كتاب إلكتروني موطني وحيوانات أخرى. جيرالد دوريل "عائلتي والحيوانات الأخرى" J. Durrell عائلتي والمخلوقات الأخرى

اليوم في رأينا - رؤية جديدة لرواية السيرة الذاتية لجيرالد دوريل "عائلتي والحيوانات الأخرى" ، مع إيضاحات في الغلاف الجوي ، vivirenimi إلى drіbnitsі لماريا مازيركو. الصغار في الكتاب أسود وأبيض ، لكنهم يضيفون المزيد من الواقعية إليهم فقط.

"عائلتي والوحوش الأخرى" هو كتاب عن الحب قبل الطبيعة وعن أولئك الذين هم في غاية الجمال والتنوع في العالم. ومع ذلك فإن هذا الكتاب يتحدث عن عائلة ميتسنو والصديقة ، لأنه سهل على الرصيف ولا يخشى التغيير. هذه المدرسة موجودة ، تساعد tse pravzhnє من حل جميع المشكلات. وقصيدة إشادة للبراءة الإنجليزية ولمسة من الفكاهة.


حسنًا ، هذا صحيح. Doshhove الصيف ، نزلات البرد neskіchennі ، وليس أفضل مناخ. كل شعب بريطانيا يتحمل ويعاني ، وعائلة دوريل غاضبة: ما الحاجة إلى الصبر؟ اجا تستطيع بيع البيوت والذهاب هناك دي زافزد لتشرق الشمس! اليونان الدافئة المباركة!


لذلك ، من الواضح ، لمن هو ضروري ، إذا كان لديك نعمة ، يمكنك بيعها ، إذا كان لديك بنسات على الطريق ، وتتحرك ، وتعيش خارج الطوق ... rіshuchostі و vіdvagi. أنا متوتر ، ليس فقط لأنني أتجذر في أرض مجهولة ، ولكن لأتحدث بطريقتي غير المعقولة ، ولكن لأكون صداقات هناك ، وأشعر بالرضا من يوم الجلد.


في وسط opovіdі - الطفولية السعيدة للصبي جيري. يستطيع فين بكل تأكيد كل ما هو ضروري لتحقيق السعادة. أم لطيفة ومحبّة لا تعرقل أي شيء ، شقيقان أكبر منهما ، أحدهما كاتب ، والآخر فاعل خير ، وأخت أكبر ، يمكنها صنع أواني كريمة وزراعة أنواع مختلفة من الماشية فيها.


وجيري لديه كلب روجر والكثير من الحرية. І جزيرة تصيلي التي يمكنك قضاء أيام دون انقطاع بما يرضيك. أشجار الزيتون وكروم العنب والغابات ذات الخطوط العريضة والبحيرات والمستنقعات والحقول والأقواس.


على خط الجلد ، تظهر رغبة المؤلف عديمة الخبرة للوصول إلى جزيرة كورفو ، واحدة من أجمل الأماكن على وجه الأرض. هناك تقف عباد الشمس - روزيفي بودينكي ، بوفيتو بوغانفيلويو ، وهناك تضيء اليراعات أضواءها في المساء ، وهناك الدلافين تسحق البحر ، ويسير الناس على طول الطرق مع البرونز والناس على السوبولتسي.


هناك يمكنك العيش بجانب البحر ، والحفر في الحديقة ، والتنفس برائحة الزهور والأعشاب ، والاستماع إلى موسيقى السيكادا ، والسباحة في الزنابق ، والتقاط مجموعات من السلاحف ، والذهاب إلى نزهات خلال موسم الزنبق.


من الواضح ، في هذه الجنة توجد كائنات حية مختلفة غير شخصية. العقارب ، على سبيل المثال. العناكب. فرس النبي. فوكهوفيركي. ربما ، لمن تستجمعهم ورفاقك ليسوا على استعداد لإعجابهم ، ولكن ليس جيري. ألوهية Vіn yakraz vіd usіh living stot i magaєєt іх ухіх pіd dah svogo كشك ، أن المرء لا ينبغي أن يخرج في نزهة بدون شبكة.


أوه ، كيف يتمتع جيري بحقوق مهمة! سأسلم السلحفاة مع نصف القمر. دع أحواض المياه تمر بجوار الحمام ، مما يثير استياء الأخ الأكبر. احترس من معركة فرس النبي و أبو بريص. ويهوففاتي زوج خسيس وجلاسليفية اربعين. Virushatim للنزهة المسائية مع بومة حلوة. قم بحماية عش أبو مقص ، chekayuchi ، إذا فقس البيض الصغير.


حسنًا ، ليس من المستغرب أن يتظاهر جيري فيريس بأنه كاتب. وبعد أن خلقت مثل هذا رائعًا ومضحكًا وفظيعًا للروح ، أخبر عن المصائر التي لا تُنسى التي قضاها في جزيرة كورفو.
النص والصورة: كاتيا ميدفيديفا

دعنا نسمع من جيري داريل. الولد يبلغ من العمر عشر سنوات. ينتقل موطن يوغو إلى الجزيرة. في أوكريم هذا الصبي ، هناك المزيد من الأطفال: لاري ، ليزلي ، مارجو. يرغب أفراد الأسرة في تحسين صحتهم في كورفو. هناك يمكنك التعرف على السائق وتكوين صداقات معه. يساعد فين آل داريل في معرفة المنازل وحل المشكلات.

أمهات الأسرة منخرطات في إقامة الدولة. الابن الأكبر يكتب الكتب ، الحقل الأزرق الأوسط. مارغو تبلغ من العمر 18 عامًا ، وهي تحب المشي. وخنق جيري مخلوقات تلك الطبيعة. الصبي يغسل الكلب. رائحة شورانكا الكريهة تمشي في الجزيرة وكلها تفعل ذلك.

يعرف الفتى السلحفاة ويعيدها إلى المنزل ، تختفي ، تم العثور على الجثة في البئر والقفز. دعونا نجعل الفتى يعرف أنه أزرق ، ولكن دون صعوبة يمكنه رؤية وجه المالك.

صديق لاري يعمل في ولد. Ale Jerry tsikavі مخلوقات أقل. أن يكون الصبي صديقًا لـ vchenim.

تعرف على الفتى مارغو. نزبار زوجين شابين razluchaetsya. سمعية تنتقل إلى منزل آخر. ظل جيري يراقب الطيور والغيبوبة والمخلوقات التي تستسلم للحديقة. وضع الصبي العقارب بالقرب من الصندوق ، واهتز لاري بحيوية ، وتناثرت العقارب في الكوخ ، ورائحتنا رائحة كريهة.

جيري لديه قراء جدد. أحدهم يتحدث إلى مارغو. يأتي الفتى بومة إلى المنزل.

غالبًا ما تذهب Vletku sim'ya للسباحة. الولد يبرز الدلافين واليراعات. نزبار هو يوم ولادة الصبي. شارب يقدم لك الهدايا كما أراد جيري. تستسلم أمهات الأسرة لأن مارغو قد ذبحت على يد معلمة الابن الصغير ، وهي تسمي اليوغا.

ليزلي ولاري يذهبان للاستحمام. في الليل ، في المقصورة ، يبدأون في الاحتراق ، لكن الابن الأكبر يخطئ جميع أفراد الأسرة.

الأسرة تتحرك مرة أخرى. يواصل الفتى الغناء بالنور اللازم. المعلم الجديد لديه معلم جديد ، واحد يقضم الطيور. جيري يجلب طيور العقعق ويسرق منها كليتينا. يوضح المعلم للصبي كيفية القتال.

أم تحصل على كلب ، ياك narodzhuє tsutsenya. سيتعرف الفتى عليه. انا ذاهب الى انجلترا.

يجب أن يقرأ الكتاب لأولئك الذين يحتاجون إلى الإيمان بأنفسهم ، وأن الاكتناز الخاص بهم ، وينتهي بهم الأمر مثل الرائحة الكريهة المنعزلة.

Karrelka أو Baby Darrell - عائلتي والحيوانات الأخرى

روايات ونصائح أخرى للقارئ

• قصير Zmist سوفوكليس King Edip

  تعاني مدينة طيبة ، حاكم الملك إديب ، من مرض رهيب ، نظرًا لمدى موت الناس النحيفين. من أجل معرفة سبب البحر ، يلجأ الحاكم إلى أوراكل ، وهو ما يفسر سبب معاقبة الآلهة بسبب القيادة في ملكهم - لاي

• قصيرة أصدقاء zmist Skrebitsky Mitini

  كما لو كان الشتاء ، اصطاد الليل مخلوقين بالقرب من الغابة الكثيفة في وسط الحور. لقد نضج تسي بولا بقرة موس مع غزال. الضوء الذي أشرق مع جرح في الصدر ، مصحوبًا بحمرة السماء. لا تزال الغابة تحلم تحت غطاء أبيض.

• تاريخ إنشاء قصة قصيرة تاراس بولبا جوجول

  جاءت فكرة إنشاء الإبداع العظيم "تاراس بولبا" للكاتب حوالي عام 1830. يشير فارتو إلى أن إنشاء هذا الخلق قد استمر لأكثر من عشر سنوات

• قصير zm_st Prishvin Kurka على stovpakh

  الشخصية الرئيسية في القصة هي الديك باسم بيكوف السيدة والأطفال الأبرياء. بدأ كل شيء من حقيقة أن هؤلاء القضاة أعطوا سبرطة من بيض الأوز. وضعهم السادة في عش الديك الأسود من أجل visidzhuvannya ، وأحضروا زوجًا من اليرقات اللطيفة.

• قصة خرافية قصيرة Grimm Bіlyanochka ta Troyandochka

  تبدأ الحكاية الخيالية Bilyanochka و Rosochka للأخوين جريم من صداقة شقيقتين من الساحرات. بدأت هذه الصداقة بعد حقيقة أن الرائحة النتنة عرفت دبًا خاصًا بها وتعتني به. بعد ذلك ، غالبًا ما يكون النبيذ في منازلهم.

إيفانوفا جوليا ميكولايفنا ( [البريد الإلكتروني محمي])
"عائلتي والحيوانات الأخرى": "سفيت" ؛ موسكو. 1986
خلاصة
كتاب "عائلتي والوحوش الأخرى" عبارة عن قصة روح الدعابة حول طفولة عالم الحيوان والكاتب الشهير المستقبلي في جزيرة كورفو اليونانية ، وقد أمضت هذه العائلة الباهظة خمس حياة سعيدة. جونيوس جيرالد داريل للعمل أولاً في البلاد ، وزيادة عدد الأسر باستمرار. يقبل فين سلحفاة أخيل ، وكواسيمودو الحمامة ، وأوليسيس البومة ، والعديد من المخلوقات المسلية الأخرى التي تجلب الأعمال الدرامية الصغيرة والكبيرة إلى عائلته.

جيرالد داريل
عائلتي والحيوانات الأخرى
كلمة في حقيقتها
لذا من ، أحيانًا وصلت إلى أسفل cіlih ست مرات لأؤمن بـ neimovіrne.
بيلا الملكة.
لويس كارول ، "Alice in the Looking Glass"

في هذا الكتاب ، أنا rozpovіv حوالي خمسة روكي ، نعيش من قبل عائلتنا في جزيرة كورفو اليونانية. في الجزء الخلفي من الكتاب ، تم تصور الكتاب ببساطة على أنه قصة عن العالم الخلاق للجزيرة ، حيث كان هناك القليل من الاضطراب خلال الأيام الماضية. Prote I مرة واحدة zrobiv seryoznu العفو ، والسماح بالدخول على الجانب الأمامي من أقاربي. متكئين على الأوراق ، بدأت الرائحة الكريهة في تأكيد مواقفهم وطلبوا أصدقاء بكل قوتهم. أقل من تكلفة zusils المجهولة والسرية الكبيرة ، وقفت بعيدًا على طول الجوانب المتكورة ، كما لو كان بإمكاني تكريس كل شيء للمخلوقات.
حاولت أن أقدم هنا صورًا دقيقة لأقاربي ، دون تجميل أي شيء ، ورائحة المرور عبر جوانب الكتاب كما لو كنت والدهم. لكن لشرح أكثر سلوكياتهم سخافة ، أنا مذنب بالقول أنه في تلك الساعات ، إذا عشنا في كورفو ، كنا جميعًا أصغر سنًا: لاري ، الأكبر ، كان في الثالثة والعشرين من عمره ، ليزلي - تسعة عشر ، مارجو - ثمانية عشر ، وأنا ، على الأقل ، كانت أقل من عشر سنوات. بالنسبة لعمر والدتي ، لا يمكن لأي منا بأي شكل من الأشكال أن يكون لديه بيان دقيق لتلك الأسباب البسيطة التي لم تكن تخمنها على الإطلاق بشأن أيام جنسيتها. لا يسعني إلا أن أقول إن والدتي كبرت تمامًا ، وأم للعديد من الأطفال. بوقاحة ، أشرح بنفس الطريقة التي كانت بها أرملة ، أكثر من ذلك ، كما تذكرت والدتي ، يمكن للناس أن يفكروا في كل شيء.
لذلك يجب علينا أن نستمر ، احترس من تلك الفرح لمدة خمس سنوات من الحياة التي يمكن أن تضغط عليها في التلفزيون ، لكنني لا أتجول في "الموسوعة البريطانية" ، لقد أتيحت لي الفرصة لإعادة رسم كل شيء ، أضعاف ، p_drіzati ، هذا صحيح ، هذا صحيح ، هذا لا يكفي. كما أتيحت لي الفرصة لأقول الكثير من podіy و osіb ، عن yaki I rozpovіv bi هنا іz رضا كبير.
أدركت أن هذا الكتاب لا يمكن أن يظهر في العالم دون تشجيع ومساعدة مثل هؤلاء الناس. أنا أتحدث عنه من أجل تقاسم المسؤولية عنه بالتساوي. Otzhe ، أتسكع podyaku:
إلى الطبيب ثيودور ستيفانيدس. مع قوة سخاء النبيذ ، فقد سمحت لي بتسريع المواد الخاصة بعملي غير المنشور حول جزر كورفو ، وزودتني بثروات التورية القذرة ، والتي تركتها بثمن بخس.
اقاربي. حسنًا ، ما زالوا يعطونني المادة الرئيسية وساعدوني في تلك الساعة أثناء كتابة الكتاب ، خاصةً مع محرك الاكتئاب الجلدي ، الذي ناقشته معهم ، وكان الطقس أفضل معي.
حاشتي - لأولئك الذين قرأوا المخطوطة لمدة ساعة جعلوني أشعر بالرضا عن ضحكهم الكثيف. كما أوضحت لاحقًا ، جعلني تهجئتي أضحك.
أخذت سكرتيرتي صوفيا على عاتقها إنشاء كومي وضربت بلا رحمة كل الأحوال الجوية غير القانونية.
خاصة vdyachnist أريد أن أذهب إلى bi vyslovit mami ، كتاب yakіy privyachuєtsya. Yak Nathnnia ، Nіzhniy І Chuyny Noi ، قاد وون مابلينو Sviy Ship من Mcloughness بواسطة نسل Burchlivimi Sea Morker ، يقف في مواجهة Bunta ، يقف في Ohochennі ليكون مثل الظلم على السفينة. ببساطة لا لبس فيه ، كما لو كانت تتناول الخمر أثناء السباحة ، لكنها كانت تتناول الخمر أثناء ممارسة اليوجا ولم تضيع عقلها على الإطلاق. من أجل الاحترام الحقيقي لأخي لاري ، يمكنك الكتابة بالطريقة التي تأرجحنا بها ؛ الأمر متروك لنا جميعًا للقيام بالشرف.
أعتقد أن والدتي قد وصلت إلى متناول هذه النيرفانا السعيدة ، لكنني لا أمانع في أي شيء ولا أتساءل ، وأود أن أشير إلى الحقيقة التالية للإثبات: من حين لآخر ، في أيام السبت ، إذا تُركت والدتي بمفردها في الكوخ ، وسرعان ما أحضروا مجموعة من الزنازين. كان لديهم اثنان من البليكاني ، وطائر أبو منجل الأحمر ، ونسر ، و Mawp عالي. كان من الممكن أن تدمر مثل هذه المحنة مجموعة أصغر من الناس ، لكن الأم لم تدمر. في أيام الإثنين في فرنسا ، وجدت في المرآب ، حيث تبعها طائر البليكان الغاضب ، كما لو كانت تحاول الحصول على سردين من علبة من الصفيح.
قالت المرأة وهي تكاد تأخذ نفساً: "جيد ، لماذا أنت هنا ، يا حبيبي". - Zim pelikam كان من المهم العودة. أنا نائم ، النجوم هناك تعرف ما هي مخلوقاتي. - حسنًا ، من الواضح ، لك يا حبيبي. من آخر هو الوقت المناسب لإرسالهم؟
مثل بخيت ، الأم أفضل حكمة بما يكفي لقبول أحد أطفالها.
وأريد أن أشجعكم بشكل خاص على معرفة أن كل شيء يُقال هنا عن الجزيرة و yogo bagmen - الحقيقة الأكثر نقاءً. كان من الممكن أن تكون حياتنا في كورفو ككل واحدة من أجمل المسلسلات الكوميدية وأكثرها إمتاعًا. أنا متأكد من أن الجو كله ، كل سحر هذا المكان تم تصويره بأمانة بواسطة خريطة البحر ، كما لو كانت بولا. ورد أنه تم تصوير الجزيرة والساحل للقارة المجاورة ، وأسفلها ، على حافة صغيرة ، كان هناك نقش:
أمامك: غالبًا ما تتعثر العوامات التي تدل على الأميال هنا في المكان الخطأ ، لذلك احتاج البحارة إلى ساعة إبحار لحمايتهم.
نقل
هبت ريح شديدة الجير ، مثل شمعة ، وعلقت سماء منجل رصاصي فوق الأرض. صفير بلا انقطاع على لوح خشبي شائك يتطاير في الريح برائحة رمادية داكنة. حولت الحمامات على شواطئ بورنماوث غاباتها السخيفة إلى البحر الصخري ذي اللون الأخضر والرمادي ، واندفعت الرائحة الكريهة بشدة إلى السور الخرساني الساحلي. انفجرت طيور النورس في سومعيتي في كتلة البنك ثم أطفأت ضبابًا على أجنحتها النابضة بأصابع حزينة. مثل هذا الطقس مخصص خصيصًا لأولئك الذين يعذبون الناس.
في ذلك اليوم ، لم يكن كافياً لجميع أفراد عائلتنا إلقاء نظرة متواضعة ، لأن الطقس القذر جلب معه كل مجموعة من نزلات البرد ، والتي سبق أن استنشقتها بسهولة. بالنسبة لي ، التي استطعت على السرير مع مجموعة من القذائف ، أحضرت زومبيًا قويًا ، وأغرقتني بالأسمنت ، والجمجمة بأكملها ، وأنفست أزيزًا في فمي. كان أخي ليزلي ، الذي جلس على أبيض مدفأة محترقة ، مصابًا بجروح محترقة في أذنيه ، والدم ينزف منها باستمرار. حصلت الأخت مارغو على بعض الرقع الجديدة على الزي الرسمي ، ملوّنة بالفعل ببقع حمراء. كان أنف مامي يسيل بشكل سيئ ، وقبل ذلك بدأت نوبة من الروماتيزم. فقط أخي الأكبر لاري لم يمرض ، لكنه كان كافيًا بالفعل ، مثل النبيذ غاضبًا ، وهو يتعجب من أمراضنا.
Zrozumіlo ، Larry all tse zatіyav. خلاف ذلك ، في تلك الساعة ، لم يتمكنوا ببساطة من التفكير في أي شيء ، جريمة أمراضهم الخاصة ، لكن لاري نفسها عين بروفيدنس من أجل الاندفاع في الحياة بألعاب نارية صغيرة مشرقة وإثارة الأفكار في أدمغة الآخرين ، ثم ، zamgorivshis لطيف Koshen ، ليتم النظر فيه في حالة وجود أي دليل على النجاحات. في ذلك اليوم ، أخذ الغضب لاري من دايدال بقوة أكبر ، وكان المحور ناريشتي ، وألقى نظرة غاضبة حول الغرفة ، منتهكًا الهجوم على الأم باعتباره لومًا واضحًا لجميع الأطفال.
- من أجل ماذا نتسامح مع هذا المناخ اللعين؟ - أن ينام بدون نوم ، ويتجه إلى الفكنا المغمورة بالخشب. - انظر هناك! وبهذه الطريقة ، انظر إلينا ... مارجو منتفخة مثل طبق من العصيدة المطبوخة على البخار ... ليزلي ترقق في جميع أنحاء الغرفة ، وتضع أربعة عشر سازًا من الصوف القطني في بشرتها ... مرعى ... وتتعجب من نفسك! في النهار ، تبدو مرعبًا أكثر.
ألقت أمي نظرة على المجلد المهيب المسمى "وصفات سهلة من راجبوتاني" وأصيبت بالدوار.
- لا شيء من هذا القبيل! قال فون.
- لا تقاتل ، - قاوم لاري. - لقد بدأت تبدو وكأنها مغسلة جيدة ... وأطفالك يخمنون سلسلة من الرسوم التوضيحية من موسوعة طبية.
في نفس الكلمة ، لم تستطع والدتي أن تحلف برأي سيئ كامل ، ولهذا أصبحت خجولة بنظرة واحدة ساقطة ، أولاً وقبل كل شيء ، بدأت في الحصول على كتاب ، كما كانت تقرأ.
- الشمس ... نحتاج الشمس! - تابع لاري. - هل أنت بخير أقل؟ .. أقل .. أقل! تعتبر Lesli vityag من vuha قطعة صوف رائعة. - ماذا قلت؟ - بعد النوم الخمر.
- من باكيش! - قام بوموزنو بترقية لاري ، وتحول إلى مامي. - تتحول Rozmova معه إلى إجراء قابل للطي. حسنًا ، أخبرني ، هل أنت على حق؟ أحد الأخوين لا يشعر بما يبدو ، وأنت لا تستطيع أن تفهم الآخر. لقد حان الوقت لكي تكبر. حسنًا ، لا يمكنني إنشاء نثري الخالد في مثل هذا الجو القاتم ، برائحة صبغة الأوكالبتوس. - Zvichayno ، lyuby ، ​​- دمرتها الأم. - صن ، - أقول لاري ، سأبدأ مرة أخرى للاحتفال. - الشمس ، ما الذي نحتاجه ... الأرض ، يمكن أن تنمو دي مي بحرية.
- Zvichayno ، lyuby ، ​​سيكون لطيفًا ، - قالت أمي ، ربما لا تستمع إلى اليوغا.
- كذبة اليوم خلعت ملاءة جورج. تكتب أن كورفو هي جزيرة رائعة. ربما ، خذ بعض الفطائر واذهب إلى اليونان؟
- بالطبع ، عزيزتي ، تمامًا كما تريدين ، - قالت أمي بلا مبالاة.
هناك ، على اليمين ، كانت لاري واقفة ، غنت الأم بصوت عالٍ بسحر عظيم ، محاولًا عدم قول كلمة واحدة لنفسها. - متى؟ - بعد أن سألت لاري ، zdivatsya її استيعاب. بعد أن فهمت أمي عفوها اللباق ، خفضت بعناية عبارة "وصفات سهلة من راجبوتاني".
قالت المرأة: "أنا هنا يا عزيزتي ، أفضل الذهاب وحدي وكسب كل شيء." ثم ستكتب لي ، وسيكون الأمر جيدًا هناك ، وسنأتي إليك جميعًا. نظر إليها لاري بنظرة هادئة. - لقد قلت نفس الشيء ، إذا قمت بدعوة إسبانيا ، - تخمين النبيذ. لكن لا شيء من ذلك. لا ، إذا ذهبت إلى اليونان ، فكل ذلك مرة واحدة فقط.
- لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ ، لاري ، - قالت أمي بفظاظة. - في كل مرة ، لا أستطيع أن أمارس الجنس مع ذلك مرة واحدة. مطلوب virishiti іz tsim budinkom. - فيريشيتي؟ يا رب ما الذي تتحدث عنه هنا؟ بيع اليوغا ، من أنا كل شيء.
قالت والدتي ، مندهشة من مثل هذا الاقتراح: "لا أستطيع أن أكبر ، يا حبيبي". - لا تستطيع؟ لماذا لا تستطيع؟ - ألي ، اشتريت الكثير من اليوجا. - المحور وبيع الخمر حتى تقشر.
- لا تكن أحمق يا حبي. صرحت الأم بشدة. - سيكون مجرد جنون.
وقمنا ببيع المنازل ، وكأننا هربنا من Lastivok المهاجرة ، واندفعنا إلى المحور في الإضاءة الإنجليزية القاتمة.
لقد رفعوا الثمن علينا دون أي شيء ، ولم يأخذوا معهم إلا من احترموا حياة الضروري. إذا نظرنا على القفازات إلى أمتعتنا ، بدلاً من الحقائب ، لتوضيح طبيعة بشرتنا واهتماماتها. أمتعة مارجو ، على سبيل المثال ، كانت مكدسة برداء شفاف ، وثلاثة كتب من نوع ما ، كما لو كانت لحفظ سلسلة شخصية ، وبطارية كاملة من الزجاجات مع نوع من الوطن الأم في العيون. على جدار ليزلي ، انخفض مصباحان وزوج من السراويل القصيرة ، حيث خرج لاري من شاشتين خاصتين بهما من الكتب و حقيبة بغطاء. تم تقسيم أمتعة أمي بحكمة بين الملابس والكتب من الطبخ والبستنة. أخذت معي فقط تلك التي يمكن أن تضيء الطريق القديم الممل: كتب chotir في علم الحيوان ، شبكة للعواصف الثلجية ، كلب وجرة من z-pіd varennya ، محشوة باليرقات ، كما لو أنها يمكن أن تتحول إلى lyalok.
في وقت لاحق ، مرة أخرى ، وفقًا لمعاييرنا ومعداتنا ، غمروا شواطئ إنجلترا الباردة.
هرعت فرنسا إلى الماضي ، وحقيبة ، غارقة في الألواح ؛ سويسرا ، على غرار كعكة عيد الميلاد ؛ yaskrava ، halasliva ، ملطخ برائحة نفاذة من إيطاليا - وفقدت عن غير قصد أكثر من أرواح لا يمكن تصورها. أبحر القارب البخاري المبرد قبالة سواحل إيطاليا وفييشوف بالقرب من بحر النهار. بينما كنا ننام في حجراتنا الخانقة ، هنا في منتصف سطح الماء المصقول بالقمر ، عبرت السفينة الخط غير المرئي من الحافة وتعثرت في المرآة الساطعة لليونان. خطوة بخطوة ، بدا الأمر وكأن التغيير قد تغلغل فينا ، وقفزنا جميعًا في مواجهة الثناء غير المعقول وذهبنا إلى السطح.
في بداية الفجر المشرق للترتيب ، كان البحر مرجلًا لشعره الأزرق الناعم. خلف المؤخرة ، ذيل البافيتش الأبيض الصامت ، مثقل بالضوء ، تيارات حجرية تتألق بالزغب. بدأت Blide السماء تحمر على التجمع. أمامي ، برزت الأرض ذات اللون البني الشيكولاتة مع جذع أبيض مهدب أدناه مثل لهب غامض. أن بوف كورفو. امتدنا في الهواء ، وتعجبنا من معالم الجبل ، ورسمنا الفرق بين الوديان ، والقمم ، والوديان ، والشواطئ ، وأمامنا ، كما كان من قبل ، ولكن فقط صورة ظلية للجزيرة. كان عرق الشمس يتصاعد فجأة بسبب التظليل ، وامتلأت السماء كلها بزجاج أسود ، مثل عين جاي. سقط البحر على أنفاسي بصافراته الكئيبة ، متخذًا ظلًا أرجوانيًا داكنًا من الانعكاسات الخضراء ، وارتفع الضباب بلطف إلى أعلى التل في تيارات ناعمة ، وظهرت جزيرة أمامنا. نام نيبي المحترق تحت سجادة بنية مجعدة ، وبساتين زيتون خضراء بالقرب من ثناياها. وسط كومة من الهياكل المتلألئة من الذهب ، الأبيض والأحمر اللون ، شواطئ بيضاء منحنية بالأنياب. تجولنا حول mise pivnіchny ، وهو منحدر سلس شديد الانحدار مع vimitim في الكهوف الجديدة. حملت الرياح المظلمة هناك زقزقة بيضاء من خلفنا ، وبعد ذلك ، بعد أن فتحتها ، بدأوا في الدوران حول منتصف الهيكل بصفارة. نزلت النيران خلف الكارثة ، غيروا تراكمات السهول الضعيفة مع تدلى الأخضر للزيتون. هنا ، بإصبع مدبب ، يتم رفع شجر السرو الداكن إلى السماء. كانت المياه في الروافد القديمة ذات لون أسود صافٍ ، ومن الشاطئ كانت ضوضاء محركات القوارب البخارية تتسلل إلينا في وديان حلقة انتصار السيكادا.
1. الجزر المفقودة
بعد أن شقنا طريقنا عبر جنون الهامير والميتوشني ، اتكأنا على الفيضان بالضوء النائم للسدود. أمامنا ، على طول المنحدرات الشديدة ، وردة ضباب - صفوف متناثرة من البراعم ذات الألوان المختلفة من النوافذ الخضراء ، ثم فتحت أجنحة الآلاف من العواصف الثلجية. خلف السطح الأملس الذي يشبه المرآة من المداخل منتشر بلون أزرق نيموفر.
لاري مع كروك سويدي ، ألقى رأسه بفخر وبهذه الركلة الملكية في مظهره ، كان من الممكن ألا يتذكر مكانته الصغيرة. Vіn لا عيون zvodiv z أنوف ، تعامل scho Ledve مع شاشتين من yogo. تقدم زاحف ليزلي إلى الأمام بعنف ، وتبعه مارجوت بالقرب من الرياح والشاش. ماما ، التي بدت وكأنها مبشر صغير لا يهدأ مدفون بالكامل ، روجر نفد صبره انسحب بالقوة إلى أقرب خطوة ليشتار. وقفت فون هناك ، محدقة مباشرة في الفضاء المفتوح ، بينما كانت لا تزال تخفف من مشاعرها المتوترة بعد الجلوس لفترة طويلة تحت القلعة. قام لاري ، بعد أن استأجر اثنين من الزاميزكان بشكل عشوائي ، بإلقاءهما ووضع الأمتعة في واحدة ، وذهب إلى القاعة الأخرى بنفسه وتفاجأ بغضب من المشهد. - اذن ماذا؟ - طلبت النبيذ. - لماذا نتحقق؟ أوضحت ليزلي: "نتحقق من وجود أمي". - روجر يعرف أخف.
- يا إلهي! - بعد أن صرخت في لاري والسجود عند الباب طوال الوقت ، زأر:
- Shvidshe ، أمي! يمكن للكلب أن يتحلى بالصبر.
- أنا ذاهب ، حبي ، - صرخت أمي بصوت عالٍ ، دون إزعاج المهمة ، لأن روجر لم يجرؤ على الخروج بعد. - قال تسي الكلب zavazhav لنا على طول الطريق ، - لاري.
عبس مارجو ، "والدتك تحتاج إلى الصبر".
- لقد شعرت بالحرج قليلاً في نفس الوقت ، - شرح لاري ببرود.
- І في سبيكة جديدة ، ربما حتى سبيكة ، - أجاب مارجو من اختصاصي المسالك البولية. - ماهو الفرق؟ ما في الجبين وما في الجبين. - أردت أن تقول - على الجبين؟ - كل ما أريد ، نفس الشيء.
ولكن بعد ذلك جاءت الأم ، حبار صغير ، وتحول احترامنا إلى روجر ، الذي كان بحاجة إلى الاستقرار في سبيكة. لم تتح الفرصة لروجر مطلقًا لركوب مثل هذه العربات ؛ صادف أن زريشتوي قام بسحبه بالقوة ثم ، تحت أذى اللحاء ، ضغطنا وراءه ، ولم نسمح له باللزوجة من السقيفة. Zlyakany مع كل الغبار ، اندفع الأقارب من الشهر واندفعوا إلى البقية ، وسقطنا في المقصورة ، وسحقنا صرير روجر.
"جارني كوب" ، تمتم لاري. - كنت آمل أن يكون لدينا مظهر نبيل ومهيب ، وأن يتحول المحور مثل الشارب ... نحن في مكان ، بدلاً من جثث أكروبات الطبقة الوسطى.
هدأت والدة يوغو ، "اشربه ، عزيزتي ،" وقامت بتقويم قطراتها. "قريبًا سنكون في الفندق."
إذا اندلع النسيم برذاذ وصدمة في المكان ، فنحن نوزع الأبايك على المقاعد المشعرة ، ونرتدي حذاء لاري الذي لا غنى عنه بالفعل ، ذو المظهر النبيل والمهيب. روجر ، متشبثًا بذراعي ليزلي الضيقتين ، معلقًا رأسه على حافة القاذفة ويدحرج عينيه ، كما لو كان لا يزال يحتضر. ثم انطلقنا بسرعة متجاوزين الأسلاك ، حيث كانت النبلاء تتشمس في الشمس. بعد ضخها ، توتر روجر ونبح بصوت عالٍ. على الفور ، ظهرت النمور مع خلنج ثاقب واندفعت بعد المرور. في أعين جلالتنا النبيلة ، لم يضيع الأثر ، لأن اثنين الآن كانا يقطعان روجر بإرادة الله ، وريشتا ، متكئًا ، يلوح بالكتب والمجلات بطريقة مفعم بالحيوية ، محاولين التعرف على مسرحية الخلنج ، لكن فقط هزهم بقوة أكبر. كان هناك المزيد والمزيد من الكلاب من جلد الشارع الصغير الجديد ، وإذا كنا نطرق الطريق السريع الرئيسي للمدينة ، فإن عجلاتنا كانت تدور بالفعل عشرين chotiri psi ، والتي انفجرت في غضب.
- لماذا لا تفعل شيئا؟ - بعد أن ينام لاري ، يحاول الصراخ على لحاء الكلب. - إنه مجرد مشهد من فيلم "Khatini Uncle Tom".
- المحور و zrobiv bi scho-nebud ، نقد nizh razvodite ، - زمجر ليزلي ، واستمر في القتال الفردي مع روجر.
قفز لاري سريعًا على قدميه ، وشمم شفاطًا من بين يدي الحارس الذي تعرض للضرب وصفع الكلب على وجهه. ومع ذلك ، لم يصلوا إلى الكلاب ، وسقط باتيغ على منزل ليزلي.
- أي نوع من بيزا؟ - تخطي ليزلي ، والتحول إلى الأسود الجديد في وجه الحقد. - اين تتساءل؟
- تسي أنا عن غير قصد ، - كأن شيئًا لم يحدث لتفسير لاري. - لم يكن هناك تدريب ... لفترة طويلة لم أقم بقص القط في يدي.
- من وجهة نظري برأسك الشرير ، يا له من روبش - تنهدت ليزلي. - اهدأ ، يا حبيبي ، النبيذ ليس navmisne ، - قالت أمي.
صفق لاري مرة أخرى الباتوج على وجهه وألقى قطرات من رأس والدته.
- تقلق عليك أكثر ، أقل من الكلاب ، - محترمة مارجو. - كوني حذرة ، حبيبي ، - قالت أمي ، وهي تمسك قطرة - حتى تتمكن من قتل شخص ما. سيكون من الأفضل إذا تركت الباتيج في الهدوء.
في هذه اللحظة كان الجرس يدق وفوقه بالفرنسية كُتب عليه: "منزل داخلي سويسري". بعد أن شعرت Dvirnyags بأنهم قد يواجهون مشكلة ، فسيكون قادرًا على التجمع مع كلب منخفض ، مثل وردة على vіzniki ، شحذنا بجدار رقيق تذمر. فُتحت أبواب الفندق ، وظهرت طوق قديم مع سوالف على المسامية وأصبحت بيدوزة لمراقبة العواصف في الشوارع. لم يكن من السهل علينا جر روجر من الخليج إلى الفندق. قم بتربية كلب مهم ، واحمل اليوجا بين ذراعيك وقم بالدفق طوال الساعة - لمن ستحتاج إلى نوم الوطن الأم. لاري ، لم يعد يفكر في وضعه المهيب ، بعد أن كبر الآن إلى قوته الكاملة. Vіn z_stribnuv على الأرض وبيده خفاش يدمر الرصيف ، ويكسر صدع ستارة الكلب. تبعته أنا وليزلي ومارجوت والأم على طول الممر الذي تم تطهيره مع روجر ، وهو يهدر ويمزق يديه. إذا كنا قد توغلنا في بهو الفندق ، فقد أصلح حارس البوابة أبواب المدخل وضغط عليها حتى ارتجفت في الردهة الجديدة. خزين ، الذي ظهر في نفس الوقت ، ينظر إلينا بحسرة وقتال. ماما ، في قطرة ، وهي تتنهد نبيك ، ذهبت إلى الجديدة ، وتضغط على جرة اليسروع الخاصة بي في يديها ، وبابتسامة حلوة ، كان وصولنا صامتًا على اليمين ، وقالت:
اسم الشهرة لدينا هو داريل. أظن أننا حرمنا من غرفة؟
- إذن ، سيدتي ، - السيد الطيب ، يحتضن جانبه إلى روجر ، الذي لا يزال يتذمر. - في الإصدار الآخر ... chotiri kіmnati مع شرفة.
صاحت الأم: "ثعبان جيد". - Todі mi vіdnіmоsya vіdnіmosya في الغرفة أنا أحاول vіdpochinemo قبل їzheyu.
وبنبل عظيم ، قادت جبلها.
بعد بضع ساعات ، نزلنا إلى الطابق السفلي وسقطنا بالقرب من غرفة مظلمة كبيرة ، تصطف عليها أشجار النخيل المدخنة في التلال والمنحوتات الملتوية. بعد أن خدمنا ، ياقة ذات سوالف ، والتي ، بعد أن تحولت إلى معطف خلفي وقميص من السليلويد الأمامي ، صرير ، مثل فصيلة كاملة من الزهور ، تتظاهر الآن بأنها نادل رئيس. ومع ذلك ، كان Zha غنيًا ولذيذًا ، ولديه شهية كبيرة. إذا أحضروا الكافى ، نظر لاري مع zіtkhannyam المبارك على الركائز.
- Vidpovidna їzha - بعد أن قلت النبيذ بسخاء - ما رأيك في هذا المكان ، أمي؟
قالت والدتي بمكر: "هناك غارنا هنا ، يا حبيبي". - ورائحة الصبيان العظماء - من بعيد - لاري - دفع الرب نفسه قليلاً إلى النافذة.
قالت ليزلي: "لن يكون فين بوف لطيفًا جدًا إذا سألت صانع ورق جديد".
- Paperi؟ كانت أمي نائمة. - أحتاجك ورق بردي؟
- بالنسبة للمرحاض ... її لم يظهر هناك ، - أوضح ليزلي.
- صه! قالت أمي في همس ليس على الطاولة.
قالت مارجوت بصوت واضح وسميك: "لقد اندهشت للتو". - لديهم شاشة كاملة هناك.
مارجوت الحب! - ماما عواء. - ما هذا؟ الم تكن باشيلا لقطات؟ قهقه لاري.
- من خلال المغنية الخاصة بمجاري المدينة ، - يرجى التوضيح لمارجو ، - هذه الشاشة مخصصة لـ ... ه ... مارجوت سوداء.
- تريد أن تقول .. تريد أن تقول .. ما حدث .. يا إلهي!
أنا ، انفجرت في البكاء ، قفزت من بعيد.
- لذا ، فهي ليست صحية - احترمتني أمي بتعبير صارم. - فقط لطيف. في رأيي ، لا يهم ، لقد رحمتك ، كل نفس يمكن أن تصاب بحمى التيفود.
- لن يرحم أحد ، كان اليكبي هنا هو الترتيب الصحيح ، - قالت ليزلي.
- يبدو لطيف. أنا فقط أعتقد أننا لا نريد أن نبدأ حربًا مرة واحدة حول هذا القدر الخارق. من الأفضل أن تعرف منازلكم حتى لا يحدث لنا شيء.
بالإضافة إلى كل مخاوف والدتي ، فإن "البيت الداخلي السويسري" bov rozashovaniya في طريقه إلى زفينتار الضباب. عندما كنا جالسين في شرفتنا ، كانت المواكب الجنائزية تجر على طول الشارع المنخفض. من الواضح أن سكان كورفو قدّروا الجنازة أكثر من جميع الطقوس ، وتم تقديم عملية الجلد الجديدة في وقت مبكر. داس الطاقم المستأجر في المعاطف الحمراء والسوداء ، ولف الخيول في البطانيات والأعمدة ، وهو ما كان من المهم إظهاره ، حيث يمكن أن تنهار الرائحة الكريهة. ستة من هؤلاء الطواقم مع الناس ، مذهولين من حزن عميق لا يزعجهم ، تبعوا واحدًا تلو الآخر أمام جسد المتوفى ، واستقروا على المخلفات الموجودة على عربة العربة عند الجذع الكبير والمذهل. كانت بعض الجذوع بيضاء مع زخارف سوداء وحمراء وزرقاء ، والبعض الآخر - أسود ، مطلية بالورنيش ، متشابكة مع تخريمات ذهبية وفضية مع عقارب متلألئة. لم تسنح لي أبدًا فرصة لباشيتي بمثل هذا الجمال الجذاب. Axis ، vyrishiv I ، لذلك كنت بحاجة إلى الموت ، كان schob عبارة عن خيول في بطانيات ، وبحر من العتاد وأقارب محطومين من natovp. التسكع من الشرفة ، في خلفية قذرة تمتصها ذاتيًا ، كيف تبصق الخمر.
بعد العملية الجلدية ، إذا مات الركود عن بعد وتراكم القفل ، بدأت الأم تتفاخر أكثر فأكثر.
"حسنًا ، من الواضح ، إنه وباء" ، صرخت ، وهي تنظر في الشارع بقلق.
"مثل الحمقى ،" صاح لاري بخفة. "لا تضحك بعصبية. - البيرة ، حبي ، أحذيتهم ... حسنًا ، إنه غير طبيعي.
"لا يوجد شيء غير طبيعي في الموت ، الناس يموتون طوال الوقت.
- لذا ، لكن لا تنتن مثل الذباب ، لأن كل شيء جيد.
علقت ليزلي بلا قلب: "ربما الرائحة الكريهة معهم ، وبعد ذلك سنأكل بالفعل في نفس الوقت".
قالت أمي: "لا تقل لي المجاري". يبدو الأمر كما لو أنها تعرضت للضرب الشديد ، لا يمكن للناس أن يكونوا بصحة جيدة.
- إله! - قالت مارجو في أحسن صوت لها. - أوه ، لقد أصبت.
"ني ، ني ، الحب ، لم ينتقل" ، قالت والدتي بشكل مدمر. - تسي ، ربما ، ليس معدي.
- لا أعرف ، كيف يمكنك التحدث عن الوباء ، كما لو أنه غير معدي - مع احترام ليزلي منطقيًا.
- في كل مرة ، - قالت والدتي ، دون أن أسمح لنفسي بالانجرار إلى الصيدلة الطبية الفائقة ، - تحتاج إلى شرح كل شيء. لاري ، ألا يمكنك الاتصال بشخص من وزارة الرعاية الصحية؟
قال لاري: "هنا ، ربما ، ليست هناك حاجة لحماية صحتك". - وإذا كان ياكبي ، فلن يقولوا لي أي شيء.
- حسنًا ، - قالت والدتي بقسوة ، - لا يمكننا الخروج بأي طريقة أخرى. بحاجة للذهاب. قد نغادر المكان. من الضروري أن تلتقط منازلكم بالقرب من القرية.
انزعج ظهور الجرح بسبب صوت الكبائن عند مرافقة السيد بيلر وكيل الفندق. Tse buv low ، tovsty cholovik іz zapobіglivy نظرة وعرق أبدي. إذا ذهبنا إلى الفندق ، فيمكننا إحضار المزاج المبهج ، لكننا ما زلنا لا نعرف ما الذي كنا نتحقق فيه من الأمام. هذا الشخص لا يمكن أن يرى أحداً ، وكأنها لم تساعد والدتها مرة على نفث حياتها. في الظلام ، كانت الحبوب تندفع في جميع أنحاء الجزيرة ، وأظهر لنا السيد بيلر منزلًا تلو الآخر. كانت الرائحة الكريهة هي الأكثر تلاعبًا في حجم ولون ولون الضمادة ، لكن الأم هزت رأسها بصوت عالٍ ، وكشفت جلدها. نظر ناريشتي إلى المنازل العشرة التي خلفتها قائمة منازل بيلر ، وهزت الأم رأسها مرة أخرى. السيد بيلر ، بدون قوة ، غرق في التجمعات ، يمسح ستاره بخشونة أنفه.
- سيدتي داريل ، - بعد أن قلت لك - أريتك شارب المنازل ، كما لو كنت أعرف أنك غير مرحب بك. ماذا تحتاج يا سيدتي؟ قل لي ، هل هناك نقص بين هؤلاء Budinks؟ تعجبت أمي من الجديد.
- ألم تتذكر؟ - نامت. - واحد منهم ليس به حمامات.
تعجب السيد بيلر من والدته ، وفتح عينيه. - لا أعتقد يا سيدتي - بعد أن غسلت الخمور بالدقيق المناسب - هل تحتاجين إلى حمام؟ ألا يوجد بحر هنا؟ مرة أخرى ، مثل Movchanka ، لجأنا إلى الفندق. قالت والدتي إن الجرح قادم ، وأننا بحاجة إلى ركوب سيارة أجرة وكسر النكات بمفردنا. أعجب فون أنه لا تزال توجد هنا على الجزيرة منازل بها حمام. لم نستسلم لإيمان أمي ، صرخنا وتشاجرنا ، بينما كانت تقودنا ، مثل قطيع رشيق ، إلى رتبة سيارات الأجرة في ساحة الرأس. سائقي سيارات الأجرة ، تذكروا براءتنا البريئة ، هاجمونا ، محتالين أبكم ، يحاولون الصراخ على بعضهم البعض. ارتفعت أصواتهم بصوت عالٍ ، واشتعلت النيران في عيونهم. انتشرت الرائحة الكريهة واحدة تلو الأخرى من اليد ، وصر على أسنانهم وجرتنا على الجانبين بقوة لدرجة أنهم أرادوا تمزيقنا إلى أشلاء. في الواقع ، كان هذا هو الأدنى من حفلات الاستقبال السفلية ، إلا أنهم لم يتطابقوا مع المزاج اليوناني ، وهذا ما أعطي لنا ، حياتنا ليست آمنة.
- ماذا تفعل يا لاري؟ - صرخت والدتي ، وهي تتلوى بالقوة من العناق المتكسرة للسائق المهيب.
- أخبرهم أننا سنؤذي القنصل الإنجليزي - بعد أن أسعدنا لاري ، نحاول الصراخ على السائقين.
قالت الأم وهي تلهث: "لا تكن غبيًا يا حبيبي ، فقط اشرح لهم أننا لا نستطيع فهم أي شيء." سارعت مارجو ، بابتسامة شريرة ، للمساعدة. صرخت في ثاقبة: "لغتي الإنجليزية ، نحن لا نفهم اللغة اليونانية.
- على الرغم من أن هذا النوع من الأشياء لا يقل عن مرة واحدة ، سأقوم بتدميرها في ووهو ، - بعد أن قلت لليزلي ، نائمة بالرغم من الغضب.
- اهدأ يا عزيزي ، - استمرت والدتي بالقوة ، وما زالت تتأرجح في وجود السائق ، تسحب إلى سيارته. - في رأيي ، هم لا يريدون أن يلفونا الرائحة الكريهة.
وفي هذه الساعة ، أغلق الجميع على الفور في الحال. الصخب المتوهج Perekryvayuchi ، أمام صوت منخفض ، قوي ، هدير ، مثل لحظة من فقاعات البركان.
- يا! - صوت جريمنوف і ، ألوي الكلمات بقوة ، يسأل الإنجليزية: - لماذا لا تأخذ الناس معك ، كيف يمكنك أن تقول صوتك؟
عند الالتفاف ، كانت سيارة دودج قديمة تمر عبر الطريق الضيق ، وخلف الكيرم شخص متدلي ضيق الأفق بأيد مهيبة وزي رسمي واسع. يلقي فين نظرة عابسة من قبعته ، التي كان يرتديها ، ويفتح أبواب السيارة ، ويتكئ على الرصيف ويسكب الماء على منقاره. ثم بدأنا نزمجر ، وبدأنا نتعجب أكثر من سائقي سيارات الأجرة المعتادين. - النتن الذي أخذته في أوبلوجا؟ - سألت والدتي عن النبيذ. - لا ، لا ، - قالت أمي ، وهي تحاول تسوية كل شيء. - نحن فقط لا نستطيع فهمهم.
- أنت بحاجة إلى شخص ، لذلك يمكنك أن تقول لك ، - تكرار النبيذ مرة أخرى. شيء واحد ، سأريهم على الفور.
جلبت مثل هذا الطوفان من الكلمات اليونانية على المياه ، والتي لم تتغلب عليها قليلاً. رفعوا من غضبهم وصورة لفتة روحية ، استدار السائقون إلى سياراتهم ، وعاد إلينا الديفاك بالكامل ، وأرسلوا الباقي ، ومن الواضح أن الكرة الطائرة المنخفضة ، عادوا إلينا. - اين تحتاج لتذهب؟ - وقد طلب الخمر بشراسة.
قال لاري: "سنستمع إلى منبهك". - ألا يمكنك أن تأخذنا إلى المكان؟
- يبدو عظيما. يمكنني أن آخذك إلى أي مكان. فقط قل. - مي شوكاو بودينوك ، - قالت الأم بحزم ، - ياكوم ستستحم. هل تعرف مثل هذا الكشك؟
يوجو ، بوجه داكن ، تجعد وجهه في الفكر ، وحاجبه الأسود عبوس.
- حمام؟ - طلبت النبيذ. - هل تحتاج إلى حمام؟
قالت أمي - جميع المنازل ، ياكي بالفعل باتشيلي ، كانت بلا حمام.
- أعرف الكشك مع الحمام ، - يقول صديقنا الجديد. - أنا مشكوك فيه قليلاً ، chi pіdіyde vin you for razmіry.
- هل يمكنك اصطحابنا إلى هناك؟ - سألت أمي.
- من الواضح أنني أستطيع. اجلس بجانب السيارة.
ركب الجميع سيارة الخدمة ، وقام سائقنا بالفرز بحثًا عن kermo وأطلق صريرًا على المحرك مع ضوضاء مروعة. دون مقاطعة ، وإعطاء إشارات تصم الآذان ، تسابقنا في شوارع صغيرة ملتوية في ضواحي المدينة ، نتعامل مع وسط الحمير البغيضة ، والعصابات ، والنساء القويات والكلاب التي لا يمكن تمييزها. في غضون ساعة تمكن السائق من التحدث إلينا. شورازو ، بعد أن قرأ العبارة ، أدار رأسه العظيم إلينا ، ليقلبها ، مثلما تفاعلنا مع نفس الكلمة ، وحتى السيارة بدأت في الاندفاع على طول الطريق ، مثل shalena lastivka.
- هل انت انكليزي؟ ففكرت ... الإنجليز بحاجة إلى حمام إلى الأبد ... بيتي به حمام ... اسمي سبيرو ، سبيرو هاكياوبولوس ... لكن الجميع ينادونني بسبيرو أمريكان ، لأنني على قيد الحياة في أمريكا .. لذلك ، بعد أن جربت Vіsіm rokіv بالقرب من شيكاغو ... تعلمت هناك التحدث باللغة الإنجليزية بلطف ... بعد أن عملت هناك بنس واحد ... من خلال vіsіm rokіv قلت: اليونان ... أحضرت محور السيارة بأكملها. .. أفضل ما في الجزيرة .. لا أحد يعجبه. لا يعرفني جميع السائحين الإنجليز ، وكلهم يطعمونني ، إذا أتوا إلى هنا ... نتن ، فلن ينخدعوا.
سافرنا على طول الطريق ، في نفس كرة منشار التماس الأبيض ، والتي كانت خلفنا في الظلام الكثيف المهيب. من كلا جانبي الطريق نمت غابات من التين الشوكي ، مثل باركان من أطباق خضراء ، موضوعة واحدة على واحدة ومغطاة بأقماع من ثمار التوت اللامعة. تم نسج كروم العنب بالخضرة المجعدة على كرمات الكرز وأشجار الزيتون ذات المواقد المجوفة ، مما أعطانا مظهر يوم من النمو المفرط الرطب الداكن بأوراق براقة ، مثل الرايات الخضراء. زأر ناريشتي أحدب بصوت هدير ، وضغط سبيرو على الجالما ، واهتزت السيارة في المنشار الكئيب.
- Os ، - يُظهر سبيرو بإصبعه القصير tovstim ، - الكشك نفسه مع الحمام ، الذي تحتاجه.
أمي ، التي كانت تمشي على طول الطريق وعيناها مسطحتان ، نظرت إليهما بعناية ونظرت حولها. سبيرو تظهر على
scho المنحدر بلطف ينزل إلى البحر. داس الباغور والوديان برمتها للحظة في اللون الأخضر الناعم لقش الزيتون ، الذي اندمج مثل ريبياش لوسكا ، فقط ريح صغيرة كسرت الأوراق. في وسط شيلا ، في أشجار السرو عالية الوتر ، جثم بودينوك صغير من عباد الشمس والحمراء ، بدلاً من الخضرة الغريبة المنقوشة. كانت أشجار السرو تتجول بخفة في مهب الريح ، ورائحة نيبي النتنة تخمر السماء حتى وصولنا ، حتى نتمكن من جعلها أكثر زرقة.
2. الفراولة و الحمرة بودينوك
كشك Tsey مربع صغير يقف في وسط حديقة صغيرة به فيراز مثل rіshuchostі على الحمرة. اشتعلت الفربة الخضراء على yogo vikonnitsy في الشمس ، وتصدعت وتضخم تحت المصابيح. في القفص الذي يحتوي على ماشية من الفوشيا الطويل ، كانت هناك أسرة زهور من أكثر الأشكال تنوعًا ، مبطنة بأحجار بيضاء ناعمة على طول الحواف. مسارات خفيفة مع خط ضيق ملفوف حول أحواض الزهور على شكل نجوم ، pivmіsyatsіv ، kіl ، trikutnikі بحجم أكبر من قطرة القش. الزهور في جميع أحواض الزهور ، التي تم التخلي عنها منذ فترة طويلة دون أن ترى ، مكدسة بالعشب. ذبلت ثلاثة أحصنة طروادة مع shovkovi pelyustki zavbіlshki من الصحن - أحمر ناري ، أبيض شديد ، بدون تجعد أصفر. وزن نيغتيكي رؤوسهم نصف القمر حتى الشمس ، بدلا من ذلك كانوا أطفال يوغو. كان بياض الأرض نفسها ، وسط المساحات الخضراء ، يتألق بشكل متواضع بنجوم زهرة الأقحوان من الأوكساميت ، وفي خلفية ورقة على شكل قلب ، كان البنفسج ينظر إلى الخارج. فوق الشرفة الصغيرة ، الجهنمية ، معلقة ، nibi للكرنفال ، مع lichtars من أزهار التوت الزاهية ، منتشرة بشكل كبير ؛ في شجيرات الفوشيه المغلقة ، مثل راقصات الباليه الصغيرة في تنورات قصيرة ، اصطدموا بآلاف البراعم في عين مرتجفة ، والتي ازدهرت. كان دفء الهواء ممزوجًا برائحة الزهور الحلوة وحفيف هادئ وغيبوبة متذبذبة. أردنا ذات مرة أن نعيش في نفس الكابينة ، حيث تم التعامل مع اليوغا فقط. فن واقفًا ولم نتحقق من وصولنا ، وشعرنا جميعًا بأننا هنا ، وكأننا في المنزل.
بعد أن هربنا من حياتنا بهذه الطريقة ، تولى سبيرو الآن السيطرة على جميع حقوقنا. بعد أن أوضحنا ذلك ، سيكون الأمر أكثر ثراءً في المستقبل ، حتى يعرف الجميع كل شيء هنا ، وسيحاولون الفوز ، حتى لا يغشونا.
"لا تقلق بشأن ذلك ، السيدة داريل ،" قال حواجبه ، وهو يملأ حاجبيه. - اعطني كل شئ.
أصبح نظام التشغيل Spіro їzditi معنا للتسوق. بعد عام كامل من namovіrnyh zusil والخدود الفائقة السميكة ، ذهبت Youmu vreshti-resht لخفض سعر كلمة الدرهمي لمدة سنتين ، والتي أصبحت تقريبًا بنسًا واحدًا. تسي ، من الواضح ، ليس فلسا واحدا ، شرح النبيذ ، ولكن بيت القصيد من المبدأ! أنا ، أوزوميلو ، على اليمين ، في حقيقة أنك تحب المساومة بالفعل. إذا أدرك سبيرو أن عملاتنا البنسية لم تصل من إنجلترا بعد ، فقد أعطانا مبلغًا كبيرًا من المال وتعهد بالتحدث كمتابعة لمدير البنك عن المشاعر التنظيمية السيئة. ومن لم يستلق أمام المخرج لم يستفد منه. دفع سبيرو فواتيرنا في الفندق ، واشترى إمدادات المياه لنقل الأمتعة إلى كشك الحمرة وسلمنا هناك على سيارتنا الخاصة في الحال من منتج تم شراؤه ، مثل النبيذ بالنسبة لنا.
مثلما عبرت مسارات nevdovzі الخاصة بي ، لم يكن بيان yogo حول أولئك الذين يعرفون الحقيبة الجلدية للجزيرة والجميع يعرف yogo تفاخرًا فارغًا. إذا كانت السيارة لا تغرد ، ثم دزينة من الأصوات همهم سبيرو ، طالبين كوبًا من الكافي على الطاولة تحت الشجرة. كان ضباط الشرطة والقرويون والكهنة يتسكعون حوله في الشوارع ، وكان الصيادون والبقالون ومساعدو المتاجر يتناغمون مثل الأخ الحقيقي. "آه ، سبيرو!" - قيلت الرائحة النتنة وضحكت عليك بمودة ، كما لو لم يسمعها الطفل القرمزي. كان يوجو يحظى بالاحترام بسبب صدقه وحماسته ، وفي أغلب الأحيان كان يتم تقديرهم بسبب شجاعته اليونانية الحقيقية وغرورته أمام جميع أنواع المسؤولين. إذا وصلنا إلى الجزيرة ، يصادر الميتنيك منا حقيبتين مكتوبتين بخطابات بيضاء وأخرى على نفس القاعدة ، وكانتا بضائع معروضة للبيع. الآن ، نظرًا لأننا انتقلنا إلى الكوخ المختبئ وكان هناك طعام حول الفراش ، أخبرت الأم سبيرو عن الحقائب ، المربوطة على ميتنتس ، وطلبت اليوجا.
- محور منك يا سيدة داريل! - تغار من النبيذ والأرجواني في الغضب. - لماذا دوشي موفتشالي؟ لا يوجد سوى الأوغاد على mitsnits. وغدًا سنذهب معك إلى هناك ، وسأضعهما على الطاولة. أنا أعرف كل شخص هناك ، وأعرفني برائحة كريهة. أعطني الحق - سأضعهم على الطاولة.
أخذ الجرح الناجم عن الجرح أمي إلى القفاز. حتى لا يفسدوا المرح ، كسروا الشغب معهم في الحال. تهرب سبيرو من وصول ميتنيتسا ، بدلاً من كسر النمر.
- ما هي كلمات هؤلاء؟ - حصلت على النبيذ من ميتنيك السمين.
- هل تفكر في التسوق بالبضائع؟ - بعد تنشيط ميتنيك ، نسج الكلمات الإنجليزية بجد.
- ألا تعرف ما أتحدث عنه؟
قال المسؤول بحذر: "نتن هنا".
- جئنا لهم ، - سبيرو حبك حاجبيه - لذا جهزيهم.
استدر و urochisto wiyshov ، اطلب من نفسك مساعدتك في أمتعتك. استدار ، متأرجحًا ، أخذ الميتنيك المفاتيح من الأم وفتح الغطاء مرة أخرى على إحدى الحقائب. زأر سبيرو غاضبًا ، وقفز القفاز على القفاز ، وشخيرًا مع كريشكا على أصابع يوما.
- Navischo vіdkrivaєsh ، الكلبة ti زرقاء؟ - الخمر النائم بشدة. ميتنيك ، يلوح في المقدمة بيده المقروصة ، قائلاً بغضب ، ما هي جميع الأربطة - للنظر في الأمتعة.
- Obov'yazok؟ - بعد أن شرب سبيرو بمكر. - ماذا يعني obov'yazok؟ أبوفيعازوك لمهاجمة فقراء الاجانب؟ 0 الاخوة معهم مثل مع المهربين؟ هل تهتم ب obov'yazok؟
سبيرو على شلال zupinivsya ، لاهث ، اكتناز فاليزي المهيبة المهينة واستقامة حتى الخروج. استدرت عند ضربات الخمور لأطلق تهمة الوداع.
- أعرفك يا Kristaki ، ومن الأفضل ألا تخبرني عن الارتباطات. لا أنسى كيف تم تغريمك عشرين ألف درهم لمن قاموا بتشويش السمكة بالديناميت ، ولا أعلم أن الفاعل الشرير المصنوع من الجلد تحدث معي عن الارتباطات.
تحولنا من الموظف إلى أخصائي المسالك البولية ، بعد أن أخذنا أمتعتنا دون إعادة فحص وفي أمان تام.
"أنتم أيها الأوغاد تعتقدون ما هي الرائحة الكريهة للسادة هنا" ، علق سبيرو ، وربما لا يشك في أنه هو نفسه سيد الجزيرة.
أخذنا مرة واحدة للاستفادة منا ، سبيرو هكذا وتركنا. لبضع سنوات ، تحول من سائق تاكسي إلى مدافع لنا ، وأصبح ليوم واحد مرشدنا وفيلسوفًا وصديقًا. نزبار أخذناه بالفعل كأحد أفراد عائلتنا ، وبدونه ، نفس البوديا ، نفس الملف لا يمكن أن يفعل. Vіn zavzhdi buv تحت يدك بصوتك الرعد وحواجبك المكسورة ، vlastovuva حقنا ، نقول كم ندفع مقابل ماذا ، تطاردنا باحترام وتذكير أمي بكل شيء ، على ما يعتقد ، ليس هناك الكثير لتعرفه. Vantazhny ، الملاك الأخرق іz ذو البشرة المدبوغة ، يحرسنا بتواضع شديد ودليلي ، لماذا كنا أطفال حمقى. لقد تعجبنا من أم النبيذ ، ونخجل مع الولاءات وفي كل مكان بصوت عميق زأر مجاملات ، وهو chimalo bentezhiv її.
قولي لنا الشعور بالذنب بجدية "من خطأك أن تفكري أنك تعملين ، لا يمكنك إحراج والدتك."
- تسي لماذا؟ - إطعام لاري مع davanim podivom. - لن تساعدنا بأي شكل من الأشكال ، فلماذا نفكر فيها؟
قال سبيرو بصوت مؤلم: "كن صالحًا لله ، سيد لاري ، لست بحاجة إلى أن تكون متوترًا للغاية".
- Vіn maє raciyu ، Spіro ، - بجدية أكدت ليزلي. - ليس مثل هذه الأم الطيبة.
- لا تجرؤ على قول ذلك ، لا تجرؤ! - القس سبيرو. - كانت يعقبي أمًا في داخلي ، وغرقت على ركبتي وقبلت ساقي.
أبي ، استقرنا في كشك الحمرة. Kozhen vlastovuvav حياته و pristosovuvavsya للوضع من أجل zvichki ويستمتع بها. مارجو ، على سبيل المثال ، مرتدية ملابس خضراء زيتونية بالقرب من بدلة سباحة مجهرية وأخذت مجموعة من الفتيان الأقوياء لنفسها ، كما لو كانوا لا يتحركون من الأرض ، على سبيل المثال ، كنت بحاجة إلى التقاط بجولا أو الانزلاق على سطح السفينة كرسي. تعهدت أمي أن تخبرها بلسانها ، ما الذي تهتم به من الغطرسة لتكون غير معقولة.
- بدلة Aje tsey ، حبي ، - أوضح فاز ، - ليس غنيًا جدًا.
"لا تكوني من الطراز القديم ، يا أمي" ، التقطت مارجو. - Zreshtoyu ، نحن نموت مرة واحدة فقط.
على اساس الاحترام الذي كان فيه اسلوب عدم الكفاءة وكأن الحقيقة لم تعرف والدتي الطريق.
من أجل إحضار شاشات لاري إلى الأكشاك ، أتيحت الفرصة لثلاثة من الفتيان الفلاحين الصغار للتعرق والعرق كثيرًا ، حتى عندما كان لاري نفسه كبيرًا وقدم الكثير من الملاحظات. بدت إحدى الشاشات مهيبة لدرجة أنه كان من الضروري سحبها من خلال النافذة. إذا تم دفن الشاشات المخالفة على المنضدة ، أمضى لاري يومًا سعيدًا لتفريغها ، لذا زاهاراشوف الغرفة بأكملها بالكتب التي كان من المستحيل تركها أو مغادرتها. دعنا نتعرق من الأصوات من كتب أسنان الجدران القديمة ونقضي اليوم كله في الحصن مع آلة كاتبة Drukar الخاصة بنا ، نمشي فقط إلى الطاولة. في صباح آخر ، ظهر لاري في مزاج قذر ، لأن الفلاح قد ربط الحمار في سور حديقتنا. أحيانًا كان الحمار يرمي رأسه ويصرخ بصوت عالٍ.
- تفكير جيد! قال لاري.

يعد جيرالد دوريل أشهر عالم الحيوان والباحث والخليفة ، والذي اشتهر بإنجازاته الأدبية البارزة ، وكتب عشرات الكتب وصنع أفلامًا غير شخصية عن الطبيعة الحية ، واكتسب اعترافًا بالعدد المهيب من الناس في جميع أنحاء العالم.

ليس من المستغرب أن يقوم خبراء اليوغا بفحص أحد أشهر كتب اليوجا - رواية "عائلتي وعوالم أخرى" ، بعد أن سرقوا ، بعيدًا ، الأسلوب الساخر والفكاهة اللطيفة للأدب رائدة ، بعد أن أحيت الكلمة خطأً بأسلوب الإبداع الأدبي.

كل شيء يبدأ من حقيقة أن مدينة فوجي ألبيون ، هذه هي عائلة داريل ، وهم يتجولون دافئًا وجافًا في جزيرة كورفو اليونانية ، هناك ترحيب حار من سكان المدينة وقضاء ساعة ، إذا جلد رأسك مشغول بمعرفة روحك.

شيء يستحق التعلق به: لماذا يعاني الإنجليز من حساسية شديدة تجاه المناخ المحلي؟ هذا صحيح ، داريللي جديد في الجزر البريطانية. وصلت الرائحة الكريهة إلى هناك مؤخرًا من الهند ، وعاش الأطفال الأكبر سنًا معظم حياتهم. ثم هناك الشاب الأصغر ، جيرالد دوريل ، الذي يصرخ حول علم الحيوان ، ويقضي بلا رحمة ساعة في مراقبة المخلوقات.

فيلم ، مثل كتاب ، للانتقام من قصة سيرة ذاتية عن الفوائد المسلية لعالم الحيوان الشاب وأعضاء هذه الشريحة ، كما يقضون في مواقف الحياة الكوميدية والكوميدية ، ويقبلونها دون مأساة متعالية ، بصبر واحد لنوع.

من الواضح أن وجود الطيور والطيور ليس من السهل إلقاء اللوم عليه في المنزل ، مثل هذا المخمور جيرالد يختار بعناد لحراسه الدقيقين. البيرة ، حوادث الحيوانات ، كما هي ، تحتل ذاكرة واحدة على الأقل ، ومع ذلك لا يوجد مكان لهذا الفيلم. لذا ، فإن - "… inshi Animals" ليس هو نفسه الاحترام ob'єkti لعلم الحيوان لعلم الحيوان-pochatkіvtsya ، كم عدد الأشخاص الذين ، مثل chi іnakshe ، يدخلون حياة وطن مضطرب في مكان إقامة جديد .

ميتنيك غريب الأطوار والمحاربون المتطفلون ، الصديق الطيب للعائلة - توفستون سبيرو المهيب ، امرأة الاقتصاد اليوناني التي تعرف الشيخوخة ، الأتراك المصقولون - صديق الأخت نيفداكا ، أول معلم للعالم المستقبلي - التدفق عالم الطبيعة ثيودور ستيفانيدس.

أفراد مميزون ، وشخصيات أصلية ، يتم تقديمها في بيئات رائعة غير معالجة. رقيقة in'yaz 'فيلم ، scho تلتقط نغمة جادة في المواقف الكوميدية. Ale هي القيمة الرئيسية لمجموعة التمثيل المتناغم لعائلة Durrell.

Pratsiyuyut وديًا ، لا يضيع شيء ، جلد الصورة الحية ، لا تتعجب من vіk i dosvіd: والدة zdivalo-zaklopotana (Emilda Stenton) وابنتها (Temzin Merchant) تمزح ماثيو جود) وبطبيعة الحال ، كل محبي الزومان جيرالد (يوجين سيمون).

باختصار ، السينما لم تعرض الكتاب. حسنًا ، هبة شو ليست غنية.

عائلتي وحيوانات أخرى

حقوق النشر © Gerald Durrell، 1956

كل الحقوق محفوظة

تم نشر هذا العنوان للتنسيق مع Curtis Brown UK و The Van Lear Agency.

مسلسل "الرومانسية العظيمة"

وتم الإعداد للاجتماع لمشاركة اجتماع "أبيتكا".

© إس تاسك ، ترجمة ، 2018

© منجم Vidannya الروسي ، مزخرف. TOV "مجموعة Vydavnicha" Azbuka-Attikus "، 2018

Vidavnitstvo Inozemka®

* * *

مكرسة لأمي

لكن في داخلي ، تتكون قوتي من الكآبة من عناصر غنية ، مستمدة من أشياء غنية ، ولكن في الواقع - نتيجة الانعكاسات ، التي ألقي باللوم فيها على الماندروفوك ، zanuryuyuchisya yakі أرى الاضطراب الأكثر روح الدعابة.

وليام شكسبير. كيف تريد

(ترجمه T. Shchepkino-Kupernik)

Mova zahisnika

في هذه الأيام ، أصبحت أؤمن بعشرات المستحيلات لدرجة الموت!

بيلا الملكة في فيلم "Alice in the Land of Wonders"

(ترجمه ن. ديموروفا)

Tse rozpovіd حول pyatirichne perebuvannya كل موطني في جزيرة كورفو اليونانية. Vіn zamislyuvavsya مثل وصف الطبيعة الصوفية ، مع ملاحظات الحنين إلى الماضي ، ثم قدمت عفوًا كبيرًا ، حيث قدمت أحبائي في الجانب الأول. بعد أن أغلقت على الورق ، بدأت الرائحة الكريهة في اكتناز المساحة المفتوحة وطلب الأصدقاء الأكثر إثارة للاهتمام ، لمشاركتها معهم وتوزيع الكتب. فقط من خلال العمل الرائع وجميع أنواع الحيل تمكنت من إنقاذ البيئة المحيطة ، المخصصة حصريًا للمخلوقات.

لقد حاولت أن أرسم صورة دقيقة ، دون مبالغة ، لوطني الأم ؛ تبدو الرائحة الكريهة كما هي. في الوقت نفسه ، من أجل شرح سلوكهم غريب الأطوار إلى حد ما ، يبدو من الضروري توضيح أنه في تلك الأيام من التوبيخ في كورفو كان كل شيء لا يزال صغيراً: الأكبر ، لاري ، كان في الثالثة والعشرين ، ليزلي - تسعة عشر ، مارجوت - ثمانية عشر ، أنا الأصغر. ، كونه شابا معاديا عشري. كان من المهم بالنسبة لنا أن نحكم على عمر والدتنا لتلك الأسباب البسيطة وهي أنها لا تتذكر تاريخ شعبها ؛ لذلك سأقول ببساطة: كانت هناك أم لأربعة أطفال. ومع ذلك ، فهي تقسم ، لذلك أنا أحدد باستمرار: إنها أرملة ، شظايا ، كما لو أنها تتذكر بالفعل أن الناس لا يمكنهم التفكير كثيرًا.

من أجل المتابعة ، لأكون حريصًا وقضاء ساعة ، امتدت لخمس سنوات ، لأقسم بالالتزام بشكل أكثر تواضعًا ، أخفض Encyclopædia Britannica ، أتيحت لي الفرصة لأن أكون سريعًا ، وأن أسأل وأعدِّل المواد ، وبعد ذلك كان هناك القليل من الخلافة في التذييل. وسأقوم أيضًا بقيادة مجموعة من الحلقات والشخصيات من خلال الذراعين ، والتي وصفتها بارتياح.

أشك في أن هذا الكتاب كان سيُستكمل بدون مساعدة هذا التشجيع القوي لتقدم الناس. سأخمن في ذلك من أجل إلقاء اللوم على شخص ما. Otzhe ، بلدي podyaka:

إلى الطبيب ثيودور ستيفانيدس. مع كرم النبيذ المميز ، بعد أن سمحت لي بكتابة خط اليد لعملي غير المنشور ، والمخصص لكورفو ، وإعطائي تورية مبتذلة ، تركت بعضًا منهم في المقدمة.

رفاقي في المنزل ، وإن كان ذلك دون علمهم ، تلقوا لي المواد اللازمة وقدموا لي مساعدة لا تقدر بثمن في كتابة الكتاب لهم ، الذين سردوا كل شيء ، قد لا يكونون أفضل لهذه الحقيقة أو تلك الأخرى ، التي أنا سعيد بها معهم.

أسعدني حاشمي الياك بترديد هوميري لمدة ساعة من قراءة المخطوطة ، وبعد ذلك تم التعرف عليها ، لأنه تمت إضافة العفو الإملائي الخاص بي.

سكرتيرتي ، صوفيا ، بصوت عالٍ لإدخال كومي وتقسيم المصادر ، والتي تُرى بلا رحمة.

أود أن أعرف على وجه الخصوص ذكرى والدتي ، حيث تم تكريس هذا الكتاب. قبل الخير ، تم إنفاق Energian ، Chuyny Noime ، بوصول Burkhlivih Zhisticvich ، تساءلت من قبل Nib_lvih ، مشيت post_yno يتنشى حول Z Mozhlivim Bunte على متن السفينة ، منذ مرة واحدة riziki من Sissti في Milin Perevitate і іірірові ، بدون قطار أثنى عليها الفريق ، فمن المعقول بأعجوبة أن تقع جميع النتوءات عليها ، كما لو لم يكن الأمر كذلك. أولئك الذين ربحوا الزجاجي vyprobuvannya ، يمكنك vvazhat diva ، وفاز yogo vitrimal i ، أكثر من ذلك ، zumіla عندما تحفظ عقلك. كما هو عادل ، كما هو الحال مع أخي لاري ، يمكننا أن نكتب عن ذلك ، ونحن نسجّل ماتيرنا ؛ من أجل تكريمنا. عرف فون معسكر السكينه السعيدة ، إذا لم يكن هناك شيء آخر يمكن أن يصدم أو يهتف ، إذا كنت تريد إحضار مؤخرته: في عطلات نهاية الأسبوع ، إذا كانت وحدها في كشك ، قاموا بتسليم مجموعة من الزنازين مع اثنين من البجع ، نسر ، نسر ، نسر ، نسر ، نسر ، نسر ، نسر ، نسر. نسر وثمانية mawps. بعد أن خدم مثل هذه الوحدة ، سيكون الإنسان الأضعف أفضل لكل شيء ، مرتجفًا ، إن لم يكن والدتي فقط. في أيام الإثنين ، كنت أعرفها في المرآب ، حيث أعاقت غضب طيور البجع ، التي حاولت تشهيرها بالسردين المعلب.

- عزيزي ، ما أجمل ما أنت قادم. - كان فون يختنق بالفعل. - يبدو أن البجع ليس أكثر استعدادًا للذهاب إلى المحادثة.

على سؤالي ، لماذا قالت ذلك لي podopіchni ، bula vіdpovіd:

- الحب ، من هي اللحظة التالية لترسل لي البجع؟

عرض تسي ، إلى أي مدى كانت تعرف جيدًا لقبول أحد أفراد هذه العائلة.

يريد Nasamkinets تشجيعك على عدم معرفة جميع النكات حول الجزيرة وسكان الجزر. الحياة في كورفو أشبه بأوبرا كوميدية. إن جو وسحر هذه المدينة ، في رأيي ، انعكس بالضبط في خريطتنا الصادرة عن الأميرالية البريطانية ؛ تظهر الجزر والسواحل الجافة بالتفصيل. أدناه ، في الإطار ، لاحظ:

غالبًا ما لا تظهر شظايا العوامة ، التي تم تصنيفها على أنها مياه حليبية ، في أماكنها ، ويجب أن يظهر البحارة عند دخولهم عن طريق الماء.