيلم أكثر من عشرات الترشيحات لأوسكار، بما في ذلك جائزة مباشرة للحصول على أفضل سيناريو. رسمت من النجاح، ماريو جنبا إلى جنب مع المخرج الشهير فرانسيس كوبول تم إزالتها استمرار القصة حول عشيرة المافيا الإيطالية، والتي تلقت أيضا الاستعراضات الأكثر تراجعا ونجاح هائل.

ميزات الرواية

قصة المافيا وقوانين شرفهم - وهذا بلا شك أساس النشاط الأدبي لماريو بوزو. تصف الكتب المافيا عشيرة كارلين، التي تتصرف في بداية القرن العشرين في الولايات المتحدة. وفقا للمؤلف، فإن النموذج الأولي للشخصية الرئيسية لفيتو بمقدار الأم ماريو، الذي اعتني دائما بسلامة أسرتها ووحدةها. جذبت البطل المثيرة للجدل للرواية - في نفس الوقت قاسية، ولكن عادلة، انتباه القراء في العالم بأسره. البطل الثاني هو مايكل، ابن فيتو - الشخص الذي يحاول أن يجد نفسه والابتعاد عن شؤون الأسرة، ومع ذلك، فإن الظروف والحالات والحالات تجعله مواصلة الأعمال العائلية في أعمال المافيا. بعد النجاح، استغرق ماريو استمرار القصة، والذي كان له أيضا نجاح كبير لكل من القراء والمتفرجين بعد إطلاق الأفلام والسلسلة المسامية. ومن المقرر أيضا أن هذه الرواية في الثقافة الجماعية كانت هناك مثل هذه المصطلحات مثل Kaporovyme و Ormerta وغيرها.

روايات أخرى

بالإضافة إلى "الأب العظيم"، تستحق أعمال ماريو بوزو الأخرى إيلاء اهتمام خاص: "أولا دون"، "Siclian"، وما إلى ذلك إلى الروايات، كتب المؤلف سيناريوهات تحولت لاحقا إلى أفلام ناجحة. في أوائل التسعينيات، نقل ماريو نوبة قلبية وبعد استراحة صغيرة، يعود مرة أخرى إلى الأنشطة الأدبية، ولا سيما ينشر رواية "الأخير دون". يبيع ماريو بوزو حقوق صياغة الفيلم لأكثر من مليوني دولار. في عام 1997، يزيل المدير السلسلة التلفزيونية من نفس الاسم، الذي كان لديه نجاح كبير.

في عام 1999، يموت ماريو بوزو فجأة من قصور القلب في منزله. بعد عام من الموت، يتم نشر "Ormerta" الروماني، الذي أصبح الكتاب الأخير من ثلاثية من عشيرة المافيا بعد "العراب" و "الصقلية". لسوء الحظ، لم يكن ماريو وقت كتابة نص مقابل هذا الكتاب، كما تم التخطيط له. لا العمل الاخير لم يكن لدى مؤلف "الأسرة" أيضا وقتا لتحقيق النهاية. تم نشر الكتاب في عام 2001 وتم توجيهه بالفعل إلى زوجته Kerol.

النشاط ككاتب سينري

سيناريوهات للأفلام حول Carleone Misiosis Carleone - بلا شك، أساس أنشطة ماريو كسيناريو. حتى الآن، تعتبر هذه الأفلام كلاسيكية من السينميات الحديثة وعدم فقدت شعبية. على الرغم من ذلك، عمل الكاتب أيضا الكثير من السيناريوهات للأفلام الأخرى التي كانت نجاحا كبيرا. من بينهم "سوبرمان"، "الزلزال"، "كريستوفر كولومبوس" وغيرها.

ماريو بوزو شخصية رائعة في صناعة الأدب والأفلام الأمريكية الحديثة. يعتبر "الأب العظيم" الروماني أحد أكثر النجاح والشعبية في جميع أنحاء العالم، وفيلم راحاة، الذي تم تصويره وفقا لسيناريو المؤلف، كان منذ فترة طويلة كلاسيكي من السينميات الحديثة. بناء على أعمالها العديدة، تمت إزالة الأفلام الناجحة والبرامج التلفزيونية وألعاب الفيديو، وغالبا ما تظهر أسماء أبطاله في الثقافة الجماعية وليس فقط أمريكا، ولكن أيضا العالم بأسره.

العنوان: الأب العظيم

عن كتاب "الأب العظيم" ماريو بوزو

كتب العديد من المؤلف عن رجال العصابات، ولكن في الوقت نفسه غالبا ما يتم التزامون بالشرائع المعمول بها أو بيانات الأرشيف المستخدمة، بسبب أي عمل استحوذت على دافع مستندي. في هذه القصص قيل حول مجموعات مختلفة، حول نفوذهم على الجمهور. كان هناك دائما مطاردة، إطلاق النار، التفكيك. لكن لا أحد منهم كتب من أي وقت مضى حول كيفية إنشاء معظم معظم المجموعات كرجل.

مع هذه المهمة، ماريو بوزو في كتابه "الأب العظيم" تعامل مع هذه المهمة، والتي يتحدث فيها عن عشيرة المافيا الأمريكية القوية - بيت البريء. يحتوي Vito Karlyion على أربعة أطفال - ثلاثة أبناء وابنة يعطي الزواج. الابن العالي والوسط يدعم تماما أنشطة الآب، لكن أصغر ذهب إلى طريقة أخرى - إنه متطوع في المشاة البحرية.

عمل Vito Carlione على إمبراطوريته لسنوات عديدة. ساعد أولئك الذين يحتاجون إلى مساعدته، والقضاء على جميع خصومه. بالإضافة إلى ذلك، كان لديه أعمال قانونية - وهذا هو توفير زيت الزيتون، لكن نشاطه أثر على المجالات الكبيرة لحياة العديد من الناس.

طلب من Vito Karlyione دعم نقدية وحماية ممثلي عشيرة أخرى. لكن القضية مرتبطة بتهريب المخدرات، لذلك رفضت الشخصية الرئيسية. والآن بدأت الحرب المترسة، مما أدى إلى وفاة الابن الأكبر والعاملين في الأصغر. ومع ذلك، قرر كارلييون عدم مواصلة هذه الحرب، ولكن دعت الجميع إلى التوصل إلى اتفاق سلام.

لم يرغب الابن الأصغر في الانخراط في شؤون والده، لكنه كان في هذه الحرب أنه كان عليه أن يعتمد كل التجربة والاتصال. نتيجة لذلك، يموت Vito Carlione، ويصبح مايكل قائد. لديه لمعرفة جميع المؤامرات، وحتى قتل زوج أختها. والآن هو بالفعل أقوى زعيم.

كما ذكر أعلاه، قرر ماريو بوزو الذهاب في كتابة عمل الأب العظيم. تحدث عن كيفية تشكيل التجمعات، حيث يتم إجراء قرارات، يتم تسوية المشكلات والحروب جارية. كل هذا يوضح كيف من داخل حياة المافيا.

كتاب "الأب العظيم" يحكي عن عادات الأسرة الصقلية. وفقا للبطل الرئيسي للرواية، في عائلة الصقلية، يجب على الابن الأكبر أن يذهب خطى الأب، وأصغر واحد هو اختيار شيء آخر، ببساطة الذهاب إلى الناس. يجب أن تطلب الابنة إذنا بأي من مساعها، بما في ذلك في اختيار واحد اختارته.

تم إنشاء صورة Carlion Vito من عدة صور للأشخاص الحقيقيين. كما فظرت صور أبنائه إلى أصغر التفاصيل. الابن الأكبر هو خفف ساخن ويجعل القرارات بلا مبذر. بالإضافة إلى ذلك، لا يتخيل تماما العواقب. أصغر الابن مستهدف ويصعب. على الرغم من أنه أصبح فيما بعد الإخوة الآخرين في حالة والده، إلا أنه كان من المفهوم بشكل أفضل من قبل جميع الفروق الدقيقة، مما جعله قائدا حقيقيا.

كتاب "الأب العظيم" ماريو بوزو يظهر حياة مافيا دقيقة للغاية في أمريكا. هذه النظرة من الداخل، وليس مطاردة البلاال وإطلاق النار. هذه هي حياة أسرة واحدة، حيث يتمتع كل شخص بدوره وواجباته، ولكن في الوقت نفسه يحملون معا لتحمل العالم.

على موقعنا حول موقع الكتب، يمكنك تنزيل مجاني دون تسجيل أو قراءة كتاب الإنترنت "Great Wouth" Mario Puzo في تنسيقات EPUB، FB2، TXT، RTF، PDF لباد، iPhone، Android و Kindle. سوف يعطيك الكتاب الكثير من اللحظات الجميلة والسرور الحقيقي للقراءة. يشتري النسخة الكاملة يمكنك الحصول على شريكنا. أيضا، سوف نجد أحدث الأخبار من العالم الأدبيتعلم سيرة المؤلفين المفضلين لديك. بالنسبة للكتاب المبتدئين هناك قسم منفصل نصيحة مفيدة والتوصيات، والمقالات المثيرة للاهتمام، بفضل أنت نفسك سوف تكون قادرة على تجربة يدك في المهارات الأدبية.

ونقلت من كتاب "الأب العظيم" ماريو بوزو

- الصداقة كلها. الصداقة فوق المواهب. أقوى من أي حكومة. الصداقة تعني فقط أصغر قليلا من الأسرة. لم ننسى ذلك. كلفتك أن تنم حول نفسك جدار الصداقة - واليوم فلن تروق لي حول المساعدة.

وقال دون كورلون إن سوننا كوسا نوسترا ". - أعمالنا، مخاوفنا.

في البداية كلمة "المافيا" تعني "مأوى". ثم أصبح اسم المنظمة السرية الناشئة عن المواجهة مع الحكام الذين قمعوا مئات السنين هذا البلد وشعبها. القصة لا تعرف الحافة، والتي سيكون عنف قاسي للغاية. كعصير، مشى في جميع أنحاء جزيرة محاكم التفتيش، دون تفكيك من هو فقراء، ومن الأغنياء. تم غزو الصخور ورعاة سلطتهم من قبل الصخور والراعي والأمراء الكنيسة الكاثوليكية. كانت بندقية هذه القوة هي الشرطة، إلى حد ما تم تحديده من قبل الأشخاص الذين يعانون من السلطات

سوف يكون الأشخاص المعقولون دائما قادرين على إيجاد طريقة للخروج من صعوبات الأعمال.

في جدران شقته، واحدة، لم تبكي - الشفة، مكسورة وطويلة، في الحيوان. لم يظهر ذلك لمدة ثلاثة أسابيع مشمسة تقريبا، وتعيش في حبوب منع الحمل، وفي فترة ما بعد الظهر رأيت، غرق عذابي. شعر الألم جسديا - لقد كسر كلها جميعها. عندما وصل أخيرا، احتفظت بيدي له، خوفا من التخلي عن دقيقة واحدة على الأقل.

تعزز أفكار الأمواج - هذه ليست معجزة، بل هو التركيز، ولكن الأم الواحدة تعمل على ثلاثة أعمال لإطعام أربعة أطفال - هذه معجزة. غالبا ما ينسى الناس أن القوة مخفية فيك.

رجل لا يجد الوقت لأولاده ليس له الحق في أن يسمى رجل حقيقي.

سأجعلك اقتراحا لا يمكنك رفضه

"كل ثروة تكمن جريمة ..."
O. Balzac.

الجزء الأول

في بناء المحكمة الجنائية في نيويورك الثالثة، تحسبا للعملية، كان من المتوقع أن يكون Amerigo Bonazer؛ انه حريص على الانتقام من الناس الذين بوحشية

انقلبوا ابنته، في محاولة للتصنيف لها.
طرقت القاضي، رجل ذو مصممة وقح للوجه، أكمام عباءة سوداء، كما لو كان الذهاب إلى معاقبة شخصين شخصيا،

يجلس على قفص الاتهام. وجهه يصور البرودة وحتى الغضب. لكنها كانت كاذبة، التي شعرت أمريكا، لكنها في نفس الوقت

لم أستطع فهمها بالكامل.
وقال القاضي بصوت صلب "لقد تصرفت بأنه آخر ينضج".
"نعم، نعم، - يعتقد Amerigo Bonazer. - الوحوش. الوحوش". اثنين من الشباب الذين لديهم شعر لامع باختصار وتشوبل بسلاسة

سقط الخدين بشكل متواضع ورؤوس انحنى باستمرار.
استمر القاضي:
- كنت تصرفت مثل الوحوش البرية، وسعادتك التي لم تصاغها فتاة مؤسفة، وإلا فسوف أحصل على عشرة عشرة

سنوات. - أوقف القاضي، تومض عينيه بشكل غريب من تحت الحاجبين أشعث في اتجاه عاكس Amerig القاتم، ثم انفجرت في كومة

البروتوكولات ملقاة أمامه. أفسد كشرا وتجاهله، مما يدل على أعمال إرادته.
- ولكن بالنظر إلى شبابك، الماضي لا تشوبها شائبة والسمعة غير المشورة لعائلاتك، فإنني نكرك إلى ثلاث سنوات من الختام

مشروط. فقط أربعون سنة من الفصول الدراسية في طائرتهم لم تعطي كراهية كئيبة لتشويه وجه من بونازر أميريجو. كانت ابنته لا تزال في

المستشفى مع فك كسر، وهذه الحيوانات تأتي بالفعل إلى الحرية؟ كل شيء بحث هذه الكوميدياوبعد نظر إلى آباء سعيد و

الأقارب الذين يسعلون حول تشاد باهظ الثمن. أوه، الآن هم جميعا سعداء، والآن جميعا يبتسمون.
توالت فرخ من الصفراء السوداء حتى الحلق من العاكس والكسر من خلال أسنان مغلقة بالقوة. أخرج منديل أبيض وجعلها شفتيها.

وقف ونظر إلى أزواجين، الذي ينصهر بثقة بالخروج، دون أن يشرفه. سمح لهم بالمرور، وليس

عدم الصوت، والضغط الصعب فقط على الشفاه نظيفة، رائحة مع وشاح الصابون.
الآن أقر أولياء أمور هؤلاء الحيوانات في الماضي - رجلان وامرأتان من عمره، ولكن، إذا حكمنا بالملابس والأميركيين بخبرة كبيرة.

نظروا إلى Amerigo، وفي آراءهم بالحرج مختلطة مع ازدراء غريب للفائزين.
بعد أن فقدت رباطة جأشه، صرخ بون الأزراء بوقاحة:
- أنت تدفع لي كثيرا وأنا أبكي الآن! سأجعلك تبكي، فكيف إجبار على تبكي أطفالك.
دفع المحامون عملائهم إلى الخروج ولم ننزلوا العيون من الشباب الذين عودتهم إلى الوراء، في محاولة للدفاع عن الدفاع

آباء. رجل يقدم، رجل نمو كبير، هرع إلى صف، حيث كان العاكس يقف، لكن هذا لم يعد مطلوبا.
كل السنوات التي تقضيها في أمريكا، يعتقد أموازر أميريجو في القانون والعدالة. الآن تحطم دماغه الانتقام الضباب، لقد رأى بالفعل

كما تشتري البندقية وتقتل اثنين من الأوغاد. ومع ذلك، كان لديه ما يكفي من رباطة جأش للذهاب إلى زوجته، وهو ما ليس أكثر

أنا لم أفهم وشرح لها: "لقد تركنا في الحمقى".

في بناء المحكمة الجنائية في نيويورك الثالثة، تحسبا للعملية، كان من المتوقع أن يكون Amerigo Bonazer؛ كان حريصا على الانتقام من الأشخاص الذين كانوا يدلون بشدة على ابنته، في محاولة للتصنيف لها.

طرقت القاضي، رجل ذو سمات وقح للوجه، وأكمامه مع عباءةه السوداء، كما لو أن تجمع نفسه لمعاقبة اثنين من الشباب يجلسون على الرصيف. وجهه يصور البرودة وحتى الغضب. لكنها كانت كاذبة، التي شعرت أن Avego، ولكن في الوقت نفسه لا يمكن أن يفهم بشكل كامل.

لقد تصرفت بأنه آخر ينضج، وقال القاضي بصوت صلب.

"نعم، نعم،" يعتقد Amerigo Bonazer. - الوحوش. الوحوش ". وكان اثنان من الشباب الذين لديهم شعر لامع باختصار وسلاسة الخدين المليئة بسلاسة مملوءة بشكل متواضع ورؤوس انحنى باستمرار.

استمر القاضي:

لقد تصرفت مثل الحيوانات البرية، وسعادتك التي لم تختصرت فيها فتاة مؤسفة، وإلا فإنني أفضل مصبغة لمدة عشرين عاما. - أوقف القاضي، كانت عينيه ألقاها تحت الحواجب الشوقية في اتجاه الهوية القاتمة، ثم دفنوا مكدس البروتوكولات ملقاة أمامه. أفسد كشرا وتجاهله، مما يدل على أعمال إرادته.

ولكن بالنظر إلى شبابك، فإن السمعة السابقة التي لا تشوبها شائبة وغير مقاومة لعائلاتك، أحرمك إلى ثلاث سنوات من الختام بشكل مشروط.

فقط أربعون سنة من الفصول الدراسية في طائرتهم لم تعطي كراهية كئيبة لتشويه وجه من بونازر أميريجو. كانت ابنته لا تزال في مستشفى مع فك كسر، وهذه الحيوانات تأتي بالفعل إلى الحرية؟ كل هذا بدا كوميديا \u200b\u200bحقيقية. نظر إلى الآباء والأقارب السعيدين الذين يسعلون حول تشاد باهظ الثمن. أوه، الآن هم جميعا سعداء، والآن جميعا يبتسمون.

توالت فرخ من الصفراء السوداء حتى الحلق من العاكس والكسر من خلال أسنان مغلقة بالقوة. أخرج منديل أبيض وجعلها شفتيها. وقف ونظر إلى أزواجين، الذي ينصهر بثقة بالخروج، دون أن يشرفه. سمح لهم بالمرور، دون أن نطق صوتا، والضغط بإحكام فقط شفتيها نظيفة، رائحة شاحنة الصابون.

الآن أقر أولياء أمور هؤلاء الحيوانات في الماضي - رجلان وامرأتان من عمره، ولكن، إذا حكمنا بالملابس والأميركيين بخبرة كبيرة. نظروا إلى Amerigo، وفي آراءهم بالحرج مختلطة مع ازدراء غريب للفائزين.

بعد أن فقدت رباطة جأشه، صرخ بون الأزراء بوقاحة:

أنت تدفع لي كثيرا كما أبكي الآن! سأجعلك تبكي، فكيف إجبار على تبكي أطفالك.

دفع المحامون لعملائهم إلى الخروج ولم ينزلوا العينين من الشباب الذين عودتهم إلى الوراء، في محاولة للدفاع عن والديهم. رجل يقدم، رجل نمو كبير، هرع إلى صف، حيث كان العاكس يقف، لكن هذا لم يعد مطلوبا.

التلويح على الأريكة الحمراء، سحبت جوني فونتين ويسكي الاسكتلندي مباشرة من الزجاجة، بينما غسل الحلق بالماء المثلج من غدة كريستال. كانت الساعة الرابعة صباحا، ورسم خياله بالوحات، واحدة أكثر فظاعة، حيث يقتل زوجته المعجزة. دع فقط عد العودة إلى المنزل. لقد فات الأوان لدعوة الزوجة الأولى أن تسألها عن الأطفال، واتصل ببعض الأصدقاء في وقت الفشل الصلب كان سخيفا. في وقت واحد، كانوا يقفزون من الفرح والفخر، واتصل بهم في أربعة في الصباح، والآن لا يخفون حتى كيف يشعرون بالملل معه.

سحب الويسكي، سمع مفاتيح النتنة، لكنه استمر في الشراب حتى دخلت زوجته الغرفة ولم يكن بجواره. كان لديها وجه ملاك، عيون زرقاء حية، شكل رقيق وهش، ولكن شكل الجسم المثالي. كان مائة مليون رجل في حب مواجهة مارجوت أشتون ودفعوا لرؤيته على الشاشة.

أين شنق، اللعنة؟ - سأل جوني.

جاء مباشرة من orgia ".

من الواضح أنها قللت من قدراته. هرع إلى الطاولة واستزلبتها على حلقه، لكن بالقرب من الوجه الجميل والعيون الزرقاء نجا من بقايا الخبث ومرة \u200b\u200bأخرى جعلها عاجزة. لقد ارتكبت خطأ جديدا، يبتسم على السخرية. في مشهد قبضة ضخمة جلبت رأسه، صرخت:

فقط ليس في الوجه، جوني! أنا اطلاق النار في الفيلم.

ضحكت. ضرب قبضتها في المعدة، وسقطت. لذلك يشعر بالفعل بتنفسها وسمك رائحة العطور. يرمي قبضةه في يديها والساتان الداكن. لقد ضربها بالضبط كما هو الحال في وقته، كونه مراهقا، في أحد أرباع فقراء نيويورك، تغلب على أقرانه. السكتات الدماغية مؤلمة، ولكن لا تترك أي آثار في شكل سن طرقت أو أنف مكسور.

ضربها لا يكفي. لم يستطع التغلب على أقوى، وسخرت له. وهي تكمن، نشر ذراعيه وساقيه، تم حلق تنورة الحرير فوق الركبتين، وفي الاستراحات بين هجمات الضحك، حاولت أن تسبب رغبة فيه:

حسنا، اذهب هنا، عالقة. انه عالق، جوني، لأن هذا هو ما تريد.

نهض جوني فونتين. كره امرأة مستلقية على الأرض، لكن جمالها خدم أمام دفاعها. تحولت مارغوت إلى الجانب ومع نعمة راقصة الباليه إلى قدميه. بدأت في التراجع جوني، في غناء طفيف: "جوني، إنه لا يضر، جوني، لا يضر". ثم مع الحزن في صوته قال:

المهوس مثير للشفقة وغير الحاسنة. آه، جوني، لقد كنت دائما والبقاء غبي ورومانسي إيطالي. حتى أحبك، مثل الطفل. لا يزال يبدو أنك تنام مع امرأة، كما هو الحال في الأغاني التي أحببت الغناء.

الفقراء جوني، كن صحي.

انها الأكمام في غرفة النوم وأحفل الباب وراءه.

بقي جوني على الأرض، جريئة الوجه في راحة وجهها. هزته اليائسة له، لكن العناد الحديدي، الذي ساعده مرارا وتكرارا في مقاومة غابة هوليوود، جعله يرفع أنبوب هاتفه وطلب سيارة أجرة، والتي ينبغي أن تؤخذ إلى المطار. شخص واحد فقط يمكن أن ينقذه. سوف يعود إلى نيويورك. سوف يذهب إلى الشخص الوحيد الذي لديه ما يكفي من القوة والعقل والحب لمساعدته. سوف يذهب إلى الصليب الأب كوريون.