جيروم سيلينجر، سيرة ذاتية قصيرة. زنزانات جيروم د

يعد جيروم ديفيد سيلينجر أحد كلاسيكيات القرن العشرين، والذي دخل مرة أخرى تاريخ ليس فقط الأدب الأمريكي، ولكن أيضًا الأدب العالمي. ولد عام 1919 في قلب مدينة نيويورك - في مانهاتن. وبقي والد الصبي حتى الطبقة المتميزة التي أعطت جيروم وشقيقته دوريس معجزة التنوير. في عام 1936، تخرج سيلينجر بنجاح من المدرسة العسكرية بالقرب من فالي فورج. عند هذه الجدران بدأت مسيرتي الأدبية الأولى. كتب جيروم كلمات نشيد المدرسة، والتي ظهرت قبل الخطاب في هذا الكتاب الأولي واليوم.

بعد تخرجه من مدرسة سيلينجر، يخطط لمواصلة تعليمه من خلال إلقاء المحاضرات أولاً في جامعة نيويورك، ثم في كولومبيا، وكذلك في العديد من الكليات. أكمل سيلنجر العديد من وظائفه المرموقة دون أن ينهيها مطلقًا، ولم يُظهر بعضها أي ألم خاص قبل أن يبدأ حياة مهنية ناجحة. لقد غرقت في صينية جيروم مع عائلتها. زوكريما، الذي كانت علاقته بوالده صعبة وباردة، وكان يود أن يرى سيلينجر يتوافق معه مرة أخرى، وسيكون حريصًا على عدم الانسجام معه.

خلال ساعة الحرب العالمية الثانية، تم تجنيد جيروم في الجيش وخدم في خدمة مكافحة التجسس. بعد نهاية الحرب، قرر تكريس نفسه بالكامل للأدب. يبدأ في تجربة أفكار صغيرة بنفسه، حيث يتفاعل بنجاح مع عدد من المجلات.

وبطبيعة الحال، كان سالينجر هو الذي جلب كتابه الشهير "فوق الاستراحة في الحياة" شهرة خاصة على نطاق عالمي حقيقي. هذه الرواية، التي عمل عليها الكاتب بشق الأنفس لمدة عشر سنوات تقريبًا، محترمًا إياها كحق أساسي في حياته، أشرقت في عام 1951 ودُفنت من قبل النقاد والكتاب المحترفين، وكذلك من قبل جمهور واسع.

تحكي هذه القصة المدمرة والمعقدة إلى حد ما عن المغامرات البالغة والعاطفية التي يعيشها هولدن كولفيلد البالغ من العمر ستة عشر عامًا، والذي يمر بتجارب مثل فقدان أحد أفراد أسرته، وفي المقام الأول خيبة أمل أطفاله. نعم، هناك الوجود المستمر للدعم في الحياة والمبادئ التوجيهية الأخلاقية اللازمة. وفقا للنقاد، فإن أساس هذه الرواية كان يعتمد على المواقف المعيشية التي أصبحت حياة سيلينجر نفسه. هنا يمكنك أن ترى حقًا صورة وقته مع عائلته، ووقته مع والده، وخيبة أمل المؤلف، الذي ذهب بنفسه إلى مدارس النخبة المجهولة، في رواسب أولية مماثلة. بالطبع، لا يمكن أن يسمى هذه القصة صادقة تماما أو السيرة الذاتية. هناك الكثير من الأرز القوي لسيلنجر نفسه، المؤلف بلا شك يعطي بطله هولدن.

مثل هذا الكتاب المتطور والرفيع والعميق لا يمكن إلا أن يثير العداء بين قرائه. عشرات ومئات الآلاف من الشباب، أولاً في أمريكا، ثم في بقية العالم، قرأوا هذه الرواية، مدركين مشاعر هولدن كولفيلد. أصبح كتاب "فوق الاستراحة في الحياة" كتابًا عبادة حقًا وقد حظي بتدفق كبير لأكثر من جيل من القراء الشباب.

حتى تلك اللحظة، عندما اكتسبت الرواية شعبية واسعة النطاق، كان هناك حوالي ثلاثين رواية لروايات سيلينجر ظهرت في الأدب الدوري وتم نشرها في المجموعة العامة. في هذه المرحلة، أصبح الكاتب يشعر بخيبة أمل متزايدة من الحياة وبدأ في الانخراط بنشاط في بوذية الزن. بعد أن قرر الاستقرار بشكل أفضل في مقصورته، كان مصدر إلهام للتحدث مع الصحفيين ويصبح مسافرًا كفؤًا. وبغض النظر عما استمر سيلينجر في كتابته، فإنه لم يعد يرغب في نشر أعماله، كما وضع سياجًا على إعادة قراءة الكتب التي سبق أن شاهدها. امتدت فترة الاستقلال والاستقلال هذه لأكثر من اثنتي عشرة سنة (ابتداء من عام 1965 حتى وفاة الكاتب). لبقية حياته، بقي سيلينجر عمليا مع العالم الخارجي، ولكن مع عائلته. يعيش فين بمفرده خلف السياج العالي لقصره في نيو هامبشاير ويمارس اليوغا والممارسات الروحية الأخرى.

- جيروم ديفيد سيلينجر - كاتب أمريكي 1 سبتمبر 1919في نيويورك. والده هو سولومون سيلينجر (1887-1974)، يهودي ليتواني، تاجر جملة سابق في اللحوم المدخنة والأجبان. والدة جيروم، ميريام سالينجر (قبل اسمها ماري جيليك)، هي من أصل اسكتلندي أيرلندي اعتنقت اليهودية. دوريس، أخت جيروم الوحيدة، كانت الأكبر لجيروم لمدة شهرين.

أطلق الأب موعد جرنة ابنه إلى النور. ش 1936تخرج جيروم من المدرسة العسكرية في فالي فورج، بنسلفانيا. هنا كانت بدايته الأدبية: كتب جيروم ثلاثة مقاطع موسيقية لنشيد المدرسة، والتي تنتهي اليوم حتى الخطاب. فليتكو ​​1937جيروم يستمع إلى محاضرات في جامعة نيويورك، 1937-1938في طريقنا إلى النمسا وبولندا (هنا يبدأ والد بيدغوشكا في إنتاج قاروص البقر). التحول إلى الوطن الأبوي ، في عام 1938يلقي محاضرات في كلية أورسينوس (بنسلفانيا). ش 1939يدخل جامعة كولومبيا، حيث يستمع إلى دورة من المحاضرات حول خطبة قصيرة، كما قرأها محرر مجلة "القصة" دبليو بورنيت. من رواسبه الأولية، لم ينته جيروم أبدًا، دون إظهار أي نجاحات معينة أو تطلعات مهنية، والتي صرخ بها والده غير الراضي، والتي سيتعين عليه الغليان بها في المستقبل.

ش 1942بعد أن بدأت بمواعدة أونا أونيل، ابنة الكاتب المسرحي يوجين أونيل، التقت بشكل غير متوقع بتشارلي شابلن وتزوجته. وفي ربيع نفس المصير تم استدعاؤه إلى الجيش، بعد أن تخرج من مدرسة الرقيب العسكرية، في عام 1943برتبة رقيب، تم نقله إلى مكافحة التجسس وإرساله إلى ناشفيل (تينيسي).

6 تشرفينيا 1944الرقيب سيلينجر في مستودع قسم مكافحة التجسس التابع لفوج المشاة الثاني عشر التابع لفرقة المشاة الرابعة، بعد أن شارك في الهبوط في نورماندي، ثم في معركة الانتفاخ وغابة هورتغن. بعد أن عملت في الجيش، شاركت في عدد كبير من مختبرات التركيز (بما في ذلك، ربما، مصنع تركيز داخاو). التقيت في الجبهة بالمراسل والكاتب العسكري إرنست همنغواي، الذي كان لخصائصه وأسلوب كتابته الأثر الكبير في سيلينجر؛ في رأيه، قام همنغواي بتقييم المواهب الأدبية للمؤلف المدرب. بعد هزيمة الرايخ الثالث، والتعافي من الصدمة العقلية للمعركة، والبدء في عملية إزالة النازية من ألمانيا.

أصبح سيلينجر صديقًا لنيميتشينا، وكان حبه قصيرًا، ربيع 1946تم تفكيك الحب بسبب مبادرة سيلينجر.

بدأت مسيرة سيلينجر في الكتابة بنشر القصص القصيرة في مجلات نيويورك. صدرت الطبعة الأولى من كتاب "الشباب". في عام 1940في مجلة "القصة" التي أسسها ويت بورنيت. ز 1941البدء في النشر مع مجلة نيويوركر. أول شعبية كبيرة لسيلينجر جاءت مع خطبتها القصيرة "يوم مثالي لسمك الموز" 1948 ) – قصة يوم واحد في حياة الشاب سيمور جلاس وفرقته. مثل الأربعينياتتصبح البوذية فيتشاتي زن.

بعد مرور أحد عشر عامًا على الإصدار الأول، 16 ليبنيا 1951 روكو، يأتي من رواية سيلينجر الوحيدة "الحارس في حقل الشوفان" (الحارس في حقل الشوفان، 1951 )، العمل على هذه الكتابة ض 1941. وقد نالت الرواية إجماع النقاد وما زالت تحتفظ بشعبية كبيرة بين طلاب وطالبات المدارس الثانوية، حيث أن سلوك البطل هولدن كولفيلد يقترب من مزاج السلطة. تم منع الكتاب في عدة دول وولايات أمريكية بسبب الاكتئاب واستخدام المفردات الليلكية، كما تم إدراجه في قائمة أدب القراءة الموصى به في العديد من المدارس الأمريكية. قبل عام 1961تمت ترجمة الرواية بالفعل في اثنتي عشرة دولة.

في وقت نشر الرواية، كان قد تم بالفعل نشر ستة وعشرين من أعمال سيلينجر في دوريات مختلفة، بما في ذلك سبع من الروايات التسع التي تم كتابتها في عام 1953سأنهي كتاب "الأدلة التسعة".

في 1960sنُشرت رواية «فراني وزوي» وقصة «ارفعوا شعاع السقف عاليًا» (النجارون). أبطال هذه الأعمال - أعضاء عائلة جلاسيف المتطورة للغاية - سيلينجر - يعملون كمزودين لأفكارهم - توليف بوذية زن، والتصوف المظلم، والعدمية المحببة، والتولستوية. يتحدث المؤلف “فريني وزوي” عن العمل الديني في القرن التاسع عشر في روسيا، “باب روح الأب الروحي”، الذي خلق لاهوتًا لا يزال يحظى بشعبية كبيرة.

ش 1955في سن السادسة والثلاثين، أصبح سيلينجر صديقًا للطالبة كلير دوغلاس، ابنة الناقد الفني روبرت لانغتون دوغلاس. أنجب الرهان ابنة اسمها مارغريت ( 1955 ) وسين ماثيو ( 1960 ). كتبت مارجريت لاحقًا مذكرات بعنوان Dream Catcher. وحث سيلينجر الفريق على التخلي عن عملهم قبل عدة أشهر من الانتهاء والانتقال إلى العمل الجديد الذي حصلوا عليه. كانت ابنتها مريضة في كثير من الأحيان عندما كانت طفلة، ولكن أثناء تمجيدها، كانت سيلينجر تميل إلى استدعاء الطبيب. وفي وقت لاحق، أخبرت كلير ابنتها بأنها كانت "تتجول" وتفكر في قتلها ونفسها. وفي القطار المتجه إلى نيويورك، لم يذوب الجليد، بل تدفق إلى الفندق ومارغريت. وبعد بضعة أشهر، عبر سيلينجر النهر واتجه إلى الكورنيش.

بعد أن اكتسبت رواية "فوق انقطاع الحياة" شعبية، بدأ سالينجر يعيش حياة سامتنيك، وقرر إجراء مقابلة. بوسليا 1965توقفنا عن تكوين صداقات، والكتابة لأنفسنا فقط. وضع سيلينجر سياجًا على الإبداعات القديمة (قبل العبارة الشهيرة "من الجيد اصطياد سمكة الموز") وضغط على شظية لمحاولة رؤية أوراقه. لبقية حياته، بقي بعيدًا عن العالم الخارجي، وعاش خلف سياج عالٍ في قصر في كورنيش، نيو هامبشاير، وشارك في ممارسات روحية مختلفة (البوذية، الهندوسية، ها، الماكروبيوتيك، علم التغذية)، أيضًا كالطب غير التقليدي، والألسنة، والمعالجة المثلية، والوخز بالإبر، والعلوم المسيحية.

توفي جيروم ديفيد سيلينجر في منزله في نيو هامبشاير 27 يونيو 2010فيكوم 91 روك.

يخلق:
1940 - بيدليتكي (الشعب الشاب)
1940 - اذهب لرؤية إيدي
1941 - فينين، سوف أتحسن (The Hang of It)
1941 - قلب القصة المكسورة
1942 - الظهور الأول الطويل للويس تاجيت
1942 - تقرير غير رسمي عن أحد جنود المشاة (ملاحظات شخصية لأحد جنود المشاة)
1943 - الإخوة فاريوني
1943 - الغابة المقلوبة
1944 – من أجل المنفعة المتبادلة (كلا الطرفين المعنيين)
1944 - رقيب مسلوق ناعم
1944 – اليوم الأخير من الإجازة الأخيرة
1944 - مرة واحدة في الأسبوع لن تتغير (مرة واحدة في الأسبوع لن تقتلك)
1945 - الين
1945 - أنا إلهي (أنا مجنون)
1945 - صبي في فرنسا
1945 - Oseledets u bochtsi (هذه الساندوتش لا تحتوي على مايونيز)
1945 - الغريب
1946 - تمرد طفيف قبالة ماديسون
1948 - فتاة أعرفها
1948 - اللحن الأزرق
1948 - يوم مثالي لسمك الموز
1948 – العم ويغيلي في ولاية كونيتيكت
1948 - قبل الحرب مع الأسكيمو
1949 – ليودينا كيف ضحكت (الرجل الضاحك)
1949 - أسفل في الزورق
1950 – عزيزي إسمي – مع الحب وكل دليل (من أجل إسمي – مع الحب والبؤس)
1951 - وهذه الشفاه، والعيون الخضراء... (فم جميل وعيني خضراء)
1951 – فوق فترة الاستراحة في الحياة (الحارس في حقل الشوفان)
1952 – الفترة الزرقاء لدي دومييه سميث
1953 - دمية
1955 - المزيد من الدم، تيسلياري
1959 - سمر: المقدمة
1961 - فريني وزوي
1965 - يوم هيبوورث السادس عشر عام 1924 (16هابوورث، 1924)

صخور الحياة:من 1/01/1919 إلى 27/01/2010

أحد أكثر الكتاب الأمريكيين غزارة في الإنتاج في القرن العشرين، اشتهر بأنه مؤلف رواية “فوق الاستراحة في الحياة”، الذي رسم مسارًا جديدًا للأدب الأمريكي ما بعد الحرب، ومن المعروف كيف كتبت مثل هذه الرسائل ننيكيف مثل فيليب روث وجون أبدايك.

ولد جي دي سيلينجر في الأول من سبتمبر عام 1919 في مانهاتن، نيويورك. كان والده سول سيلينجر (سليمان سيلينجر) - يهودي، ابن الحاخام، تاجر ناجح في جبن الكوشير والحانة. كانت والدته ماري جيليك، وهي فتاة من أصل اسكتلندي أيرلندي. بعد أن غيرت صديقتها ميريا ليس لقبها إلى سيلينجر فحسب، بل غيرت اسمها أيضًا إلى ميريام اليهودية (اسم الأخت الكبرى لهارون وموسى) - في ذلك الوقت نظر العشاق بارتياب إلى ميريا، كنت قلقة من رؤية نفسي على أنها يهودي، ما القصة؟، تم التعرف عليه بالفعل في سن النضج. كان جيروم طفلاً آخر في العائلة - فقد قُتلت أخته الكبرى دوريس.

عندما كان طفلاً، قام جيروم بالتدريس في مدرسة عامة في الجانب الغربي من مانهاتن، ثم في مدرسة ماكبيرني الخاصة في بارك أفينيو. خلال حياته العائلية في مدرسة ماكبرني، واجه سيلينجر الشاب صعوبات في التكيف، وقرر عدم استخدام اسم عائلته ديفيد (ديفيد)، بل استخدام اسم جيري. في المنزل كان اسمه سوني. في مدرسة ماكبيرني، كان جيري كابتن فريق المبارزة، وكتب لصحيفة المدرسة، وشارك في المجموعة الدرامية، وأظهر موهبته كممثل بنشاط (في عام 1930، في المعسكر الصيفي، حصل على لقب "أفضل روك" فنان"). ومع ذلك، انتهى الأمر بجيري في حياة سيئة نتيجة تأمينه الصحي من المدرسة. بعد خدمته العسكرية، علمه والده في المدرسة العسكرية في فالي فورج، بنسلفانيا، حيث تخرج عام 1936. بالفعل هنا تكتب تقاريرك الأولى. يسمع عبر النهر محاضرات في جامعة نيويورك ومصير أوروبا (النمسا وبولندا) مع والده، تعود القصة إلى عام 1938. في عام 1939، دخل جامعة كولومبيا، حيث استمع إلى دورة من المحاضرات التي ألقاها رئيس تحرير مجلة "ستوري" بورنيت حول خطبة قصيرة. ومع ذلك، لم أنهي الجامعة قط.

قبل تجنيده في الجيش، انخرط سيلينجر مع أونا أونيل، ابنة الكاتب المسرحي يوجين أونيل، الذي، بعد انفصاله عن جيروم سيلينجر، أصبح فرقة تشارلي شابلن، وعمل أيضًا كنائب مدير مدرسة. سفينة سياحية، والتي أكملت رحلاتها في البحر الكاريبي. في عام 1942، تم استدعاؤه إلى الجيش، بعد أن تخرج من مدرسة ضابط رقيب في الخدمة العسكرية، وفي عام 1943 تم نقله إلى قسم مكافحة التجسس (ناشفيل، تينيسي) برتبة رقيب. في 6 يونيو 1944، روك سيلينجر في مستودع قسم مكافحة التجسس التابع لفوج المشاة الثاني عشر التابع لفرقة المشاة الرابعة، وشارك في الهبوط في نورماندي، ثم شارك لاحقًا في "معركة نهر هورتجن". بحلول وقت الحرب، كان قد أنهى القوات العسكرية، وشارك في عدد معسكرات الاعتقال التي اختارها. خلال الحرب، تعرفنا على همنغواي، الذي كنا نتصفحه بنشاط. بعد انتهاء الحرب ذهبت إلى المستشفى بسبب آلام الأعصاب (متلازمة المسؤولية الاجتماعية للشركات) مكافحة رد فعل الإجهاد)).

بعد الحرب، شارك جي دي سيلينجر في برنامج إزالة النازية من ألمانيا. بمجرد إلقاء القبض على شابة نازي تحت اسم سيلفيا ويلتر وأصبح صديقًا لها. معها، في عام 1946، عاد المصير إلى أمريكا، لكنه ضاع لأكثر من 8 أشهر. تشرح ابنة جيروم، مارغريت سيلينجر، سبب طلاق والدها من سيلفيا: " كانت فون تكره اليهود بنفس الشغف الذي كانت تكرهه النازيين" أكثر فائدة لسيلفيا، توصل سيلينجر إلى اللقب غير المحترم "النوم" (يشبه "النوم" الإنجليزي (اللعاب) اسم سيلفيا).

تم نشر أول مقال لسيلينجر بعنوان "الشباب" حتى قبل الحرب في عام 1940 في مجلة "القصة"، ثم جاءت شهرة سيلينجر الكتابية الأولى بمقالته "يوم مثالي لسمك الموز" 194 8 روكو. حتى عام 1951 نشر الكاتب الشاب 26 عملاً. في عام 1951، نشر روايته الأولى والوحيدة "الحارس في حقل الشوفان"، والتي لم تجلب له الشهرة العالمية فحسب، بل جلبت له الثروة المادية أيضًا. نتيجة لذلك، يشتري قطعة أرض مع كشك على نهر البتولا كونيتيكت بالقرب من الكورنيش، وهو المقر المستقبلي لساميتنيك، حيث يعيش حياة هادئة ويعمل على الدورة حول الأصوات. في عام 1953، تم نشر مجموعة قبل نشر التقارير - "تسعة تقارير".

أصبح الكاتب الناجح بالفعل سيلينجر صديقًا مرة أخرى في عام 1955. فريقه هو كلير دوغلاس. بدأت الرائحة الكريهة في النمو في الخمسينيات من القرن الماضي. كان يبلغ من العمر 31 عامًا وكان عمره 16 عامًا. ولديه وكلير دوغلاس طفلان: مارغريت (1955) وماثيو (1960). واحد، في مجلس الدوما مارغريت سيلينجر، لا يمكن أن تكون بوابة Tsoye، لم تنجح Yakby، ولم يقرأ Tato vochars Mahasai، Guru Paramakhans Jogananda، the zgishiy venuvytlennya Bolivable I Yakscho Yakscho "والد Smekiye" .

ولا بد من القول إن الأمور الدينية والصوفية والباطنية وغيرها شغلت العقل دائمًا، وأصبحت أسلوب حياة الكاتب وأثرت على الإبداع. وفي الأربعينيات والخمسينيات، تم اعتماد بوذية الزن. وبعد ذلك يتغير مباشرة ويعتنق الهندوسية واليوغا. في الستينيات، كان العالم غارقًا في الديانيتكز ومرتبطًا برون هوبارد، ثم كان تحت تأثير أفكار تولستوي. لقد جرب ممارسات طبية غير تقليدية: الماكروبيوتيك، والوخز بالإبر، وعلاج البول، والمعالجة المثلية، على الرغم من أنه لم يخسر الكثير. اندفعت ابنته في نكاته الروحية مثل " ميتانياخ زاخانوغو بودليتكا" في الوقت نفسه، كان كل شيء مبالغًا فيه ولم يدفعني إلى التراجع عن دور "الأب الصالح"، على الرغم من أن حياتي كلها لم تعد مليئة بالأشخاص الهستيريين.

في عام 1955، نُشرت قصة "Vishche krokvi, teslari"، وفي عام 1959 - "سيمور: مقدمة"، وفي عام 1961 - "Frenni and Zui"، وفي عام 1965 - "اليوم السادس عشر لهيبوورث 1924"، والتي واصلت القصة عن عائلة جلاسيف التي ظهرت في معارف سيلينجر الأوائل.

"اليوم السادس عشر من خفورتي 1924 روكو" نشره الكاتب بوف أوستانيم مع الكاتب I z 1965 J. D. D. Selinger ivik ivik ovitu في Budinka في Cornishi، de-Zhov حتى وفاته، فريد من نوعه للصحفيين. ومع ذلك، واصلنا الكتابة وإلقاء النكات الروحية ومحاولة التحكم في خصوصيات الحياة. في عام 1966، انفصل عن كلير دوغلاس، وفي عام 1972 دخل في علاقة مستمرة مع الصحفية جويس ماينارد البالغة من العمر 18 عامًا. في النصف الأول من الثمانينات، أصبح الكاتب صديقًا للممثلة الأمريكية إيلين جويس، وفي عام 1988 أصبحا صديقين لممرضتهما كولين أونيل، التي كانت تصغرهما بـ 40 عامًا.

أثناء صخور الحكم الذاتي، أجرى الكاتب مقابلة واحدة لصحيفة نيويورك تايمز (1974) فيما يتعلق بإصدار مجموعة من تقاريره المبكرة. صحيح أن المقابلة لم تكن في غير محلها تمامًا - فقد كان الكاتب مهووسًا بالنشر غير المصرح به لأعماله المبكرة، وكان يعلم أنه كان يغزو أسلوب حياته، ولم تكن الأدلة المنشورة بعيدة.

توفي جيروم ديفيد سيلينجر في منزل كبير بالكورنيش في 27 سبتمبر 2010. (عند بعض الشباب، يتم تخمين 28 يومًا) وبالنسبة للنساء، يبلغ 91 عامًا. وبعد أن سمع بوفاة ابنه أكد الوكيل الأدبي للكاتب هذه المعلومة.

معلومات عن الخلق:

بعد كلمات مارغريت ابنة سيلينجر، امتلأت أكشاك الكورنيش بمخطوطات والدها. بالنسبة لأعماله، طور الكاتب نظام العلامات: البعض، على سبيل المثال، يعني أن هذا الكتاب سينشر بعد وفاته دون تحرير، والبعض الآخر - بعد التحرير، ولكن كل نفس بعد وفاة المؤلف. ومع ذلك، لا توجد معلومات أخرى حول أي نشر مخطط له.

كان لدى سيلينجر ثلاث أحشاء "مرقمة" في مقصورته: كيتي-1، وكيتي-2، وكيتي-3.

ومنح الصحفيون سيلينجر لقب "جريتو جاربو للأدب"، مساوية للممثلة التي غادرت هوليوود مبكرا وفقدت بصمة لا تنسى في تاريخ السينما.

في عام 2009، نشر الكاتب السويدي فريدريك كولتينج تحت الاسم المستعار جون ديفيد كاليفورنيا رواية "بعد 60 عامًا: المجيء عبر حقل الجاودار" - وهي تكملة لروايته. الشخصية الرئيسية، السيد ك. (السيد كولفيلد) البالغ من العمر 76 عامًا، يتجول في نيويورك، بعد أن انتقل إلى منزل لكبار السن. في 1 يونيو 2009، قدم سيلينجر التماسًا لحماية القوة الفكرية أمام محكمة مقاطعة مانهاتن، متهمًا كولتنج بالسرقة الأدبية. وفي الأول من يونيو/حزيران 2009، منعت المحكمة نشر رواية كولتينج في الولايات المتحدة.

ترتبط رواية "فوق انقطاع الحياة" بارتباطات مأساوية. لذلك، جلس مارك تشابمان، قاتل جون لينون، بعد القتل، تحت ملجأ الشارع، وبدأ في قراءة هذا الكتاب نفسه. "في نهاية حياتي" كان ذلك هوس جون هينكلي نفسه، الذي هاجم الرئيس الأميركي رونالد ريغان في العام 1981.

كان سيلينجر دائمًا ضد تعديل أعماله في فيلم، باستثناء تعديل فيلم Uncle Wiggily في ولاية كونيتيكت عام 1949، والذي فشل بالطبع. ولنتذكر وحش إيلي كازان مع رثاء مسرحية “At Life’s Break” في برودواي، سيلينجر فيدبوفيف: “لا أستطيع أن أعطي الإذن. أخشى أن هولدن لن يحصل عليها." ومع ذلك، فشل تعديل فيلم واحد. سمح المخرج الإيراني داريوش مهرجوي، الذي تحول إلى رسالة بورقة تحمل التاريخ المكتوب، بتعديل فيلم "فرينا وزوي" على الشاشة. مؤلف القصة غير متأكد من هذه الصفحة، ربما، بعد أن سئم بالفعل من مثل هذه الأحزان، يفهم آل داريوش مهرجوي الاستشهاد على أنه علامة على الخير. ونتيجة لذلك، قاموا بتكييف القصة مع الحياة اليومية الإيرانية: استبدال المسيحية بالإسلام، وإضافة الدجاج والكحول، وتغيير الأسماء، وما إلى ذلك، في التوزيع الإيراني عام 1995، الفيلم الجديد "باري"، الذي دافعت عنه الحكومة. أمريكي من قبل المحكمة قبل عرضه في الولايات المتحدة الأمريكية بناء على طلب سيلينجر. في الوقت نفسه، يمكن العثور على اختلافات في صورة هولدن كولفيلد في أفلام مختلفة، على سبيل المثال، "التمرد بلا سبب" لنيكولاس راي (1955)، "الخريج" لمايك نيكولز (1967)، "الأرض القاحلة" للمخرج. تيرينس ماليك (1973).
أما بالنسبة لرد فعل الكاتب على شائعة تعديل الفيلم، فهناك بالفعل ورقة من موسيقى الروك عام 1957، والتي تم نشرها بعد وفاة سيلينجر:

عزيزي السيد هربرت،
سأحاول أن أشرح لكم إنتاجي قبل حقوق التعديل السينمائي والإنتاج المسرحي «فوق انقطاع الحياة». لقد أتيحت لي الفرصة لغناء هذه النغمة أكثر من مرة، وأطلب منك الرحمة إذا كنت تعتقد أنني نائم بلا روح. بادئ ذي بدء، لا يتم استبعاد إمكانية بيع الحقوق على الإطلاق. احترامًا لأولئك الذين يموتون بثراء من أجلي، بعد أن فزوا بكل شيء، لن أكون قادرًا على الاستسلام، أفكر بشكل متزايد في نقل الحقوق غير المباعة إلى صديقي وابنتي - كوسيلة لحماية نفسي. تيم لا يقل عن ذلك، سأحترم: حقيقة أنني لن أكون في ضوء نتائج هذا العمل سوف تهدئني بلا حدود. أكرر مرارا وتكرارا، ولكن يبدو أن لا أحد مناسب لي: "فوق الاستراحة في الحياة" ليست حتى رواية "أدبية". لذلك، هناك "مشاهد سينمائية" جاهزة، سيكون من الحماقة التنافس معها، لكن بالنسبة لي، فإن القيمة الكاملة للكتاب تكمن في صوت الشهادة وخفاياها غير القابلة للشفاء؛ الأقل أهمية هو فطنته بين قرائه ومستمعيه، وأسلوبه المهم المخصص لمجاديف البنزين في كاليوزا، ونظرته المهمة، ووضعه أمام جلود الثيران والنباح الفارغ حول الجزء الخلفي من معجون الأسنان - باختصار، أنا أقدر أفكارك . ولا يمكن فصله عن الفرد الأول بدون نفقة. مناسبة: لفصلهما بالقوة، المادة المفقودة، ليتم تسميتها بالكامل باسم "أمسية ممتعة (أو ربما مضحكة فقط) في كينوشتسيا". يبدو أن التغيير الوحيد في الفكرة هو أنها ليست دنيئة، يرجى أخذ دليل حتى لا أبيع حقوق تعديل الشاشة. من الواضح أن الكثير من أفكارك يمكن تحويلها إلى حوارات أو قولها مثل تدفق المعلومات خلف الكواليس، لكن هنا لا أجد أي تعبير آخر غير "سحبت من الأذن". فكر في حقيقة أن الأفكار التي تبدو طبيعية تمامًا في الرواية نفسها، على المسرح، على الأقل، تتحول إلى محاكاة زائفة، لأن هذه الكلمة قد ظهرت إلى الحياة (أنا واثق من أنها ليست كذلك). حتى لو لم أخمن بعد، ما مدى المخاطرة التي تعرض لها الابتزاز، يا رب، الممثلين! هل سبق لك أن رأيت ممثلة تجلس مع وضع ساقيها على الأريكة وتنظر إلى شخص ما بلا مبالاة؟ الغناء، لا. وهولدن كولفيلد، في رأيي، من المستحيل اللعب من حيث المبدأ. لا يمكنك إثارة غضب الممثل الشاب الحساس والذكي والموهوب من المعطف القابل للعكس. لماذا تحتاج إلى شخص لغز حقيقي، وبما أن كل شاب لديه سر في روحه، فكيف يتعامل معه، فهو لا يعرفه. ولا مخرج أغني لك ولا أستطيع مساعدة أحد.
لماذا ربما أشتكي؟ أخيرًا، يمكنني أن أوضح أن موقفي لا يمكن إعادة النظر فيه، لكن أعتقد أنك قد أدركت ذلك بالفعل.
تيم ليس أقل امتنانًا لك على ورقته اللطيفة والذكية تمامًا. اتصل بي، وكلاء البريد ليسوا مستعدين لربط كلمتين معًا.

مع أعظم الأوهام،

جي دي سيلينجر.

ترجمة - انطون سفينارينكو

جيروم ديفيد سيلينجر(جيروم ديفيد سالينجر)

بدأت مسيرته الكتابية بنشر القصص القصيرة في مجلات نيويورك. في ساعة الحرب العالمية الثانية، شارك الكاتب في الأعمال العسكرية للقوات الأمريكية في أوروبا في بداية الهبوط في نورماندي. لقد أخذت مصيري من عدد قليل من معسكرات الاعتقال.

تم نشر أول منشور له بعنوان "The Young Folks" في مجلة "Story" في عام 1940. وقد جاءت أول شعبية جدية لسيلينجر من خلال الرسالة القصيرة "A Perfect Day for Bananafish" (1948) - قصة يوم واحد في الحياة للشاب سيمور جلاس وفريقه.

وبعد مرور أحد عشر عامًا على نشرها لأول مرة، أصدر سيلينجر روايته الوحيدة "الحارس في حقل الشوفان" (1951)، والتي نالت استحسان النقاد على نطاق واسع، ولا تحظى بشعبية خاصة بين طلاب المدارس الثانوية، فالطلاب الذين ينظرون إلى سلوك البطل، هولدن كولفيلد، تحية وثيقة للمزاج المتعجرف. تم حظر الكتاب في العديد من البلدان وبعضها في الولايات المتحدة بسبب الاكتئاب واستخدام اللغة الليلكية، ولكن تم إدراجه الآن في قوائم الأدب الموصى بقراءته في العديد من المدارس الأمريكية.

وفي عام 1953، تم نشر مجموعة "الأدلة التسعة". في حوالي القرن الستين، نُشرت رواية "فراني وزوي" وقصة "ارفعوا شعاع السقف عاليًا" (النجارون).

بعد أن اكتسبت رواية "فوق الاستراحة في الحياة" شعبية هائلة، بدأ سالينجر يعيش حياة الساميتنيك، وقرر إجراء مقابلة. بعد عام 1965، بدأت أتسكع وأكتب لنفسي فقط. علاوة على ذلك، وضع سياج على الإبداعات القديمة (قبل "من الجيد صيد سمكة الموز") ومحاولة رؤية أوراقها. بالنسبة لبقية الوقت، ليس لديهم أي تفاعل مع العالم الخارجي، ويعيشون خلف سياج عالٍ في قصر في بلدة كورنيش، نيو هامبشاير، ويمارسون مختلف الممارسات الروحية، مثل البوذية والهندوسية واليوجا والماكروبيوتيك. الديانيتكز، وكذلك الطب غير التقليدي.

طوال حياته دون كتابة، بل فقد الاهتمام حتى نشر كتبه بنجاح. وراء كلمات مارغريت سيلينجر، طور الأب نظامًا خاصًا للعلامات - العلامات السوداء هي مخطوطات مميزة يمكن نشرها بعد الموت دون الكثير من التحرير، والزرقاء هي تلك التي ستتطلب التحرير. ومع ذلك، لا يُعرف أي شيء عن العدد الدقيق للكتب الأكثر مبيعًا القادمة.

كيف، وأخيرا، وحول جوانب أخرى من حياة الكاتب. ويقول السكان المحليون إنهم استمتعوا بها أحيانًا في الكنيسة العالمية وفي المطاعم المحلية.
كانت الرائحة الكريهة تُسمع منذ فترة طويلة قبل لقاء الكلاسيكيين وأصبحت مألوفة حتى عزلته. عرف الجميع عن الحياة الدينية لحياته هنا، وتم الكشف عن كل الصخور لمعجبيه المحبين لله مع سوء فهم واضح. تيم مور، إذا حاولت اختراق هذا العاج، فلن يكون هناك نجاح بسيط لأي شخص.

وظهر اسم الكاتب على الساحة الإعلامية عام 2009 عندما تقدم بشكوى ضد السويدي فريدريك كولتينج. انغمست المؤلفة، التي انتقلت تحت اسم مستعار، في تشويق مواصلة «فوق الاستراحة في الحياة» تحت عنوان «60 صخرة بسبب: أولئك الذين يغادرون الحياة». تحكي الرواية قصة السيد ك. البالغ من العمر 76 عامًا، والذي يأتي من دار للمسنين، ويتجول في نيويورك، متذكرًا شبابه، مثل هولدن كولفيلد، الذي جاء من مدرسة داخلية. وصف سيلينجر بحق السويدي، الذي استخدم الاسم المستعار جي دي كاليفورنيا، بالسرقة الأدبية، وكان سعيدًا بمصير الماضي. كان هناك أمل هذا الصيف في أن يأخذ الكاتب استراحة من حياته ويريد أن يخبرنا قليلاً عن حياته في الكنيسة، لكن ذلك لم يحدث أبداً. لكن يبدو أنني بنفسي لم أكن بحاجة إلى أي شيء. في الوقت الحاضر، أصبح من الواضح أن سالينجر، مثل أي شخص آخر، فهم الرأسمالية، لكنه فقد الإحساس بالحقيقة في عصرنا - المؤلف يحرم إبداعاته من الحياة الأبدية. المحور الأول والثالث من حياة سيلينجر لا يزال يراقبنا.

في الاتحاد السوفييتي وروسيا، تُرجمت أعماله وشوهدت، واكتسبت شعبية، خاصة بين المثقفين. أعظم مسافة وعرض - ترجمات ريتا رايت كوفاليوفا.

ولد J. D. Selinger ونشأ في منطقة نيويورك العصرية - مانهاتن. والدي يهودي الجنسية وكان تاجرًا ناجحًا لجبن الكوشر ولديه أم اسكتلندية أيرلندية صغيرة. كان اسم طفولة جيروم سوني. تمتلك عائلة سيلينجر شقة صغيرة وجميلة في بارك أفينيو. وبعد نجاحات عديدة في المدارس الإعدادية، ترأس جيروم الأكاديمية العسكرية في فالي فورج (1934-1936). خمن الأصدقاء في الأكاديمية لاحقًا أنه كان شخصًا دافئًا بشكل مدهش. ولد سالينجر عام 1937 وقبل 18 عامًا، وقضى خمسة أشهر في أوروبا. من 1937 إلى 1938. يبدأ الأمر في كلية أورسينوس ثم في جامعة نيويورك. ستأتي إلى أونا أونيل وتكتب لها يوميًا، لاحقًا، بعد أن تزوجت بشكل غير متوقع من سالينجر، تزوجت من تشارلي شابلن، الذي كان أكبر منها بكثير.

في عام 1939، بدأ سيلينجر إتقان كتابة القصص في جامعة كولومبيا مع ويت بورنيت، مؤسس ورئيس تحرير مجلة ستوري. خلال الحرب الخفيفة الأخرى، خدم سيلينجر في سلاح المشاة، وشارك في عملية نورماندي، وقال رفاقه إنه سيكون بطلاً جيدًا. خلال الشهر الأول الذي قضاه في أوروبا، تمكن سيلينجر من كتابة رسالة والالتقاء بإرنست همنغواي في باريس. شارك فين أيضًا في واحدة من أهم حلقات الحرب في هورتغنوالد، وهي معركة مارس، وأصبح شاهدًا على أهوال الحرب.

في نسخته الشهيرة من "عزيزي إسمي - بالحب والبؤس" ("من أجل إسمي - بالحب والبؤس")، صوّر سيلينجر جنديًا أمريكيًا مرهقًا. يبدأ فين بالدردشة مع فتاة بريطانية تبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا، مما يساعده في العثور على اهتمام بالحياة. وفقًا لكاتب سيرة سيلينجر إيان هاميلتون، فقد تم إدخال الكاتب نفسه إلى المستشفى بسبب الإجهاد. بعد أن خدم كضابط إشارة في الجيش وضابط استخبارات مضادة من عام 1942 إلى عام 1946، كرس نفسه للكتابة. لقد لعب البوكر مع كتاب آخرين وفاز بمجد العبوس على شخصيته، لكنه لعب طوال الساعة. أشاد سيلينجر بهمنغواي وستاينبيك لكتابتهما من نوع مختلف، لكنه امتدح أيضًا ملفيل. في عام 1945، أصبح سيلينجر صديقًا لامرأة فرنسية تدعى سيلفيا، والتي أصبحت طبيبة. في وقت لاحق انفصلا، وفي عام 1955 أصبح سيلينجر صديقًا لكلير دوغلاس، ابنة الصوفي البريطاني روبرت لانغتون دوغلاس. انفصل الحب في عام 1967، عندما ضاع سيلينجر في نوره الداخلي وبوذية الزن.

ظهرت روايات سيلينجر المبكرة في منشورات مثل "Stories" التي نُشرت لأول مرة عام 1940، و"The Daily Post" و"Esquire"، ثم في "The New Yorker" التي نشرت معظمها، واو نصوصًا لاحقة. في عام 1948 ظهر فيلم "يوم مثالي لسمكة الموز" حول انتحار سيمور جلاس. هذا لغز مبكر حول هذا الصوت، والذي سيصبح الكشف عنه أساسًا لهذه الكتابة. دورة عن الزجاج في مجموعات "Frenni and Zui" (1961)، "Vishche krokvi، teslyari" (1963) و"Seymour: مقدمة" (1963). تم سرد بعض القصص تحت اسم Buddy Glass. "يوم هيبوورث السادس عشر عام 1924" مكتوب على ورقة من معسكر صيفي، حيث يتخيل سيمور البالغ من العمر سبع سنوات شقيقه الصغير بادي. "وهكذا المحور: إذا نظرت حولي واستمعت إلى هؤلاء الخمسة أو الستة من الشعراء الأمريكيين القدامى الأكثر أصالة - ربما هناك المزيد - وقرأت أيضًا العديد من الشعراء غريب الأطوار الموهوبين، وخاصة في بقية الوقت - هذه الأساليب الجامحة "صحيح أنهم يبحثون عن طرق جديدة، أشعر بالذنب الشديد لأنه لم يكن هناك سوى ثلاثة منا يغنون بشكل لا يمكن تعويضه، وفي رأيي، سيمور، من الجنون أنه سيكون هناك تأمين قبلهم."("سيمور: مقدمة"، أمثال ر. رايت-كوفاليفوي).

ظهر في مجلة القراصنة عشرون تقريرًا نشرتها Colliers of the Evening Post، وEsquire، وGood Housekeeping، وCosmopolitans، وThe New Yorkers بين عامي 1941 و1948. طبعة من مجلدين لموسيقى الروك عام 1974. .د. سيلينجر". وقد أكمل العديد منهم خدمة سالينجر العسكرية. قبل سنوات، تعرف الكاتب على الخلطة الهندوسية البوذية. لقد أصبح قارئًا نهمًا لكتاب "شرف سري راماكريشنا"، وهو كتاب عن التصوف الهندوسي، والذي ترجمه إلى الإنجليزية سوامي نيهيلاناندا وجوزيف كامبل.

تم اختيار رواية سيلينجر الأولى "فوق انقطاع الحياة" على الفور من قبل نادي "كتاب الشهر" وحققت شعبية عالمية كبيرة. تم بيعها بسرعة إلى 250000 نسخة. لم يحاول سيلينجر المساعدة في الإعلانات، وذكر أنه من خلال كتابه لم يكن المصورون مذنبين بالانتصار. وفي وقت لاحق، سمعنا رثاء حول تعديل الكتاب للفيلم.

كانت المراجعات الأولى لطيفة للغاية، على الرغم من أن معظم النقاد اعتبروا الرواية باهتة. عنوانه مأخوذ من مسلسل روبرت بيرنز، وهو مقتبس بشكل غير صحيح من الشخصية الرئيسية هولدن كولفيلد، الذي يعتبر نفسه "صياد الحياة"، وهو المسؤول عن موت جميع أطفال العالم من أعماق الجنون. . تفير مكتوب كمونولوج، في العامية الحية. البطل المضطرب البالغ من العمر ستة عشر عامًا - مثل سيلينجر في شبابه - يسافر من المدرسة خلال العطلات إلى نيويورك، ليجد نفسه وينفق قيمته. يقضي المساء في الذهاب إلى ملهى ليلي، ويتعرف على القصة دون جدوى، وفي اليوم التالي يلتقي بصديق قديم. بعد أن سُكر وتسلل إلى المنزل وهو في حالة سُكر. يحاول مدرس هولدن العظيم أن يفعل شيئًا جديدًا. يجتمع هولدن مع أخته ليخبرها عن التسرب في المنزل وعن توتر العين. تتشابه روح الدعابة في الرواية مع الأعمال الكلاسيكية لمارك توين "احصل على هاكلبيري فين" و"احصل على توم سوير"، لكن العالم يشعر بخيبة أمل. يصف هولدن كل شيء بأنه "مفصل" ويبحث باستمرار عن الكرم. إنه أحد الأبطال الأوائل الذين يثيرون الخوف الوجودي الكامن، بدلاً من واقع الحياة، وهو المسؤول إلى حد كبير عن التاريخ الأدبي للشاب فيرتر، بطل غوته.

وكانت هناك بعض الشائعات تقول إن سيلينجر سينشر رواية أخرى، أو أنه سيقاتل تحت اسم مستعار، ربما مثل توماس بينشون. "لقد لاحظت أن الفنان الحقيقي يظهر كل شيء. (امنح الثناء، كما أستسلم عن طيب خاطر)"- كتب سيلينجر في "Simour: Enter". منذ نهاية الستينيات، لم تكن هناك دعاية. وافترض الصحفيون أنه إذا لم يقم بإجراء مقابلة، فلا علاقة له بها. وفي عام 1961، أرسلت مجلة تايم فريقًا من الصحفيين للتحقيق في حياته الخاصة. "من المناسب بالنسبة لي أن أكتب. أنا أحب أن أكتب. قال سيلينجر لمراسل صحيفة نيويورك تايمز في عام 1974: "أيضًا، أنا أكتب فقط لنفسي ولإرضاء الرب". ومع ذلك، على حد تعبير جويس ماينارد، التي كانت قريبة من المؤلف لفترة طويلة منذ السبعينيات، لا يزال سيلينجر يكتب، لكنه لا يسمح لأي شخص بالقيام بالعمل. كانت ماينارد في السابعة عشرة من عمرها عندما أزالت الورقة من المؤلف، وبعد عملية ورق مكثفة انتقلت إلى أخرى جديدة.

تمت إعادة كتابة سيرة سيلينجر غير المشهورة التي كتبها إيان هاميلتون، بعد رؤية الاقتباسات الرائعة في صفحاته الخاصة. إصدار جديد، "بحثًا عن ج.د. سيلينجر "، ظهر في عام 1988 في موسيقى الروك. وفي عام 1992، ذهب إلى جناح سيلينجر في الكورنيش، لكنه تمكن من الظهور أمام الصحفيين الذين أرادوا فرصة إجراء مقابلة معه. في أواخر الثمانينيات، أصبح سيلينجر صديقًا لكولين أونيل، وظهر تقرير ماينارد عن مراسلاته مع سيلينجر بعنوان "في المنزل في العالم" في مساء عام 1998. وقطع سيلينجر علاقته من خلال محاميهما في عام 2009، عندما قررا لاتخاذ إجراء قانوني، لإجبار على نشر تكملة غير مسموعة لقصة كولفيلد، بعنوان "ستون صخرة: تشق طريقك عبر البطن"، المنشورة في بريطانيا تحت اسم مستعار كتب جون ديفيد كاليفورنيا الصامتة.

نبذة عن "الحارس في حقل الشوفان"
الجزء 2 , الجزء 3
كلمة عن الكتاب (باللغة الإنجليزية).