Beschreibung mit Google Übersetzer in Deutsch übersetzen? Beschreibung in Russisch zurückübersetzen

Додаток «Мій проїзний» дозволяє за допомогою телефону, що підтримує технологію NFC, поповнити баланс, купити і записати поїздки і проїзні квитки на транспортні карти Трійка, Стрілка та ЦППК.

З додатком «Мій проїзний» Ви зможете:
- записати квитки за допомогою телефону на транспортні карти Трійка, Стрілка або ЦППК;
- поповнити карту Трійка;
- перевірити баланс транспортної карти;
- переглянути історію і деталі здійснених операцій;
- отримати інформацію про решту поїздках по купленого квитка;
- прив'язати необмежену кількість банківських карт будь-яких російських банків для безпечного проведення платежів.

Технічні аспекти:
Зверніть увагу, що реєстрація в додатку «Мій проїзний» не буде потрібно, якщо у Вас вже облікового запису в додатку «Парковки Москви» (Електронна Москва). Для зазначеного сервісу використовуються єдині облікові дані.

1. Для роботи мобільного додатка необхідно мобільний пристрій з операційною системою Android 4.0 і вище, доступ в інтернет, підтримка технологій NFC і Mifare Classic.
2. Якщо Ваш телефон не підтримує технологію Mifare Classic, то вам доступно тільки відкладене поповнення Гаманця карти Трійка і читання одноразових проїзних квитків метро, \u200b\u200bназемного транспорту і приміських електричок. При цьому після відкладеного поповнення Гаманця ОБОВ'ЯЗКОВО скористайтеся жовтим терміналом, встановленим у вестибюлі кожної станції метро, \u200b\u200bдля актуалізації балансу карти Трійка.
3. Для покупки і записи квитка в транспортний додаток, розміщене на SIM карті, скористайтеся другим телефоном з встановленим додатком «Мій проїзний» (важливо, щоб даний телефон підтримував технологію Mifare Classic), прикладіть його до телефону з SIM картою, що підтримує транспортний додаток, оплатіть потрібний вам тип квитка і запишіть його на телефон зі спеціальною SIM картою. Увага! У момент читання і запису телефони прикладаються один до одного задніми кришками!
4. Послуги надаються тільки при наявності технічної можливості їх надання в конкретний момент часу, в т.ч. і на стороні технологічних партнерів Банку.
5. У додатку використовується розклад на приміські електрички, що надається ВАТ ЦППК на момент запиту.
6. НЕ ВСЕ телефони з NFC підтримують карти Mifare Classic (карта Трійка). І справа тут не в тому, є Ваш смартфон флагманським чи ні, особливо це відноситься до смартфонів Samsung.

Приблизний список смартфонів, які підтримують транспортну карту Трійка:
УВАГА! Список сформований за результатами тестування і не є остаточним.
Acer: Liquid Express, Liquid Glow;
Asus: Padfone 2, Padfone S;
HTC: One, Desire 610, One X, One M8, One M9, One Max;
HUAWEI ASCENT P7;



Samsung: Galaxy Nexus I9250, Galaxy Note II, Galaxy SIII, Galaxy SIII Neo, Core, Core DUOS, Galaxy S5 G900F;
Sony Xperia (практично всі моделі);
Panasonic ELUGA,
Xiaomi Mi 2A; Xiaomi Mi5;
ZTE: Grand S, PF200, Grand X, Render, Kis, Sprint Flash;
Megafon Mint;
MTC 975;

Die App "Meine Reise" kann Telefon, die NFC-Technologie unterstützt, ergänzt das Gleichgewicht, Kauf und eine Reise und Karten für Reisekarten Drei, Pfeil und TSPPK speichern.

Mit der App "Meine Reise" können Sie:
- Nehmen Sie Tickets das Telefon für die Reise-Karte Drei, Pfeil oder TSPPK verwendet wird;
- Troika-Karten aufladen;
- Check Transportkarte Gleichgewicht;
sieht die Geschichte und die Details der Transaktionen -;
- Informationen über die verbleibenden Fahrten auf gekauften Tickets erhalten;
- eine unbegrenzte Anzahl von Bankkarten aller russischen Bank für sichere Zahlungen befestigen.

Technische Aspekte:
Bitte beachten Sie, dass die Check-in-Anwendung "Meine Reise" braucht nicht, wenn Sie bereits ein Konto in der Anwendung "Parking Moskau" (E-Moskau) erstellt. einheitliche Abrechnungsdaten für den angegebenen Dienst verwendet.

1. die mobile Anwendung nutzen zu können, erfordert ein mobiles Gerät mit dem Betriebssystem Android 4.0 und höher, Internet-Zugang, Unterstützung für NFC-Technologie und Mifare Classic.
2. Wenn Ihr Telefon nicht unterstützt Mifare Classic nicht-Technologie ist für Sie nur den Abschluss der Troika Wallet-Karte verzögert und Einweg-Karten U-Bahn, Landverkehr und S-Bahnen zu lesen. So nach Nachschub Geldbörse latenten muss das gelbe Terminal in der Lobby jeder Station installiert verwenden, die Kartenguthaben Troika zu aktualisieren.
3. Für den Kauf und Eintrittskarten für den Transport Anwendung auf der SIM-Karte gehostet, das zweite Telefon verwenden, die Anwendung installiert ist "Meine Reise" (es ist wichtig, dass dieses Telefon Mifare Classic-Technologie unterstützt), befestigen Sie es mit einer SIM-Karte auf das Telefon, die den Transport Anwendung unterstützt, die erforderliche Art der Fahrkarte bezahlen und es am Telefon mit einer speziellen SIM-Karte aufzeichnen. Achtung! Beim Lesen und Schreiben Zeit sind Telefone miteinander hinteren Abdeckungen angewandt!
4. Leistungen werden nur dann, wenn die technischen Möglichkeiten ihrer Bestimmung zu einem bestimmten Zeitpunkt, einschließlich und auf der Seite der Technologiepartner der Bank.
5. Die Anwendung verwendet einen Zeitplan für die S-Bahn, von TSPPK zum Zeitpunkt der Anfrage zur Verfügung gestellt.
6. Nicht alle Handys mit NFC-Unterstützung Mifare Classic-Karte (Troika). Das Problem hier ist nicht, ob Ihr Smartphone das Flaggschiff ist oder nicht, vor allem wenn es um den Samsung Smartphones betrifft.

Eine Beispielliste von Smartphones, die den Transport der Karte Troika unterstützen:
ACHTUNG! Die Liste wird auf die Testergebnisse gebildet und ist nicht endgültig.
ALCATEL: ONETOUCH POP S9, ONETOUCH IDOL2 Mini S, Victoria 5035VG, 922;
Acer: Flüssiges Express, Liquid Glow;
Asus: Padfone 2, Padfone S;
HTC: One Desire 610, One X, One M8, M9 One, One Max;
HUAWEI AUFSTIEG P7;
Google Nexus 7 (2012 c NXP PN65);
Lenovo: Sisley S90, VIBE Z2, P780, Vibe Z2 Pro (K920);
LG: Optimus 3D Max, Optimus G, Optimus G Pro, Optimus 4X HD, Optimus L5, Optimus L7, Optimus LTE, Optimus Vu, Prada 3.0, Optimus Vu2, G3, G4;
Motorola: Droid Razr, Droid Razr HD, Droid Razr Maxx HD, Moto X;
Nokia 3; Nokia 5; Nokia 6; Nokia 8;
Samsung: Galaxy Nexus I9250, Galaxy Note II, Galaxy SIII, Galaxy SIII Neo, Kern-, Kern-DUOS, Galaxy S5 G900F;
Sony Xperia (fast alle Modelle);
Panasonic ELUGA,
Philips: Xenium W336, I908, W8555; YOTAPhone2;
Xiaomi Mi 2a; Xiaomi Mi5;
ZTE: Grand S, PF200, Grand-X, Render, Kis, Sprint-Flash;
Megafon Mint;
MTC 975;
Wileyfox: Swift 2, Swift 2 Plus.

Вконтакте

Восьмого квітня, практично непомітно для користувачів, сталося важлива подія: Банк Москви у співпраці з «Мосгортранс» запустив мобільний додаток «Мій проїзний» для поповнення транспортної карти «Трійка» зі смартфонів Android. Здавалося б, це цікаво тільки москвичам, та й то не всім, але спробуємо розібратися. Якщо сервіс приживеться в столиці, то рано чи пізно він піде в інші великі міста Росії, де є або з'являються аналогічні транспортні карти. А це, в свою чергу, означає, що NFC в смартфонах нарешті стане реально корисним елементом, а не модною, але абсолютно даремною для більшості штуковиною, як зараз.

Транспортні карти в великих містах Росії є не перший рік, але я зараз хочу поговорити про Москву і конкретно карту «Трійка». Коли її тільки ввели - то сама ідея отримати пополняемую пластикову транспортну карту з декількома тарифами здавалася неймовірно зручною, але в іншому, як це іноді у нас буває, карта виявилася недопрацьована. Поповнити можна було тільки у касира у вестибюлі метро, \u200b\u200bперевірити баланс - тільки на спеціальному терміналі там же, в загальному, початок був покладений, але працювати над картою її творцям треба було довго.

Через деякий час з'явилася можливість поповнення в автоматах, що не відносяться до метрополітену, додаток Яндекс. Карти і деякі інші програми «навчилися» показувати залишок грошей - для цього карту досить було прикласти до смартфону NFC час роботи програмного застосунку (а пізніше і без запуску програми). Далі «Мегафон» анонсував можливість поповнення «Трійки» в своїх салонах і ось, зовсім недавно, переводити на карту гроші стало зовсім просто - в ІБ деяких банків з'явилася така опція - вводите номер карти і необхідну суму - гроші нараховуються. Залишалося просто підійти зі своєю карткою до будь-якого жовтому терміналу в вестибюлі метро і «записати» інформацію про поповнення, власне, на пластиковий носій - «Трійку».

Так ось, восьмого квітня «Банк Москви» разом з «Мосгортранс» запустили мобільний додаток «Мій проїзний» і тепер можна не тільки перевести на карту гроші, але і відразу записати цю інформацію на карту за допомогою смартфона з NFC. Більше не потрібно тримати в голові необхідність підійти до жовтого терміналу в метро для чергового запису коштів на карту. Здавалося б, можливість не те щоб дуже сильно полегшує життя і е не можна назвати «вау», але на мій погляд це серйозний крок для популяризації NFC в смартфонах в Росії, тому що поки мало хто розуміє, що це і навіщо взагалі потрібно. Так, якісь зрушення є, наприклад, додаток «Гаманець» з можливість оплати зі смартфона покупок за допомогою NFC, але мені здається, що потенційно завдяки фішці з «Трійкою» про ТАС дізнається куди більше людей, ніж дізналося до цього моменту завдяки « гаманцю ».

Коротко розповім, як це працює.

Ставите програму «Мій проїзний», реєструєтеся і потрапляєте на головний екран. Тут можна перевірити баланс картки «Трійка», поповнити її, а також записати на картку інший тип квитка. досить прикласти пластикову карту до спинки смартфона, вибрати суму поповнення або новий квиток і далі слідувати інструкціям. Всі операції зі зміни квитка і поповненню карти займають лічені секунди, гроші, який ви переводить на «Трійку», моментально записуються на карту і вже не потрібно підходити до жодних жовтим терміналів в метро.

Транспортних карт в додатку може бути кілька, також до профілю можна прив'язати певну банківську карту для поповнення «Трійки», щоб не вводити все її дані при кожному платежі заново - зручно.

Мінус у додатки також є - підтримуються не всі смартфони з NFC. Приблизний список підтримуваних пристроїв виглядає так:

• Sony Xperia ZR
• Sony Xperia Z
• Sony Xperia Z2
• Sony Xperia М1
• Sony LТ25i / Xperia V
• Samsung Galaxy Nexus I9250
• Samsung Galaxy S5 G900F
• Samsung Galaxy S6
• Samsung Galaxy Note GT-N7000
• Samsung Galaxy Note II
• Samsung Galaxy SIII GT-I9300
• Samsung Core
• Samsung Core DUOS
• LG Optimus 3D Max
• LG Optimus G
• LG Optimus G Pro
• LG Optimus 4X HD
• LG Optimus L5
• LG Optimus L7
• LG Optimus LTE
• LG Optimus Vu
• LG Optimus Vu 2
• LG Prada 3.0
• Lenovo Sisley S90
• Lenovo VIBE Z2
• Lenovo P780
• HTC One (тільки для OS Android Kitkat)
• HTC Desire 610
• HTC One X (тільки для OS Android Kitkat)
• ALCATEL ONETOUCH POP S9 7050Y
• HUAWEI ASCENT P7

управління транспортною картою ТРІЙКА з мобільного пристрою.
Знаєте, чим хороші смартфони на базі Android? У багатьох з них є повноцінна підтримка протоколу NFC для бездротового зв'язку з іншими пристроями і не тільки. Так, наприклад, додаток «Мій проїзний» від Банку Москви використовує NFC для поповнення транспортних карт і інших квитків для проїзду в громадському транспорті. Не так давно розробники оновили додаток з новим дизайном, розкладом приміських поїздів, а також багатьма новими корисними функціями.

Більше ніяких черг і зайвих операцій з готівкою - просто піднесіть карту до пристрою з підтримкою NFC і встановленим додатком «Мій проїзний», щоб дізнатися її баланс. Додаток дає можливість купувати квитки на всі види громадського транспорту Москви, без комісії. Так, наприклад, за допомогою «Мого проїзного» можна як просто поповнити баланс картки «Трійка», так і придбай і записати будь-який квиток: «Єдиний» на 30, 90 або 365 днів, «ТАТ» на 1-60 поїздок і квиток « 90 хвилин ». Крім цього, передбачена можливість поповнити баланс Електронного гаманця.

У додатку можна подивитися розклад приміських електропоїздів і придбати квитки на приміські електрички ЦППК. Якщо не хочете по кілька разів вибирати потрібний тариф і прив'язану карту, налаштуйте платіж в один клік - це швидко і зручно. А не забути записати квиток на місяць допоможе нагадування в календарі Google.

«Мій проїзний» - перший продукт, який дозволяє перевірити баланс транспортної карти за допомогою телефону, поповнити рахунок і записати квиток на карту «Трійка». У більшості випадків не треба заходити в метро і активувати карту в жовтому терміналі, оскільки все можна зробити в додатку: наприклад, придбати квиток на 90 днів і записати його по NFC. Відзначимо, що для стабільної роботи програми на смартфоні необхідний Android 4.0, підтримка NFC, з'єднання з Інтернетом і включений сервіс геолокації. .

На окрему увагу заслуговує читання паперових квитків з підтримкою MIFARE Ultralight. Тепер ви зможете завжди і всюди контролювати стан свого рахунку і поповнити його всього в один клік.

додаток дозволяє:

• прочитати квитки, записані на транспортній карті;
• оплатити потрібний вам тип квиткової продукції на метро, \u200b\u200bназемний транспорт або приміські електрички його і записати на транспортну карту;
• здійснити відкладене поповнення Електронного гаманця карти Трійка;
• подивитися історію здійснених операцій;
• прив'язувати необмежену кількість банківських карт будь-яких російських банків для безпечного проведення платежів. Прив'язана карта буде доступна у всіх додатках Єдиної платіжної платформи Банку Москви (БМmobile.Кошелёк, Квартплата або Переклади), а також в додатку Парковки Москви;
• використовувати для входу облікові дані, раніше створені при Вашої реєстрації в додатках БМmobile.Кошелёк, Квартплата або Переклади.

Завантажити додаток Мій проїзний на Андроїд ви можете по посиланню нижче.

Розробник: Bank of Moscow
Платформа: Android 4.0 і вище
Мова інтерфейсу: Російський (RUS)
Root: Нема
Стан: Free (Безкоштовно)

Чи доводилося вам чути на ескалаторі оголошення про те, що можна завчасно купувати проїзні квитки для того, щоб не стояти в чергах біля віконець, в яких службовці метрополітену продають проїзні квитки?

Ті, хто користується тільки наземним транспортом, змушені спускатися в метро, \u200b\u200bщоб поповнити «Трійку» - погодьтеся, не дуже зручно.
З новим додатком «Мій проїзний» від Банку Москви більше дійсно не доведеться гаяти час в чергах, або, в черговий раз намагаючись зайти в метро, \u200b\u200bставати перед фактом нульового балансу на транспортній карті «Трійка».

Варто окремо відзначити, що це дійсно перший подібний додаток, що дозволяє не тільки прочитати баланс будь-якої транспортної карти (не тільки «Трійки», а й звичайного квитка з чіпом, що продається для міського наземного транспорту і метро), але і придбати квиток і відразу ж записати його на наявний проїзний.

Розробка готового додатка зайняла трохи часу, так як ми оперативно створили прототип, і більше часу знадобилося для кастомізації рішення для нормальної роботи на різних моделях телефонів.

Найкритичніші функції, пов'язані з прив'язкою банківської карти, проведенням платежу по ній і роботі з профілем клієнта, були нами зроблені швидко, так як це налагоджений і стабілізований функціонал.

Що вміє «Мій проїзний»

Список підтримуваних пристроїв:

Sony Xperia ZR Sony Xperia Z Sony Xperia Z2 Sony Xperia Z3 Sony Xperia Z3 Dual Sony Xperia М1 Sony LТ25i / Xperia V LG Optimus 3D Max LG Optimus G LG Optimus G Pro LG Optimus 4X HD LG Optimus L5 LG Optimus L7 LG Optimus LTE LG Optimus Vu LG Optimus Vu 2 LG Prada 3.0 Samsung Galaxy Nexus I9250 Samsung Galaxy S5 G900 Samsung Galaxy Note II Samsung Galaxy SIII GT-I9300 Samsung Galaxy Core Samsung Galaxy Core DUOS Lenovo Sisley S90 Lenovo VIBE Z2 Lenovo P780 HTC One (Android Kitkat) HTC Desire 610 HTC One X (Android Kitkat) ALCATEL ONETOUCH POP S9 HUAWEI ASCENT P7 Acer Liquid Express Acer Liquid Glow Asus Padfone 2 Motorola Droid Razr Motorola Droid Razr HD Motorola Droid Razr Maxx HD Google Nexus 7 NXP PN65 Panasonic ELUGA ZTE Grand S ZTE PF200 ZTE Grand X ZTE Render ZTE Kis ZTE Sprint Flash

Додаток «Мій проїзний» дозволяє за допомогою телефону, що підтримує технологію NFC, поповнити баланс, купити і записати поїздки і проїзні квитки на транспортні карти Трійка, Стрілка та ЦППК.

З додатком «Мій проїзний» Ви зможете:
- записати квитки за допомогою телефону на транспортні карти Трійка, Стрілка або ЦППК;
- поповнити карту Трійка;
- перевірити баланс транспортної карти;
- переглянути історію і деталі здійснених операцій;
- отримати інформацію про решту поїздках по купленого квитка;
- прив'язати необмежену кількість банківських карт будь-яких російських банків для безпечного проведення платежів.

Технічні аспекти:
Зверніть увагу, що реєстрація в додатку «Мій проїзний» не буде потрібно, якщо у Вас вже облікового запису в додатку «Парковки Москви» (Електронна Москва). Для зазначеного сервісу використовуються єдині облікові дані.

1. Для роботи мобільного застосування необхідно мобільний пристрій з операційною системою Android 4.0 і вище, доступ в інтернет, підтримка технологій NFC і Mifare Classic.
2. Якщо Ваш телефон не підтримує технологію Mifare Classic, то вам доступно тільки відкладене поповнення Гаманця карти Трійка і читання одноразових проїзних квитків метро, \u200b\u200bназемного транспорту і приміських електричок. При цьому після відкладеного поповнення Гаманця ОБОВ'ЯЗКОВО скористайтеся жовтим терміналом, встановленим у вестибюлі кожної станції метро, \u200b\u200bдля актуалізації балансу карти Трійка.
3. Для покупки і записи квитка в транспортний додаток, розміщене на SIM карті, скористайтеся другим телефоном з встановленим додатком «Мій проїзний» (важливо, щоб даний телефон підтримував технологію Mifare Classic), прикладіть його до телефону з SIM картою, що підтримує транспортний додаток, оплатіть потрібний вам тип квитка і запишіть його на телефон зі спеціальною SIM картою. Увага! У момент читання і запису телефони прикладаються один до одного задніми кришками!
4. Послуги надаються тільки при наявності технічної можливості їх надання в конкретний момент часу, в т.ч. і на стороні технологічних партнерів Банку.
5. У додатку використовується розклад на приміські електрички, що надається ВАТ ЦППК на момент запиту.
6. НЕ ВСЕ телефони з NFC підтримують карти Mifare Classic (карта Трійка). І справа тут не в тому, є Ваш смартфон флагманським чи ні, особливо це відноситься до смартфонів Samsung.

Приблизний список смартфонів, які підтримують транспортну карту Трійка:
УВАГА! Список сформований за результатами тестування і не є остаточним.
ALCATEL: ONETOUCH POP S9, ONETOUCH IDOL2 Mini S, Victoria 5035VG, 922;
Acer: Liquid Express, Liquid Glow;
Asus: Padfone 2, Padfone S;
HTC: One, Desire 610, One X, One M8, One M9, One Max;
HUAWEI ASCENT P7;
Google Nexus 7 (2012 c NXP PN65);
Lenovo: Sisley S90, VIBE Z2, P780, Vibe Z2 Pro (K920);
LG: Optimus 3D Max, Optimus G, Optimus G Pro, Optimus 4X HD, Optimus L5, Optimus L7, Optimus LTE, Optimus Vu, Prada 3.0, Optimus Vu2, G3, G4;
Motorola: Droid Razr, Droid Razr HD, Droid Razr Maxx HD, Moto X;
Nokia 3; Nokia 5; Nokia 6; Nokia 8;
Samsung: Galaxy Nexus I9250, Galaxy Note II, Galaxy SIII, Galaxy SIII Neo, Core, Core DUOS, Galaxy S5 G900F;
Sony Xperia (практично всі моделі);
Panasonic ELUGA,
Philips: Xenium W336, I908, W8555; YOTAPhone2;
Xiaomi Mi 2A; Xiaomi Mi5;
ZTE: Grand S, PF200, Grand X, Render, Kis, Sprint Flash;
Megafon Mint;
MTC 975;
Wileyfox: Swift 2, Swift 2 Plus.